What is the translation of " NOT TO JOIN " in Hungarian?

• nem csatlakozik
• ne csatlakozzon
• nem csatlakoznak
• ne csatlakozzanak
• nem csatlakozol
• nem csatlakozott
• ne lépjen be
• mégsem csatlakoznak

Examples of using Not to join in English and their translations into Hungarian

So I thought why not to join.
Szóval gondoltam, miért ne csatlakoznék.

I told the King not to join the troops… but he wouldn't listen.
Mondtam a Királynak, hogy ne csatlakozzon a csapatokhoz… de nem hallgat rám.

I was disappointed, so I decided not to join.”.
Csalódott voltam, így úgy döntöttem, hogy nem megyek.”.

They told Joseph not to join any of the church.
A Szabadító azt mondta Josephnek, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

In the end, India chose not to join.
India azonban az utolsó pillanatban úgy döntött, hogy nem csatlakozik a megállapodáshoz.

I see you decided not to join the war and play with horses instead.
Látom, úgy döntöttél, nem csatlakozol a háborúhoz és helyette lovakkal játszol.

With sean and tracy and you have chosen Not to join them?
Sean-nel és Tracyvel vacsorázik, és te úgy döntöttél nem csatlakozol hozzájuk?

Jesus Christ tells Joseph not to join any of the existing churches.
A Szabadító azt mondta Josephnek, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

After the initial meeting, you can decide whether or not to join PAR.
Az első alkalom után lehet eldönteni, hogy csatlakozni szeretnél-e.

The Saviour told Joseph not to join any of the churches.
A Szabadító azt mondta Josephnek, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

Fishing rights are also one of the main reasons why Norway has so far chosen not to join the EU.
Norvégia esetében pedig a kőolajkincs az egyik fő oka annak, hogy az ország nem csatlakozott az Európai Unióhoz.

The Son tells Joseph not to join any church.
A Szabadító azt mondta Josephnek, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

The present EEA countries have competitive economies and stable political and social systems and have decided of their own free will not to join the EU.
Az EGT jelenlegi országainak versenyképes gazdasági rendszerük, stabil politikai és társadalmi rendszerük van, és szabad akaratukból döntenek arról, hogy nem csatlakoznak.

They have asked me not to join up, sir.
Megkértek, hogy ne vonuljak be, uram.

Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland is nevertheless cooperating closely with the European Union in the fields of education, training and youth affairs.
Bár Svájc úgy döntött, hogy nem csatlakozik az Európai Gazdasági Térséghez, mindazonáltal az Európai Unióval szoros együttműködést folytat az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén.

The last time I saw Mark, he told me not to join the Agency.
Amikor utoljára láttam Mark-ot,… azt mondta, ne csatlakozzak az Ügynökséghez.

In 1963 Brunei decided not to join the Federation of Malaysia and remained a British dependency.
Ban Brunei úgy döntött, hogy nem csatlakozik a Maláj Föderációhoz, hanem brit kormányzás alatt marad.

This is why the Lord told Joseph Smith not to join any other church.
A Szabadító azt mondta Josephnek, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

The Savior told him not to join any church because the true Church was not on the earth.
A Szabadító megmondta neki, hogy ne csatlakozzon egyik egyházhoz se, mert az igaz egyház nincs a földön.

We urge the Federal Government not to join the pact.
Felszólították a német szövetségi kormányt, hogy ne csatlakozzon a tervezett megállapodáshoz.

Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland has repeatedly shown its interest in closer cooperation with the European Union in the education, training and youth fields.
Bár Svájc úgy döntött, hogy nem csatlakozik az Európai Gazdasági Térséghez, rendszeresen jelezte érdeklődését az Európai Unióval való szorosabb együttműködés iránt az oktatás, a képzés és az ifjúság területén.

However, subsequently India decided not to join the project.
India azonban az utolsó pillanatban úgy döntött, hogy nem csatlakozik a megállapodáshoz.

We respect our employees' right to join, form or not to join a labour union without fear of reprisal, intimidation or harassment.
Tiszteletben tartjuk munkavállalóink jogát arra, hogy szakszervezethez csatlakozzanak, vagy ne csatlakozzanak, vagy szakszervezetet alakítsanak anélkül, hogy megtorlástól, megfélemlítéstől vagy zaklatástól kellene tartaniuk.

Some important stakeholders, other than those surveyed, decided not to join the Alliance.
Néhány fontos- a felmérésben részt nem vevő- szereplő úgy döntött, hogy nem csatlakozik a szövetséghez.

The United States lobbied its allies not to join the new China-based bank.
Az USA figyelmeztette szövetségeseit, hogy ne csatlakozzanak a Kína által vezetett Fejlesztési Bankhoz.

You know, I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.
Az az érzésem, hogy Colum arra próbált használni, hogy meggyőzze Lord Lovatot, hogy ne csatlakozzon a felkeléshez.

The last time I saw Mark, he begged me not to join the agency.
Amikor utoljára találkoztam Mark-kal,… könyörgött, hogy ne csatlakozzam az ügynökséghez.

Myanmar and Aden(now part of yemen) are the only former British colonies to choose not to join the commonwealth.
Mianmar és Aden(most Jemen részeként) az egyetlen volt brit gyarmat, akik úgy döntöttek, hogy nem csatlakoznak a Nemzetközösséghez.

The Hebrews for their part entered into an agreement to maintain friendly relations with the Pharaohs and not to join in any alliance against Egypt.
A héberek a maguk részéről belementek abba, hogy baráti kapcsolatokat tartsanak fenn a fáraókkal és nem csatlakoznak semmilyen Egyiptom ellenes szövetséghez.

Nonetheless, the fiscal position of Denmark is one of the strongest in the European Union, despite the fact that the Danish government opted not to join the European Economic and Monetary Union(Eurozone).
Mindazonáltal Dánia költségvetési helyzete az Európai Unió egyik legerősebb, annak ellenére, hogy a dán kormány nem csatlakozott az Európai Gazdasági és Monetáris Unióhoz(euróövezethez).