What is the translation of " PASSING OPTIONS " in Hungarian?

• halad lehetőségeket
• átadási lehetőségeket

Examples of using Passing options in English and their translations into Hungarian

Assess their passing options.
Mérje fel a múló lehetőségeket.

A1 intercepts the ball and has to assess their forward passing options.
A1 elfogja a labdát, és meg kell vizsgálnia, hogy előre halad lehetőségeket.

Assess your passing options!
Értékelje az áthaladási lehetőségeket!

D2 now looks up and assesses his/her forward passing options.
D2 most úgy néz ki, és értékeli ő/ ő előre halad lehetőségeket.

Remember that you have more passing options than you are used to.
Ne feledje, hogy több lehetőséget, mint múló amit használnak, hogy.

Supporting defenders(6, 10) cover all nearest passing options.
Támogatása védők(6, 10) valamennyi legközelebbi elhaladó lehetőséget.

Ball can be dropped if there are no passing options back to D1 who should take up a supporting position.
A labdát el lehet hagyni, ha nincs áthaladó opció a D1-hoz, aki támogató pozícióba kerül.

Scan the playing area for forward passing options.
Olvassa be a játéktér az előre halad lehetőségeket.

Leave open most difficult and longest passing options as long as there is good pressure and cover on the ball carrier and his nearest passing options..
Hagyjuk nyitva a legnehezebb és leghosszabb múló lehetőséget, amíg van jó nyomás és fedezi a labdát, szállító és az ő legközelebbi elhaladó lehetőségeket..

Turn and change direction on the ball to find good passing options.
Fordítsa el és változtassa meg a labdát, hogy jó áthaladási lehetőségeket találjon.

A2 looks up and sees two possible passing options to score a point.
Az A2 felnéz, és két lehetséges áthaladási lehetőséget lát egy pont megszerzéséhez.

The 2nd defenders,(those next nearest to the ball), are those who are marking up to close passing options.
A 2nd védők,(azok mellett legközelebb a labdát), azok, akik jelölésére közel elhaladó lehetőségeket.

Remind the players that they have 7 potential passing options in a 4vs4!
Emlékeztesse a játékosokat, hogy 7 potenciális átviteli lehetőségei vannak egy 4vs4-ben!

This pressure will cause the ball carrier's head down making him worry about controlling the ball and so he cannot look for passing options.
Ez a nyomás hatására a labda fuvarozó fejét, hogy neki aggódni kontrolling a labdát, és így nem tud keresni múló lehetőségeket.

In possession they need to spread early and provide passing options for the staging phase.
A birtokában korán kell elterjedniük, és átadási lehetőségeket kell biztosítani a bejáratási szakasz számára.

In sessions, instead of the two interiores coming back to receive, he pushed us further forward for the next wave, supporting players higher, offering passing options.
Az üléseken, ahelyett, hogy a két belsejébe érkezett volna, tovább lépett előre a következő hullámra, támogatva a játékosokat magasabbra, átadási lehetőségeket kínálva.

Under Pep Guardiola Manchester City play a style of football that, through its focus on positioning and generating passing options, ensures a high level of possession.
A Pep Guardiola szerint a Manchester City futballstílussal rendelkezik, amely a pozícionálásra és az áthaladó opciók létrehozására összpontosítva magas szintű birtoklást biztosít.

When the ball is played to fullback, players number 9, 10 and 6 block the nearest passing options.
Amikor a labdát a backback-ra játsszák, az 9, 10 és 6 játékosok blokkolják a legközelebbi átadási lehetőségeket.

Markers(defenders) around 30 yrds of the ball should be tight(i.e. anticipation marking) to prevent easy passing options and force any potential pass into a marked player.
A labdák 30 yrds körüli markereinek(védők) szorosnak kell lenniük(vagyis az elővigyázatossági jelölés), hogy megakadályozzák az egyszerű átadási lehetőségeket, és kényszerítsék a potenciális jeleket egy jelölt játékosra.

The player(s) not nearest to the ball get into position to intercept all short or desired passing options;(they provide cover).
A játékos(ok) nem legközelebb a labdát, hogy a helyére, hogy elfogják az összes rövid vagy a kívánt múló lehetőségek,(ők fedezet).

The player(s) not nearest to the ball get into position to intercept all short or desired passing options(they provide cover).
A játékos(ok) nem legközelebb a labdát, hogy a helyére, hogy elfogják az összes rövid és a kívánt opciókat halad(ez nyújt fedezetet).

Of course, in the same game zombie 2 times you will play, because in most cases they do not have a different passing options and an interesting plot.
Természetesen ugyanez a játék zombi 2 alkalommal fog játszani, mert a legtöbb esetben nem rendelkeznek eltérő tompított lehetőségeket és egy érdekes terület.

Ultimately, the reds have cut off every passing option for the full-back in possession.
Végül, a vörösök már levágták évről lehetőség a hátvéd birtokában.

Is there an option to switch play if there is no good forward passing option.
Van-e lehetőség, hogy váltani játszani, ha nincs jó előre halad lehetőség.

PASS option available for all modules.
A PASS opció minden modulnál rendelkezésre áll.

Starts wide and attempts to pull out a defender from the wall, as a decoy passing option.
Kezd széles és megkísérli, hogy húzza ki a védő a falról, mint a csali múló lehetőséget.

Always offering a passing option to teammates, the Roaming Playmaker must have the physical attributes to maintain a high intensity as well as the technical attributes to stamp his authority on the game.
Mindig passz lehetőséget biztosít a társaknak, az elmozgó irányítónak olyan fizikai adottságai kell legyenek, hogy bírja a nagy iramot és technikai képességek, hogy rátegye kézjegyét a játékra.

Although lines for the top attractions and rides are notoriously long, there are Fast Pass options that can help you get the most out of your visit.
Bár a csúcsra és a túrákra jellemző vonalak híresek, a Fast Pass opciók segítenek abban, hogy a legtöbbet hozza ki a látogatásból.

Don't have to switch play immediately if there is a good forward passing option.
Nem kell azonnal lejátszani, ha jó előre haladó opció van.