What is the translation of " PRACTICAL TESTS " in Hungarian?

• gyakorlati tesztek
• gyakorlati vizsgálatok
• gyakorlati teszteket
• a gyakorlati tesztelés

Examples of using Practical tests in English and their translations into Hungarian

Conduct practical tests.
Végezzen gyakorlati teszteket.

Practical tests or evaluation works.
Gyakorlati vizsgálatok vagy értékelés munkát.

There may also be psychological and practical tests.
Pszichológiai és gyakorlati tesztek is előfordulhatnak.

Practical tests assessing their professional skills.
Gyakorlati vizsgák a a szakmai készségek felmérésére.

The interview may last half a day, including practical tests.
Az interjú akár fél napig is eltarthat, és gyakorlati teszteket is tartalmazhat.

If the practical tests turn out well, then the drone couriers could be put to work from next year.
Amennyiben a gyakorlati tesztelés sikeresnek bizonyul, már jövőre munkába állhatnak a drónfutárok.

Not even the very best climate chamber can replace practical tests.
Még a legjobb tervek sem helyettesíthetik az alapos gyakorlati teszteket.

However, a distinction should be made between practical tests and clinical and scientific analyses.
De különbséget kell tenni a gyakorlati tesztek és a klinikai és tudományos elemzések között.

Miners and volunteers from two teams underwent three days of theory and practical tests.
A két csapat bányászai és önkéntesei három napos elméleten és gyakorlati teszteken vettek részt.

Although practical tests at national level have yielded quite positive results, opinions on these vehicles differ.
Bár nemzeti szinten a gyakorlati próbák egészen kedvező eredményekkel jártak, az ilyen járművekkel kapcsolatos vélemények eltérnek.

Assessment of the modules includes examinations, assignments, projects, presentations, class tests and/or practical tests.
A modulok értékelése magában foglalja a vizsgákat, feladatokat, projekteket, bemutatókat, osztályvizsgákat és/ vagy gyakorlati teszteket.

Practical tests in the areas of manufacturing techniques and material behavior extend performance limits of our machines further and further.
A gyártási technikák és az anyag viselkedésének gyakorlati tesztelése tovább és tovább bővíti gépeink teljesítménykorlátját.

Assessment tools are underpinned by both scientific research and practical tests, and have been subject to continuous improvement since 1970.
Mérőeszközei a tudományos kutatások és agyakorlati kipróbálás által egyaránt megalapozottak, és 1970 óta folyamatos fejlesztés alatt állnak.

You have the possibility to get certain categories of driving license without necessarily facing the written exams or practical tests.
Lehetosége van bizonyos kategóriák vezetoi engedélyének megszerzésére anélkül, hogy feltétlenül szembesülne az írásbeli vizsgákkal vagy gyakorlati tesztekkel.

Practical tests have been conducted in six Danube-countries in order to raise the level of hazardous waste discharge from Danube ships to a safe, European quality.
Júliusban hat Duna menti országban zajlottak a dunai hajók veszélyes hulladékainak európai színvonalú leadásával kapcsolatos gyakorlati tesztek.

Featuring state-of-the-art technology, the spray gun has been optimised with the passion for precision so typical of SATA as well as undergoing intensive practical tests.
A legmodernebb technológiát rejti magában, a SATA-ra jellemző precízió iránti szenvedéllyel tökéletesítettük, majd intenzív gyakorlati tesztnek vetettük alá.

Extensive practical tests by Testo engineers have demonstrated that regular measurement with the testo 270 reduces the consumption of cooking oil by up to 20%.
A Testo mérnökei által végzett gyakorlati vizsgálatok azt mutatták, hogy a testo 270 műszerrel végzett rendszeres mérések 20% -kal csökkentik a sütőolaj fogyását.

Improve interoperability between Member States by carrying out systematic practical tests between pairs of Member States to document working parameters.
Javítsák a tagállamok közötti interoperabilitást azzal, hogy szisztematikusan gyakorlati teszteket hajtanak végre két-két tagállam között az üzemi paraméterek dokumentálása céljából.

The practical tests conducted by the CNL companies, which are now underway, will form the basis for future electric truck projects and the resulting mass production development.
A CNL tagvállalataival most megkezdett gyakorlati tesztek jelentik a következő e-teherautós projektek és az azt követő szériagyártásra való fejlesztés alapját.

Gel Virgin Star is created entirely on the basis of natural ingredients- it is safe for health, practical tests indicate a high efficiency of use.
A Gel Virgin Star teljes egészében a természetes alapanyagokból készül- egészségre biztonságos, a gyakorlati tesztek a felhasználás magas hatékonyságát mutatják.

Since theory and practical tests have been harmonised in detail, common minimum requirements for examiners would ensure that test results are comparable in the EU.
Mivel az új irányelv részletesen összehangolja az elméleti és a gyakorlati vizsgákat, a vizsgabiztosokra vonatkozó egységes minimumkövetelmények biztosítják, hogy a vizsgaeredmények összehasonlíthatóak legyenek az EU-ban.

Around 75% of assessment is by coursework, through consultancy reports, presentations, essays, scientific reports and practical tests with an emphasis on active research areas.
Az értékelés mintegy 75% -a tanfolyami, tanácsadási jelentések, prezentációk, esszék, tudományos jelentések és gyakorlati tesztek segítségével, kiemelten kezelve az aktív kutatási területeket.

Most evaluations of machinability for a certain material are made using practical tests, and the results are compared to the results of another type of material under approximately the same conditions.
A legtöbb megmunkálhatósági kiértékelés esetén egy adott anyagra vonatkozóan gyakorlati tesztekből áll, és az eredményeket összehasonlítják egy másik típusú anyag azonos feltételek mellett elért eredményeivel.

With a range of over 100 km and a payload of up to 3 t, the Canter E-CELL sets new standards and has kept eight Portuguese customers on the move during one-year-long practical tests since July 2014.
Km feletti hatótávolságával és akár 3 t hasznos terheléssel a Canter E-CELL új mértéket szab, és már 2014. júliusa óta nyolc portugál ügyfélnek garantál ingyenes közlekedést, egy-egy éves gyakorlati teszt során.

With an area of 300 m², we have significantly more space for machines, spare parts, practical tests and intensive training courses here," explained Eberhard Lutz, Managing Director of ARBURG Austria.
A 300 m²-es területünkkel jelentősen több helyünk van itt gépek, pótalkatrészek, gyakorlati tesztek és intenzív képzések számára“, hangsúlyozza Eberhard Lutz, az ARBURG Ausztria üzletvezetője.

Besides the above mentioned features, all of the chassis are naturally also subjected to a fine tuning process with the help of our Klippel® laser measuring and analysis system, after which they are coordinated in final listening and practical tests.
A fent említett jellemzők mellett, az összes hangszórót és ház kialakítást Klippel® lézeres mérő- és elemzőrendszerünk segítségével finomhangoltuk, majd végül meghallgatással gyakorlati teszteknek vetettük alá.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
A Bizottság szükségesnek ítélheti meg, hogy a 26. cikk(2) bekezdése szerint hajtsanak végre bizonyos gyakorlati teszteket az információk ellenőrzése céljából, vagy hogy a Bizottság meggyőződhessen arról, hogy a rendszert vagy eljárást hatékony módon alkalmazzák.

For without detailed propaganda, without explaining the advantages of co-operative farming, and without repeating this idea thousands and thousands of times we cannot expect the broad masses of peasants to take an interest in it and undertake practical tests of the methods of carrying it into effect.
Alapos propaganda nélkül, a társas földművelés előnyeinek megmagyarázása nélkül, ha nem ismételjük el ezerszer és ezerszer ezt a gondolatot, nem számíthatunk arra, hogy a parasztság széles tömegeiben felébred az érdeklődés, és megkezdődik a társas földművelés megvalósítási módjainak gyakorlati kipróbálása.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that verification procedures are being effectively applied;
A vizsgálatot végző hatóság szükségesnek tarthatja a 12. Cikk 6. pontja értelmében vett bizonyos gyakorlati vizsgálatok végrehajtását az információ ellenőrzése végett, illetve, hogy nyugtázza a maga számára, hogy az eljárást vagy rendszert hatékonyan alkalmazzák.

The electric truck study, presented within the framework of the agreement with the Council for Sustainable Logistics on 20 February 2017, forms the basic technical design for the development of vehicles that will undergo practical tests in nine CNL partner companies from the end of 2017.
A sorozatgyártást előkészítő fejlesztési lépcső a CNL gyakorlati tesztje A 2017. február 20-án a Fenntartható Logisztikáért Tanáccsal kötött szándéknyilatkozat aláírásakor bemutatott eTruck-tanulmány jelenti a műszaki alapot a 2017 végétől a CNL kilenc tagvállalatánál gyakorlati tesztre kerülő járművek fejlesztéséhez.