What is the translation of " ONLY IN THE SUMMER " in Hungarian?

• csak nyáron
• csak a nyári
• csak nyaranta

Examples of using Only in the summer in English and their translations into Hungarian

Only in the summer.
Csak nyáron.

The museum is open only in the summer.
A múzeum csak nyáron van nyitva.

Not only in the summer but also in the winter.
Nem csak nyáron, hanem télen is.

The first option is used only in the summer.
Az első opció csak nyáron használható.

Probably only in the summer we have enough vitamins that come with food.
Valószínűleg csak nyáron elegendő vitamin áll rendelkezésre az ételekkel.

It's a great mistake thinking that Sardinia is beautiful only in the Summer.
Tévedés azt hinni, hogy a Balaton csak nyáron gyönyörű!

With swimming, it's only in the summer, limited. Volleyball too.
Úszni csak nyáron lehet, tehát azt nem lehet egész évben. Röplabdázni úgyszintén.

It is worth noting that Kyparissi is not a place one can visit only in the summer.
Nyugodt szívvel kijelenthetjük, hogy Ciprusra nem csak nyáron érdemes ellátogatni.

The"Beach Grill" restaurant is open only in the summer with á la carte menu.
Csak nyáron működik a. Beach Grill. étterem a la carte étlappal.

Only in the summer, the cultivation of genetically modified potato Amflora was approved.
Csak nyáron engedélyezték a géntechnológiával módosított Amflora burgonya termesztését.

Spraying is carried out only in the summer and only in a warm room.
Permetezés kerül sor csak a nyári, és csak a meleg szobában.

Mälarpaviljongen Marketing itself as an‘oasis, extending a rainbow-colored welcome', this lakeside café is perhaps the best gay bar in Stockholm, though sadly open only in the summer.
Mälarpaviljongen Ha önmagát"oázisnak" nevezik, amely szivárvány színű üdvözletet nyújt, ez a tóparti kávézó talán a legjobb gay bár Stockholmban, bár sajnos csak nyáron nyitott.

If the booth is used only in the summer, these sizes can be increased.
Ha a doboz csak a nyári, ezek a méretek növelhető.

If the budget for construction is modest, and you plan to use the gazebo only in the summer, then you can do without sex.
Ha az építési költségvetés szerény, és a pavilon azt tervezi, hogy csak a nyáron, nagyon is lehetséges, hogy nem szex nélkül.

If the house will live only in the summer, it will be enough with a single glass windows.
Ha a ház fog élni csak a nyári, akkor elég lesz egyetlen üvegablakok.

Proper UV protection for your eyes is crucial- not only in the summer but all year round.
Nagyon fontos a megfelelő UV védelem, nem csak a nyár folyamán, hanem egész évben.

Dracaena is fed only in the summer(1 time in 2 weeks), and in the winter they take a break.
A Dracaena-t csak nyáron táplálják(1 alkalommal 2 héten belül), és télen szünetet tartanak.

City residents wellness bath procedures have long been available only in the summer in the country, in the public baths or spa-centers.
Városlakók wellnessfürdő eljárások már régóta csak a nyáron az ország, a közfürdők vagy spa-központ.

This is possible only in the summer and then in the presence of repellents- midges and midges will not allow quietly to cook kebabs.
Ez csak nyáron lehetséges, majd a repellensek jelenlétében- a midges és midges nem engedik csendesen főzni a kebabokat.

Some parents make a big mistake when they think about preparing for school only in the summer, three months before the start of school.
Egyes szülők nagy hibát követnek el, amikor csak nyáron, három hónappal az iskola megkezdése előtt gondolnak az iskolába való felkészülésre.

War may be afoot, not only in the summer, spring and winter, and in this you will be able to make in this game.
Háború lehet gyalog, nem csak a nyári, tavaszi és téli, és ebben lesz képes arra, hogy ebben a játékban.

Artificial pond, enabling you to relax at any time of the year- if it is closed- or only in the summer, is a great temptation for owners of country houses.
Kevés lesz hajlandó saját medencével. Mesterséges tó, amely lehetővé teszi, hogy pihenjen bármikor az év- ha le van zárva- vagy csak a nyári, egy nagy kísértés tulajdonosai falusi házak.

A local innkeeper, who offers rooms only in the summer, said she had received numerous calls from people wishing to reserve rooms from the beginning of December 2012 to the end of January 2013.
Sigrid Benard fogadós, aki kevésbé baljós években csak nyáron adja ki szobáit, már számos telefonhívást kapott olyan személyektől, akik szobát vagy lakókocsit akarnak foglalni az ominózus téli időszakra, 2012 decemberének elejétől 2013. január végéig.

Krk island is linked with the rest of Croatia by a bridge and it is the island with the largest airport, therefore, exceptional connections bring lots of travelers on this lovely Croatian jewel through the entire year, not only in the summer top months.
A Krk sziget összeköttetésben áll Horvátország többi részével egy hídon keresztül. Ez a sziget rendelkezik a legnagyobb repülőtérrel, így kivételes adottságai rengeteg turistát csábít erre a horvát ékkőre egész évben, nem csak nyaranta.

Loggia If you plan to use not only in the summer, you need to take care of its glazing.
Loggia Ha azt tervezi, hogy ne csak a nyári, meg kell vigyázni a üvegezés.

However, the church functioned only in the summer, and in winter the soldiers and officers had to attend other parish churches.
A templom azonban csak nyáron működött, télen a katonáknak és a tiszteknek más plébániatemplomokon kellett részt venniük.

The Polish and Georgian members of the society are here only in the summer in the guise of tourists, and now, in the winter, you can find only Svans inside.
A társaság lengyel és grúz tagjai csak nyáron vannak itt turisták képében, ilyenkor télen csak szvanokkal találkozni odabenn.

A local innkeeper, Sigrid Benard, who offers rooms only in the summer, said she had received numerous calls from people wishing to reserve rooms and caravan homes from the beginning of December 2012 to the end of January.
Sigrid Benard fogadós, aki kevésbé baljós években csak nyáron adja ki szobáit, már számos telefonhívást kapott olyan személyektől, akik szobát vagy lakókocsit akarnak foglalni az ominózus téli időszakra, 2012 decemberének elejétől 2013. január végéig.

Therefore, trees are taken out on the street only in the summer, they do not even plant them in open soil, they stand in special large pots.
Ezért a fákat csak az nyáron az utcán veszik ki, még csak nyílt talajon sem ültetik fel őket, hanem különleges nagy edényekben állnak. A XVIII.

Even if the room under the roof made unheated and used only in the summer, it is still all creates a powerful"air cushion", which contributes to heat retention in buildings throughout the capital.
Még ha a szoba a tető alatt készült fűtetlen, és csak a nyáron, még mindig minden létrehoz egy erős"légpárna", amely hozzájárul a hővédelem épületekben az egész fővárosban.