What is the translation of " NOT IN THE MIDDLE " in Hungarian?

• nem a közepén
• ne középre

Examples of using Not in the middle in English and their translations into Hungarian

I said, not in the middle!
Mondtam, hogy ne középre!

At the end of the investigation, not in the middle.
A nyomozás legvégén. Nem a közepén.

But not in the middle.".
De a közepén még nem.”.

At the beginning, not in the middle.
Az elejétől, nem a közepétől.

Not in the middle. Choose a corner.
Ne középre, valamelyik sarokba.

The truth is not in the middle.
Az igazság nem középen van.

But not in the middle of nowhere.
De nem a semmi közepén lesz.

Rest in the end, Not in the middle".
Pihenj a végén, ne a közepén!”.

Not in the middle, against the counter.
Ne középre, hanem a pulthoz.

The truth is not in the middle, however.
Az igazság viszont nem középen van.

They always check at the sides and not in the middle.
Ők mindig a szélén ellenőriznek, nem a közepén!

Especially not in the middle of a game.
Főleg ne egy játszma közepén.

The result was curly at the end, but not in the middle.
Pontosabban a vége jó lett, csak a közepe nem.

Just not in the middle of the night.
De nem az éjszaka közepén.

Bantik Malvinka" is made closer to the crown of the head, and not in the middle.
Malvink íj" közelebb kerül a fej koronájához, és nem a közepén.

No, not in the middle of the night.
Nem, nem az éjszaka közepén.

They need to start you at the beginning, not in the middle or somewhere other than the beginning.
Tényleg el kell kezdeni valahol, csak nem a közepén, hanem az elején.

But not in the middle of the desert.
Nem éppen a sivatag közepén vannak.

Disassembly involves removing identical pairs of tiles, grab those which are located on the edges of the pyramid, and not in the middle.
Szétszerelés során el azonos pár cserép, fogd azokat, amelyek találhatók a széleit a piramis, és nem a közepén.

Zoe, when are you ever not in the middle of my life crises?
Zoe! Te mikor nem keveredsz bele a kríziseimbe?

Other important chopsticks rules to remember include the following: Hold chopsticks towards their end, and not in the middle or the front third.
Egyéb fontos pálcika szabályok, amikre oda kell figyelni: A pálcikát a végén fogják, és nem a közepén vagy az eleje egyharmadánál.

The truth, however, lies not in the middle but actually on the other side.
Hogy az igazság nem középen van, hanem az egyik oldalon.

You can find a cake very similar to Hotel Sacher's, the difference between them is that in Demel Sacher's cake, apricot jam is not in the middle, but beneath the coating.
A Hotel Sacher tortájához képest az a különbség, hogy a Demel Sacher-tortájában a sárgabaracklekvár nem a közepén, hanem a bevonat alatt található.

You know, when you're not in the middle of a nervous breakdown.
Emmának szüksége van rád. Te vagy a példaképe… tudod, mikor épp nem kapsz idegösszeomlást.

The fact that the mirror door is located on the side, but not in the middle, as most often it is the case, is really interesting.
Az a tény, hogy a tükör az ajtó található az oldalon, de nem a közepén, mint a legtöbb gyakran ez a helyzet, nagyon érdekes.

It is the true centre, it is not in the middle, it is beyond space and time, it is God.
Ez az igazi centrum nem középen van, ez a tér és az idő fölött van, mert Isten túl van az időn és a téren.

Draw perpendicular lines(slightly curved) on the circle for the head 2, the points of intersection should be located not in the middle, but slightly to the left and below- the head of the puppy will be slightly turned to the left.
Rajz a kört 2 fej merőleges vonalak(enyhén ívelt), a metszéspont kell elhelyezni nem a közepén, és kissé balra, és az alábbi- a kölyök fejét kissé balra fordult.

It is the true centre, it is not in the middle, it is beyond space and time, it is God.
Ez a világ valódi közepe, mely nincs középen, mert kívül van téren és időn, mivel maga az Isten.”.

As Charles Simeon once said,"The truth is not in the middle, and not in one extreme, but in both extremes.".
Ahogyan Charles Simeon mondta annak idején:“az igazság nem középen van és nem is a szélsőségekben, hanem mindkét szélsőségben együttesen.”.