What is the translation of " OBSTACLES IN THE WAY " in Hungarian?

• akadályt az úton
• akadályokat gördít

Examples of using Obstacles in the way in English and their translations into Hungarian

And there will obstacles in the way.
Lesznek akadályok az úton.

SpatialTrebuie man to reach the ring of teleportare through various obstacles in the way!
SpatialTrebuie ember eléri a gyűrű teleportare különféle akadályokat az utat!

There are obstacles in the way.
Akadályok vannak az úton.

You are waiting for slides that are full of obstacles in the way.
Azt várják, hogy a diák tele vannak akadályok az utat.

There will be obstacles in the way but love will always succeed.
Lesznek majd akadályok az úton, de a szeretet mindig győzni fog….

Make sure you take away any obstacles in the way.
Ügyeljen arra, hogy elkerülje az akadályokat az úton.

Remove obstacles in the way of the future friends by clicking on them with the mouse.
Távolítsa el az akadályokat, ahogy a jövő a barátok, ha rájuk kattintasz az egérrel.

Let's remove all the obstacles in the way.
Eltávolítja az összes akadályt az úton.

Help the Angry Birds escape and beat their captors by bombarding the evil marmosets and smashing all obstacles in the way!
Segítség a Angry Birds menekülési és megverte a fogvatartóik bombázásával a gonosz selyemmajmokon és szétzúzták minden akadályt az úton!

Your task is to help this brave warriors to destroy all obstacles in the way and safely get to the exit of the underground dungeon.
Az Ön feladata, hogy segítse ezt a bátor harcosok, hogy elpusztítsa minden akadályt az úton, és biztonságosan eljut a kilépés a földalatti labirintusból.

You have to go opening doors to collect objects that allow you to overcome obstacles in the way.
El kell menni a kapuk megnyitása tárgyak gyűjtése, melyek segítségével leküzdeni az akadályokat az utat.

Run through the city or along the rails in the subway and overcome various obstacles in the way of your character, try evasive rushing Car and of trucks to meet you.
Végigmenni a város, vagy a sínek mentén a metróban, és leküzdeni a különböző akadályokat gördít a karaktered, próbálja kitérő rohanó Autó és a teherautók, hogy találkoztunk.

Need to pass the entire route, not fall and turn the bike despite the abundance of hills and jumps obstacles in the way.
Szüksége van, hogy adja át a teljes útvonalat, nem tartoznak, és kapcsolja be a motor ellenére rengeteg dombok és ugrások útjában álló akadályokat.

Network range is about 10 meters if there are no obstacles in the way.
Ennek a technológiának a hatótávolsága kb. 10 m(ha nincs akadály az útban).

Unless he loves the Overself with deep feeling and real devotion, he is unlikely to put forth the efforts needed to find it and the disciplines needed to push aside the obstacles in the way to it.
Ha nem tudod valódi odaadással, mély érzelmekkel szeretni az Önvalót, akkor nem valószínű, hogy képes leszel mindazt az erőfeszítést megtenni, ami a megtalálásához szükséges, és nem valószínű, hogy lesz erőd az utadban álló akadályok eltakarítására.

The reason is that Orbán has agreed with the banking system that no disadvantages can be faced by the banks and there will be no obstacles in the way of the eviction of hundreds of Hungarian families.
Azért nem, mert Orbán megállapodott a bankrendszerrel, hogy semmilyen hátrány nem éri a bankokat, és nem gördít akadályokat magyar családok százainak kilakoltatásával szemben.

Welcomes the Commission's proposals and recommends that they be swiftly adopted and implemented by the Member States given the fact that the excessive fragmentation of the VAT system within the internal market places unjustified obstacles in the way of small businesses' development;
Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottság javaslatait, és azt ajánlja a tagállamoknak, hogy fogadják el és mihamarabb hajtsák végre azokat, tekintettel arra, hogy a héarendszer belső piaci szintű, rendkívüli széttagoltsága indokolatlan akadályokat gördít a kisvállalkozások fejlődése elé.

It is believed that the Hammer of Thor, like Axe of Perun, destroying all the obstacles in the way of its owner.
Úgy tartják, hogy a Hammer of Thor, mint Axe Perun, elpusztítja az összes akadályt az útjába tulajdonosa.

Weight unit will hold the arm in a certain position, which in turn will clear all obstacles in the way to the portal.
Súly készülék megtartja a kar egy bizonyos helyzetben, ami viszont törli az összes akadályt az utat a portálon.

While visualizing and voicing your desire, you can introduce one of the runic symbols that will remove all the obstacles in the way and attract success to your life.
A vágy megjelenítésénél és hangzásánál bemutathatja az egyik rúnás szimbólumot, amely eltávolítja az összes akadályt az útban, és vonzza az életed sikerét.

The ever-growing power of a soulless political bureaucracy which supervises and safeguards the life of man from the cradle to the grave is putting ever-greater obstacles in the way of co-operation among human beings.".
Az ember életét a bölcsőtől a koporsóig felügyelő és oltalmazó lélektelen politikai bürokrácia folyvást növekvő hatalma egyre nagyobb akadályokat gördít az emberek közötti együttműködés elé.

The resulting sludge layer rises insurmountable obstacle in the way of the pump.
A keletkező iszap réteg emelkedik leküzdhetetlen akadályt az útjába a szivattyút.

Really, if it's God's will for Henry to be king, why does he put another obstacle in the way?
Ha valóban az Isten akarata, hogy királlyá tegye Henryt, akkor miért gördít újabb akadályt az útjába?

But there was always some obstacle in the way, something to be got through first, some unfinished business, time to be served, a debt to be paid.
De mindig volt valami akadály az útban, valami, amin előbb túl kellett jutni, valami befejezetlen ügy, letöltendő idő, és kifizetendő adósság.

But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served and a debt to be paid.
De mindig akadtak akadályok az útban, valamit először át kellett szerezni, valami befejezetlen üzletet, még teljesítendő időt, tartozást, amelyet meg kell fizetni.

Like already can begin to play the game Code Lyoko, but then there's an obstacle in the way- Code Lyoko register here too, all quickly and easily.
Mint már lehet kezdeni játszani a játékot Code Lyoko, de van egy akadály az úton- Code Lyoko regisztráljon itt is minden gyorsan és egyszerűen.

Its appearance showed that the physical vehicle was weakened to such a degree that it no longer presented any obstacle in the way of a certain modicum of etheric or astral vision.
Megjelenése azt mutatta, hogy a fizikai hordozó oly mértékig legyengült, hogy már nem gördített akadályt bizonyos kis mennyiségû éterikus vagy asztrális látás útjába.

In other words, he had to learn with that absolute certainty that comes not by theory but by practical experience, that in his astral body none of these elements could by any possibility be hurtful to him- none could oppose any obstacle in the way of the work which he had to do.
Más szavakkal, meg kell tanulniuk azzal a teljes bizonyossággal, ami nem elméletből, hanem gyakorlati tapasztalásból származik, hogy asztrális testeikben ezen elemek egyike sem árthat semmiképpen sem nekik, egyik sem gördíthet akadályt a munka elé, amit el kell végezniük.