What is the translation of " NOT A PRIVILEGE " in Hungarian?

• nem kiváltság
• nem privilégium

Examples of using Not a privilege in English and their translations into Hungarian

It's not a privilege.
Nem kiváltság.

Higher education is not a privilege.
A felsőoktatás nem kiváltság.

Szabó:“We want to have our schools, our University of Medicine and Pharmacy- this is our fundamental right, not a privilege.”.
Szabó György: Azt akarjuk, hogy iskoláink legyenek, hogy orvosi egyetemünk legyen, ez alapvető jogunk, nem privilégium.

It was not a privilege.
És ez nem volt kiváltság.

Housing shall be a right, not a privilege.
A lakhatás legyen jog, ne kiváltság!

Also deserving attention are a series of proposals aimed at effectively combating discriminatory policies in the EU, underlining that equal opportunities are a fundamental right of every citizen, and not a privilege.
Figyelmet érdemel továbbá egy sor olyan javaslat, amelyek célja az EU megkülönböztető politikái elleni hatékony küzdelem, hangsúlyozva, hogy az esélyegyenlőség minden polgár alapvető joga, és nem privilégium.

This was not a privilege.
És ez nem volt kiváltság.

Heating and housing are a right, not a privilege.
Az étel és a hajlék jog, nem kiváltság.

Housing is not a privilege.
A lakhatás nem kiváltság.

We believe exploration through technology is a right, not a privilege.
Úgy hisszük, hogy a technológián keresztüli felfedezés nem kiváltság, hanem jog.

It's a duty, not a privilege.
Ez feladat, nem kiváltság.

It's our belief that a clean, safe school toilet should be a right, not a privilege.
Meggyőződésünk, hogy a biztonságos, tiszta iskolai WC nem kiváltság, hanem alapjog.

Opportunity is not a privilege.
A lehetőség nem kiváltság.

Domestos believes a clean, safe school toilet to be a basic human right, not a privilege.
A Domestos meggyőződése, hogy a tiszta, biztonságos iskolai illemhely nem kiváltság, hanem alapjog.

Food is a right, not a privilege.
Az étel jog és nem kiváltság!

This is because at interstuhl, we are convinced that good seating is a fundamental right- not a privilege.
Mégpedig azért, mert az Interstuhl-nál hisznek abban, hogy a jó ülés alapvető jog- nem kiváltság.

Education: a right for all, not a privilege for some.
Minőségi oktatás- ez mindenki joga, nem privilégium.

Underlining our UNICEF projects is our strong belief that a clean, safe school toilet is a right, not a privilege.
A Domestos meggyőződése, hogy a tiszta, biztonságos iskolai illemhely nem kiváltság, hanem alapjog.

Privacy is a right, not a privilege.
Az adatok védelme jog, és nem kiváltság.

Underlining our UNICEF projects is our strong belief that a clean, safe school toilet is a right, not a privilege.
Az UNICEF-fel közös programjaink arra a meggyőződésre épülnek, hogy a tiszta, biztonságos iskolai WC nem privilégium, hanem alapjog.

My goal is to get as many people to the information that health is- not a privilege, we are responsible for our own health and for this, there is a solution- New and Simple.
Célom, hogy minél több emberhez eljusson az az információ, hogy az egészség és a gazdagság nem kiváltság, mi magunk vagyunk felelősek a saját életünkért és erre van megoldás- egy Új Megoldás.

Economic survival thus becomes a right, not a privilege.
A gazdasági túlélés így nem kiváltság többé, hanem jog.

Voting is your RIGHT, not a privilege.
A Biztonság az Ön döntése, nem kiváltság.

I realized she viewed the privilege of riding the bus and or car rides to and from school as a right and not a privilege,” Cox told WEWS-TV.
Rájöttem, hogy ő azt képzeli, hogy busszal vagy kocsiba járni iskolába őt megillető jog és nem kiváltság- mondta Cox egy helyi tv-nek.

The internet is a right, not a privilege.
Az internet jog és nem privilégium.

At the proposal of MEP Sógor, the document also refers to the minority protection documents of the Council of Europe and stresses that equal treatment is not a privilege but a basic right of minorities.
Az erdélyi képviselő szakbizottsági munkája során azt is elérte, hogy a dokumentum hivatkozik az Európa Tanács kisebbségvédelemre vonatkozó dokumentumaira és hangsúlyozza, hogy az egyenlő bánásmód nem egy privilégiuma, hanem egy alapvető joga kell legyen a kisebbségeknek.

Internet access is a right, not a privilege.
Az internet jog és nem privilégium.

Jean Todt: Safety is a right, not a privilege.
Jean Todt: A biztonság alapvető jog, nem kiváltság.