What is the translation of " PUBLISHED ON ITS WEBSITE " in Hungarian?

• közzétette honlapján

Examples of using Published on its website in English and their translations into Hungarian

WADA will always have the most current Prohibited List published on its website.
A WADA mindig a legfrissebb tiltó listát szerepelteti a honlapján.

The Czech Presidency of the EU Council published on its website a set of games that encourage online visitors to check and enhance their EU related knowledge.
Az Európai Tanács cseh elnöksége honlapján számos játék található, mely játékok bővítik a látogatók Unióval kapcsolatos ismereteit.

The UNFCCC has created a specific portal for Parties to upload their INDCs, which will be published on its website.
Az UNFCCC létrehozott egy külön arra szolgáló portált, hogy a felek feltöltsék tervezett nemzeti hozzájárulásukat; ennek címét a honlapján fogja közzétenni.

Notes furthermore that the Agency published on its website the CVs and declarations of interests of its executive director and senior management;
Nyugtázza továbbá, hogy az ügynökség közzétette honlapján ügyvezető igazgatójának és felső vezetésének önéletrajzait és érdekeltségi nyilatkozatait;

Information obtained in direct contact with the Agency's personnel does not oblige the Agency more than the information published on its website.
Az információt az ügyfél kap közvetlenül az Ügynökség személyzetének nem kötelezi az Ügynökség a több, mint az Ügynökség honlapján közzétett információkat.

J 1.3.5 The company published on its website within three days its answers to those questions which it was unable to answer satisfactorily at the general meeting.
Igen J 1.3.5 A társaság honlapján három napon belül közzétette azokra a kérdésekre vonatkozó válaszait, melyeket a közgyűlésen nem tudott kielégítően megválaszolni.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
A jogszabályok ilyen változásait az Orosz Föderáció Minisztériuma már elkészítette, és honlapján közzétette két kormányzati határozattervezet formájában.

The Media Council finalized and published on its website the call for bids for the commercial use of the Budaörs 104.8 MHz and the Dabas 93.4 MHz local radio frequencies.
A médiatanács véglegesítette és honlapján közzétette a Budaörs 104,8 MHz-es és a Dabas 93,4 MHz-es helyi rádiós frekvenciákkereskedelmi hasznosításra vonatkozó pályázati felhívásait.

The information may be made by providing information on the details of the data control of the Association published on its website, and draws the attention of the person concerned.
A tájékoztatás megtörténhet azáltal is, hogy az adatkezelés részleteiről szóló tájékoztatót az Egyesület honlapján közzéteszi, és erre az érintett figyelmét felhívja.

The Media Council has approved and published on its website the call for tenders for the Kecel 99.6 MHz local commercial radio frequency, as the licence of Gong Rádió Kft.
A Médiatanács elfogadta és honlapján közzétette a Kecel 99,6 MHz-es helyi kereskedelmi rádiós frekvenciára szóló pályázati felhívás tervezetét, a frekvenciát jelenleg használó Gong Rádió Kft.

J 1.2.1 The company published on its website the summary document regarding the conducting of the general meeting and the exercise of shareholders" rights to vote(including voting via proxy).
Igen J 1.2.1 A társaság közzétette honlapján a közgyűlésének lebonyolítására és a részvényes szavazati jogának gyakorlására(kitérve a meghatalmazott útján történő szavazásra) vonatkozó összefoglaló dokumentumát.

The new version of the terms of protection of personal data published on its website and at the same time will send a new version of these conditions, your e-mail address you provide administrator/ a.
Az új verzió a feltételeket a személyes adatok védelme közzétette honlapján és egyidejűleg küld egy új változata ezeknek a feltételeknek, az e-mail címre küldi adminisztrátor/ a.

The Media Council published on its website a draft call for tender for the community use of the Dunaújváros 99.1 MHz radio frequency, the public hearing of which is expected to be held by the authority on 19 December.
A Médiatanács közzétette honlapján a Dunaújváros 99,1 MHz rádiós frekvencia közösségi jellegű pályázati felhívásának tervezetét, amelynek nyilvános meghallgatását várhatóan december 19-én tartja a hatóság.

The Media Council finalized and published on its website the call for bids for the commercial use of the Budaörs 104.8 MHz and the Dabas 93.4 MHz local radio frequencies.
A testület véglegesítette és a honlapján közzétette a Budaörs 104,8 MHz-es és a Dabas 93,4 MHz-es helyi rádiós frekvenciák pályázati felhívásait kereskedelmi jellegű hasznosításra.

The Tax Authority published on its website the civil organizations(with tax number, name and the address of their registered office), churches and special appropriations(with technical numbers for 2018) to whom the 1+1% tax can be offered.
A NAV a honlapján közzétette azokat a civil szervezeteket(adószámmal, névvel és székhelycímmel), egyházakat és a kiemelt előirányzatot(2018-ra vonatkozó technikai számmal), amelyeknek felajánlható az 1+1%.

The Media Council finalized and published on its website the call for bids for the use for community purposes of the currently unused Tardos 95.5 MHz local radio frequency.
A Médiatanács véglegesítette és a honlapján közzétette a jelenleg használaton kívüli Tardos 95,5 MHz-es helyi rádiós frekvencia pályázati felhívását közösségi jellegű használatra.

The National Bank of Caraman(MNB) published on its website the rates of change applied by financial institutions, interest rate changes and various reference rates, the central bank announced on Wednesday to MTI.
A Magyar Nemzeti Bank(MNB) közzétette honlapján a pénzintézetek által alkalmazandó kamatváltoztatási, kamatfelár-változtatási mutatókat, valamint a különböző referenciakamatokat- közölte a jegybank szerdán az MTI-vel.

The Council has adopted and published on its website the NMHH's latest assessment of how accessible the programmes of seven national public service channels and the two major commercial channels were to hearing-impaired viewers in the second half of 2017.
A testület elfogadta és a honlapján közzétette az NMHH legfrissebb vizsgálatát arról, hogy 2017 második félévében a hét országos közszolgálati és a két nagy kereskedelmi televízió műsorszámai mennyire voltak befogadhatók a hallássérült nézők számára.

The Media Council adopted and published on its website the NMHH's latest assessment of how and to what extent the seven national public service channels and the two major commercial channels made their programmes accessible to hearing-impaired viewers in the first half of 2018.
A Médiatanács elfogadta és a honlapján közzétette az NMHH 2018 első félévére vonatkozó vizsgálatát arról, hogy a hét országos közszolgálati és a két nagy kereskedelmi televízió hogyan és milyen arányban teszi befogadhatóvá műsorszámait hallássérült nézőinek.

The Media Council adopted and published on its website the NMHH's latest assessment of how and to what extent the seven national public service channels and the two major commercial channels made their programmes accessible to hearing-impaired viewers in the first half of 2018.
A testület elfogadta és a honlapján közzétette az NMHH legfrissebb vizsgálatát arról, hogy 2017 második félévében a hét országos közszolgálati és a két nagy kereskedelmi televízió műsorszámai mennyire voltak befogadhatók a hallássérült nézők számára.

The Media Council has finalized and published on its website the tender announcements for utilization of the radio frequency of the local Paks 96.3 MHz frequency for commercial, the regional South Budapest 90.9 MHz frequency for community and the regional Budapest 99.5 MHz for commercial purposes.
A Médiatanács véglegesítette és a honlapján közzétette a Paks 96,3 MHz-es helyi rádiós frekvencia kereskedelmi, a Dél-Budapest 90,9 MHz-es körzeti rádiós frekvencia közösségi és a Budapest 99,5 MHz-es körzeti rádiós frekvencia kereskedelmi jellegű hasznosítására kiírt pályázati felhívásokat.

The Commission publishes on its website the responsible NEBs, depending on the information provided by the Member States.
A Bizottság honlapján közzéteszi az illetékes nemzeti végrehajtási szerveket, a tagállamok által szolgáltatott információk függvényében.

It should also be noted that the manufacturer publishes on its website the results of clinical tests that were conducted in 2013.
Azt is meg kell jegyezni, hogy a gyártó közzétette a honlapján a klinikai vizsgálatok eredményeit, hogy végeztek 2013-ban.

It ought to be noted the manufacturer publishes on its website the outcomes of studies which were conducted in 2013.
Azt is meg kell jegyezni, hogy a gyártó közzétette a honlapján a klinikai vizsgálatok eredményeit, hogy végeztek 2013-ban.

Europol shall publish on its website a list of its Management Board members and external and in-house experts, together with their respective declarations of interests and curricula vitae.
(3a) Az Europol közzéteszi honlapján az igazgatótanácsi tagok, a külső és belső szakértők listáját az érdekeltségi nyilatkozatukkal és az életrajzukkal együtt.

Welcomes the fact that the Ombudsman publishes on its website the identity and other details of the external stakeholders whom she meets;
Üdvözli, hogy az ombudsman internetes oldalán közzéteszi azon külső érdekelt felek személyazonosságát és egyéb adatait, akikkel találkozik;

The ECB publishes on its website annual lists of contracts with a value above 50 000 euros that were awarded without publication of a contract notice.
Az EKB évente közzéteszi weboldalán a szerződési hirdetmény közzététele nélkül odaítélt, 50 000 euró feletti szerződések listáját.

The NAV publishes on its website the names of companies that failed to submit at least 2 VAT returns(monthly, quarterly or yearly).
A NAV közzéteszi a honlapján azoknak a vállalkozásoknak a nevét, amelyek legalább 2 ÁFA bevallást(havit, negyedévest vagy évest) elmulasztottak beadni.

From 1 December, the Commission will, within two weeks of each meeting, publish on its website the dates, locations, names of the organisations and self-employed individuals met and the topics of discussion of its bilateral meetings.
A Bizottság december 1-jétől az egyes találkozókat követő két héten belül weboldalán közzéteszi kétoldalú találkozóinak időpontjait, helyszíneit, a fogadott szervezetek vagy vállalkozók nevét és a megvitatott témákat.