What is the translation of " PREFERENCE IS GIVEN " in Hungarian?

• előnyben részesítik
• előnyben részesülnek
• előnyben részesítjük

Examples of using Preference is given in English and their translations into Hungarian

Preference is given to simplicity and conciseness.
Előnyben részesítjük az egyszerűséget és a tömörséget.

The rooms, oriented to the north, preference is given to the color palette of warm.
A szobák, észak felé, előnyben részesítjük a színpaletta meleg.

Preference is given to active tones: white, blue and black.
Előnyben részesítjük az aktív hangokat: fehér, kék és fekete.

But only in the cold season, preference is given to a rich dark blue tones.
De csak a hideg évszak, előnyben részesülnek a gazdag sötét kék árnyalatai.

Preference is given to natural materials with rough texture.
Előnyben részesítjük a durva textúrájú természetes anyagokat.

Therefore, in the manufacture of curtains, preference is given to expensive exclusive textiles.
Ezért a gyártás függöny, előnyben részesülnek a drága exkluzív textíliák.

Preference is given in/ in the slow introduction for 3 minutes, then drip.
A lassú bevezetésben/ előnyben részesített előny 3 percig, majd csöpög.

Almost always, when it comes to the material for finishing bathroom, preference is given to the tile.
Szinte mindig, amikor a fürdőszoba befejeződött, a csempe előnyben részesítendő.

In this case, the preference is given to the American dollar.
Ebben az esetben az amerikai dollár előnyben részesül.

Preference is given to those with additional relevant post-graduate qualifications.
Előnyben részesülnek azok további releváns posztgraduális képesítést.

Since the ceiling of the attic floor is not nearly half a ton construction, preference is given to compact models with low weight.
Mivel a tetőtér padlója nem közel fél tonna építés, előnyben részesítik a kis súlyú kompakt modelleket. Ellenjavallt nehéz kővel, kerámiával szemben.

At night, preference is given to loose pajamas of soft and breathable fabric.
Éjjel előnyben részesítjük a puha és lélegző anyagból készült laza pizsamát.

If the room is not planned for a brightly expressed style, preference is given to a calm and comfortable modern direction, then you can give the individuality a color.
Ha a helyiséget nem tervezik egy élénk stílusban, előnyben részesítik a nyugodt és kényelmes modern irányt, akkor az egyéniség színt adhat.

Preference is given to ointments and creams, which contain snake or bee venom.
Előnyben részesülnek kenőcsök és krémek, amelyek kígyó vagy méh mérgét tartalmaznak.

In this case, preference is given to the models, to which you can connect multiple cameras and door stations.
Ebben az esetben, előnyben részesülnek a modell, amelyhez csatlakozhat több kamera és ajtóállomásokhoz.

Preference is given to cottage cheese, which consists of live, active cultures containing useful probiotics.
Előnyben részesítjük a túrót, amely hasznos probiotikumokat tartalmazó élő, aktív tenyészetekből áll.

In the resort of Sanya, preference is given to multi-storey buildings, and the density of development here is much higher.
Sanya üdülőhelyén a többszintes épületek előnyben részesülnek, és a fejlődés sűrűsége jóval magasabb.

But preference is given to geometric forms, as well as materials such as ceramic, stone, metal.
De előnyben részesülnek a geometrikus formák, valamint anyagok, mint a kerámia, kő, fém.

Among the variety of options, preference is given to those that fit into the budget of the entire repair campaign and correspond to the aesthetic tastes of the owners.
A lehetőségek széles választékát előnyben részesítik azok, akik a teljes javítási kampány költségvetésébe illeszkednek, és megfelelnek a tulajdonosok esztétikai ízlésének.

Preference is given to vegetable fats, which provide the body with the necessary substances for its normal work.
Előnyben részesülnek a növényi zsírok, amelyek a testet a normál működéséhez szükséges anyagokkal látják el.

Undoubtedly, more preference is given to glass fish live feed- bloodworm, Daft, tubifex, but also on the dry food will never give up.
Kétségtelen, hogy nagyobb előnyben részesítik az üveg halat élő takarmány- vérmáj, Daft, tubifex, hanem a száraz élelmiszer soha nem adja fel.

Preference is given to vegetable fats, which provide the body with the necessary substances for its normal work.
Előnyben részesülnek a növényi zsírok, amelyek a szervezet számára biztosítják a szükséges anyagokat a normál munkához.

In the matter of light, preference is given tobuilt-in fixtures, depending on the design of the project, they can be pivoting, which positively affects the overall functionality of the space.
A kérdés a fény, előnyben részesítik abeépített berendezési tárgyak, attól függően, hogy a tervezés a projekt, akkor lehet csuklós, ami pozitívan befolyásolja a teljes funkcionalitását a teret.

Preference is given to gentle, warm colors, and to dilute them better with bright elements, decor and appliqués.
Előnyben részesítjük a szelíd, meleg színeket, és jobban felhígítjuk őket fényes elemekkel, díszítéssel és díszítésekkel.

In the case of applications, preference is given to web-based solutions, while realizing the communicational level of integration by applying widely known messaging systems that can be regarded as de facto standard solutions.
Az alkalmazások esetében előnyben részesítjük az web-alapú megoldásokat, az integráció kommunikációs szintjét pedig de facto szabványos megoldásnak tekinthető közismert üzenetközvetítő rendszerek alkalmazásával valósítjuk meg.

Preference is given to drugs that treat redness, can relieve irritation, remove fibrin from the walls of the esophagus and restore proper gastric secretion.
Előnyben részesítik azokat a gyógyszereket, amelyek a vörösödést kezelik, eltávolíthatják az irritációt, eltávolíthatják a fibrint a nyelőcső falától és visszaállíthatják a gyomorszekréció megfelelő működését.

As usual, preference is given to the golden middle, namely materials with filler up to 0.15 microns.
Mint általában, előnyben részesítjük az arany közepét, nevezetesen a 0,15 mikronos töltőanyagot.

Therefore, preference is given to practical and comfortable piece of furniture, including wardrobes, showers and others.
Ezért előnyben részesülnek a praktikus és kényelmes bútordarab, beleértve a szekrények, zuhanyzók és mások.

Here preference is given to natural materials for overall furniture(cabinets, beds), but also elements from synthetic materials look good in combination with the first.
Itt előnyben részesítik az általános bútorok(szekrények, ágyak) természetes anyagait, de a szintetikus anyagokból készült elemek is jól illeszkednek az elsőhöz.

At the moment, preference is given to this type of operation as transurethral resection(TUR), when a resectoscope is inserted through the urethra and a tumor is removed without a bladder incision.
Jelenleg előnyben részesítjük az ilyen típusú működtetést, mint a transzurethralis resectio(TUR), amikor egy speciális resektoszkóp-eszközt illesztünk be a húgycsőbe, és a tumort a húgyhólyag vágása nélkül eltávolítjuk.