What is the translation of " PLANNING TO GO " in Hungarian?

• tervezi hogy menjen

Examples of using Planning to go in English and their translations into Hungarian

She was planning to go.
El akart menni.

Planning to go to Korea?
Tervezed, hogy kimész Koreába?

I was planning to go.
Úgy terveztem, hogy elmegyek.

Planning to go on a Caribbean cruise?
Tervezés-hoz megy a Karib-tengeri körutazás?

Or are you planning to go?
Vagy tervezed, hogy mész?

Planning to go back next year with my family.
Tervezi, hogy menjen vissza a következő évben a családommal.

Some of them are planning to go.
Néhányan közülük már tervezik.

You planning to go, or…?
Tervezed, hogy mész vagy…?

Not yet but I'm planning to go.
Még nem, de tervezem, hogy megyek.

I am planning to go on Thursday.
Csütörtökön szándékszom érte menni.

Who's still planning to go.
Ki az, aki tervezi, hogy elmegy?

I‘m planning to go to Egypt.
Most azt tervezem, hogy eljutok Egyiptomba.

You're still planning to go?
Még mindig azt tervezed, hogy elmész?

I was planning to go to california.
Azt terveztem, hogy Kaliforniába utazom.

Have you ever been in Europe or planning to go?
Voltál már valaha Japánban, vagy tervezel menni?

I wasn't planning to go anywhere.
Nem is akartam menni sehová.

Have you been to Jerusalem, or planning to go?
Voltál már valaha Japánban, vagy tervezel menni?

We are planning to go again.
Tervezzük, hogy újra elmegyünk.

Have you ever been to Stockholm or planning to go?
Voltál már valaha Japánban, vagy tervezel menni?

Are you planning to go camping?
Azt tervezed, hogy kempingezni mész?

Calls on the Commission and the Member States to issue comprehensive warnings about the Maldives' human rights record to tourists planning to go to the country;
Felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy adjanak átfogó figyelmeztetéseket az emberi jogok maldív-szigeteki helyzetéről az országba készülő turisták részére;

Where are you planning to go now?
Mi a terve, hová megyünk most?

Planning to go out with your partner on a Tuesday night?
Tervezi, hogy menjen ki a partnereddel, hogy kedden este?

I hope this helped if you are planning to go to Dublin.
Remélem, segítségükre lesznek az információk, ha Isztambulba terveznek menni.

We were planning to go to London together.
Azt terveztük, hogy Londonba megyünk együtt.

However, the advice contained in this site are so versatile that they can use them not only to individual tourists, but people planning to go on trips and holidays arranged by tour operators.
A tanácsokat azonban a weboldalon található olyan sokoldalú, hogy tudják használni, hogy ne csak az egyéni turisták, de az emberek tervezi, hogy menjen a kirándulások és ünnepek által szervezett utazásszervezők.

If you are a feeding mother and planning to go to work, it is still possible for your baby to receive all the breastfeeding benefits.
Ha Ön anyáknak és tervezési menni dolgozni, akkor is lehetséges a baba fogadására minden szoptatás előnyeit.

When planning to go to Sarajevo, be prepared to take long walks and take lots if pictures as Sarajevo is the place where you can find something interesting any time of the year.
Ha Szarajevóba kíván menni, készüljön fel hosszú sétákra és sokat készítsen, ha képeket készít, mivel Szarajevó az a hely, ahol az év bármely szakában találhat valami érdekeset.

The visa-free regime does not apply to people arriving in Belarus by plane from Russia and planning to go to the airports of Russia(these are internal flights with no border control).
A vízummentességet meghatározó beutazási rend nem vonatkozik az Oroszországból induló repülőjáratokkal Belorussziába érkező és az Oroszországi repterekre elrepülni szándékozó személyekre(Ezek a járatok belső járatok, a határellenőrzési eljárások rájuk nem vonatkoznak).

The biotechnology program is an ideal preparatory tool for students planning to go to graduate school or other professional degree programs, or those students interested in pursuing a career as a research associate.
A biotechnológia program ideális előkészítő eszköz a diákok tervezi, hogy menjen egyetemre vagy más szakmai képzési program, vagy azok iránt érdeklődő diákok folytat a karrier, mint egy tudományos munkatárs.