What is the translation of " PAPER-BASED " in Hungarian?

• papír alapú
• papíralapú
• papír-alapú
• papír alapúak
• a papír alapon

Examples of using Paper-based in English and their translations into Hungarian

Copying(paper-based and digital).
Másolatkészítés(papír- és digitális másolatok).

Business day(credited, paper-based order).
Munkanap(jóváírás, papír-alapú megbízás).

Paper-based documents without digital material.
Papír-alapú, digitális nyersanyag nélküli dokumentumok.

Business days(credited, paper-based order).
Munkanap(jóváírás, papír-alapú megbízás).

Paper-based documents Home/Security elements/Paper-based documents.
Főoldal/Biztonsági elemek/Műanyag kártya, Papír alapú dokumentumok/Guilloch.

Documents required when applying for paper-based storage.
Papír alapú tárhely igényléshez szükséges dokumentumok.

TOEFL Paper-based Test: minimum score of 575(minimum score of 5 in the Test of Written English).
TOEFL papír-alapú teszt: minimális pontszám 575(minimális pontszám 5, a Test Írásbeli angol).

Do not take the risk of building your future on paper-based promises!
Ne kockáztasson, ne papír ígéretekre bízza a jövőjét!

Paper-based or electronic input, modular structure, electronic signature, accounting compatibility.
Papír, vagy elektronikus bemenet, moduláris felépítés, elektronikus aláírás, könyvelési kompatibilitás.

There are two testing methods: internet-based(iBT) and paper-based(PBT).
Két fajtája létezik az iBT(Internet-based) és a pBT(Paper-based).

The paper-based, blue-yellow form is still available for everyone to report accidents.
A papíralapú, kék-sárga nyomtatványt pedig továbbra is mindenki szabadon választhatja a balesetek bejelentéséhez.

This simple example illustrates the general paper-based processes.
Ez az egyszerű példa jól szemlélteti az általános papír alapú folyamataink lefutását.

A paper-based document is equipped with a signature and a stamp, and will be signed also by witnesses if required.
Egy papír alapú dokumentumot aláírással és pecséttel látunk el, valamint, ha szükséges, tanúk is aláírják.

Fukui Yusuke's exhibited artworks, even though they are paper-based, can be regarded as paintings.
Fukui Yusuke itt kiállított műveit, bár papírra készültek, festményként is kezelhetjük.

GIA, along with a paper-based version, was developed from the same theoretical principles and resources as BARB.
A GIA, egy papír alapú változatával együtt a BARB számára készült verzióval azonos elméleti alapok mentén került kifejlesztésre.

The data are provided via electronic means, in a non-automatic manner and in a paper-based manner.
Az adatok kezelése elektronikus eszközökkel, nem automatizált módon, valamint papír alapon történik.

TOEFL: scores of 550 on the paper-based(or 213 on the computer-based or 79 on the new internet-based TOEFL(TOEFL-iBT)) or higher;
TOEFL: 550-es pontszám a papíralapú(vagy 213-as számítógépen, vagy 79 az új internetes TOEFL-en (TOEFL-iBT)) vagy magasabb értéken;

The pass ID will be replaced with a personalised chip card and the paper-based pass will become a virtual product.
A bérletigazolványt felváltja egy megszemélyesített chipkártya, a papír bérletszelvény megszűnik, és virtuális termékké válik.

Spectacular and stable, paper-based, foiled constructions protected with a plastic base preventing soaking, available in a wide range of standard and individual sizes.
Fóliázott, felázást megelőző műanyag talppal védett, látványos és stabil konstrukciók széles standard és egyedi méretválasztékban.

Court fees and the fees payable for procedures are the same for both paper-based and electronic proceedings.
A bírósági eljárások illetéke, illetve az eljárásokért fizetendő díjak mértéke megegyezik a papír alapon és az elektronikus úton való eljárás esetében.

A paper-based system for commitments and segregation of duties was established in December 2007 and came into force on 1 January 2008.
A kötelezettségvállalások, illetve a feladatok elkülönítése céljából 2007 decemberében papír alapú rendszert hoztak létre, amely 2008. január 1-jén lépett érvénybe.

Considering that, in exceptional cases, the Controller also signs paper-based contracts, these are stored in a separate lockable cabinet.
Tekintettel arra, hogy kivételes esetben papíralapon aláírt szerződéseket is köt adatkezelő, azokat külön zárható szekrényben tárolja.

The aim is to remove unnecessarily complex, paper-based or duplicating processes(e.g. multitude of contact points, reporting processes, data exchange or systems requirements).
A cél a szükségtelenül bonyolult, papír alapú eljárások, illetve a megkettőzés megszüntetése(például túl sok kapcsolattartási pont, jelentéstételi eljárás, valamint adatcsere-, illetve rendszerkövetelmény).

Among the documents of the Historical Archives there are files, which contain not only paper-based documents, photos or pamphlets, but also objects.
A Történeti Levéltár iratai között vannak olyan dossziék, amelyek nemcsak papíralapú dokumentumokat, fényképeket vagy röplapokat, hanem tárgyakat is tartalmaznak.

As part of our digital document management solutions, we ensure that paper-based documents are converted to an electronic format and information is extracted.
Digitális dokumentumkezelési megoldásaink részeként gondoskodunk a papír alapú dokumentumok elektronikussá alakításáról, valamint az információk kinyeréséről.

We develop solutions for all materials used in industrial applications, such as metals, ceramics, elastomers, composites and paper-based materials, as well as study and develop different engineering coatings and surfaces.
Fejlesztünk megoldásokat az ipari alkalmazásokban használt valamennyi anyaghoz, mint például a fémekhez, kerámiákhoz, elasztomerekhez, kompozitokhoz és papíralapú anyagokhoz, valamint különböző műszaki bevonatok és felületek tanulmányozásához és fejlesztéséhez.

Data protection risk comes with all kind of data handling- beginning with the paper-based files, through information stored on any laptop and ending with dangers of cloud-based systems.
Adatvédelmi kockázatot jelent bármely adat, információ kezelése, kezdve a hagyományos irattározástól, a laptokon tárolt információkon keresztül egészen a felhőalapú rendszerekben rejlő veszélyekig.

Since then much water has flowed, no glue is no longer necessary, replace the paper-based games aimed at- protecting the base, came the castle defense flash game.
Azóta sok víz folyt, ragasztó nélkül már nem szükséges, cserélje ki a papír alapú játék, amelynek célja- a bázis védelmére jött a vár védelmi flash játék.

For instance, the PoC on trade finance showed considerable gains in an otherwise paper-based process, resulting into potential cost savings of 10- 15% and revenue uptake of 15%.
Például a PoC a kereskedelmi finanszírozás megmutatta jelentős nyereséget az egyébként papír alapú folyamat, ami a potenciális költségmegtakarítás 10-15% és a bevétel felvétele 15%.