What is the translation of " QUESTIONS AND PROBLEMS " in Hungarian?

• kérdések és problémák
• kérdéseket és problémákat

Examples of using Questions and problems in English and their translations into Hungarian

Registration related questions and problems.
Regisztrációval kapcsolatos kérdések és problémák.

Questions and problems from a different perspective.
Kapcsolataink és konfliktusaink más szemszögből.

That raises serious questions and problems.
De tény, hogy komoly kérdéseket és problémákat vet fel.

But then questions and problems arise: What kind of information must be given?
Itt rögtön kérdések és problémák merülhetnek fel: milyen információkat kell közreadni?

Frequent Anti-Spam questions and problems.
Levélszemétszűrővel kapcsolatos gyakori kérdések és problémák.

There are questions and problems with the people we used to believe were always right, so be skeptical.
Kérdések és problémák veszik körül azokat, akikről azt hittük, mindig igazuk van. Tehát legyél szkeptikus.

Identification; handling any quality complaints, questions and problems arising in relation to the ordered products.
Azonosítás, a megrendelt termékekkel kapcsolatosan felmerülő minőségi kifogások, kérdések és problémák kezelése.

As you progress with riding and horse ownership you will always have questions and problems.
Amint fejlődsz a lovaglásban és egyre hosszabb ideje vagy lótulajdonos mindig lesznek majd kérdéseid és problémáid.

In the course of the coming months, the questions and problems raised here should find proper responses from the Commission.
Az elkövetkezendő hónapok során az itt felvetett kérdésekre és problémákra megfelelő válaszokat fog szolgáltatni a Bizottság.

It's more simple than we go to high school or college with all these very complicated mathematical questions and problems.
Egyszerűbb, mintha középiskolába vagy főiskolára járnánk, mindezekkel a nagyon bonyolult matematikai kérdésekkel és problémákkal.

Any questions and problems, fast deposits, refunds, ideas and offers- everything can be managed in a short time.
Minden kérdés és probléma, gyors letét, visszatérítés, ötletek és ajánlatok- minden gyorsan megoldható rövid idő alatt.

Whether on site working with the plant itself, or on our permises, we concentrate on your questions and problems.
Akár a helyszínen, akár az üzemével, vagy a mi engedélyeinkkel dolgozunk, a kérdésekre és problémákra koncentrálunk.

For faster service, please check the answers to common questions and problems before contacting a customer service representative.
Mielőtt megkeresnéd ügyfélszolgálatunkat, a gyorsabb ügyintézés érdekében elvasd el a gyakori kérdésekre és problémákra adott válaszokat.

Whether on site working with theplant itself, or on our permises, we concentrate on your questions and problems.
Akár a helyszínen dolgozik a beültetéssel, akár a mi engedélyeinken, a kérdésekre és problémákra koncentrálunk.

Invoicing name and address Identification, management of complaints, questions and problems related to the quality of the services ordered.
Számlázási név és cím Azonosítás, a megrendelt termékekkel kapcsolatosan felmerülő minőségi kifogások, kérdések és problémák kezelése.

Whether on site working with theplant itself, or on our permises, we concentrate on your questions and problems.
Akár a helyszínen, akár a beültetéssel vagy a mi engedélyeinkkel dolgozunk, a kérdésekre és a problémákra koncentrálunk.

The aim of each individual course of study is to explore in-depth questions and problems of contemporary relevance that need to be addressed in an interdisciplinary way.
Minden egyes tanfolyam célja, hogy mélyreható kérdéseket és problémákat tárjon fel, amelyeket interdiszciplinárisan kell kezelni.-.

In lieu of conceptualizing a comprehensive and homogenized discourse, the exhibition reflected specific questions and problems.
Ahelyett, hogy a kiállítás egy széles körű, homogenizált párbeszédet kezdeményezett volna, inkább néhány specifikus kérdésre és problémára reflektál.

To promote the presentation and debate of ideas, concepts, questions and problems which are inherent to the solutions found as part of the practical application of technical knowledge.
Ösztönözni kell az olyan ötletek, koncepciók, kérdések és problémák bemutatását és vitáját, amelyek a műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazásának részeként talált megoldásokhoz kapcsolódnak.

We offer tailor-made technical solutions and support to all our partners to answer any questions and problems.
Személyre szabott múszaki, technikai segítséget és ajánlatot kínálunk minden partnerünknek, amellyel minden kérdésre és problémára megfelelő választ tudunk adni.

Returning to the story of the snake construction, filled with many questions and problems Samsun Sivas Railway,'Ministry of Transport and Infrastructure 2018 Year Audit Report Audit Report' was widely found in the critical criticism.
Visszatérve a kígyógyártás történetéhez, sok kérdéssel és problémával tele, a Samsun Sivas Railway, a„Közlekedési és Infrastruktúraügyi Minisztérium 2018 éves ellenőrzési jelentésének ellenőrzési jelentése”, miközben számos fontos kritikát talált.

In Biology, you will develop a scientific way of thinking that will help you to solve biology-related questions and problems.
EU/ EEA hallgatók Álláslehetőségek A Biológiában olyan tudományos gondolkodásmódot fog kifejleszteni, amely segít a biológiával kapcsolatos kérdések és problémák megoldásában.

Returning to the story of snake construction, filled with many questions and problems Samsun Sivas Railway,'Ministry of Transport and Infrastructure 2018 Year Audit Report Audit Report' while finding a wide range of important criticisms took place. Turkey[more…].
Visszatérve a kígyógyártás történetéhez, sok kérdéssel és problémával tele, a Samsun Sivas Railway, a„Közlekedési és Infrastruktúraügyi Minisztérium 2018 éves ellenőrzési jelentésének ellenőrzési jelentése”, miközben számos fontos kritikát talált. Törökország[Tovább…].

Apply sound research principles as to effectively research appropriate logistics and supply chain questions and problems; and..
Hatékony kutatási elvek alkalmazása a megfelelő logisztikai és ellátási lánc kérdéseinek és problémáinak hatékony kutatásában; és..

Invoicing name and address Identification, handling of quality complaints, questions and problems arising in connection with the products.
Számlázási név és cím Azonosítás, a megrendelt termékekkel kapcsolatosan felmerülő minőségi kifogások, kérdések és problémák kezelése.

At least once a week, the client, contractor and site manager should attend Construction site meet to clarify questions and problems together.
Legalább hetente egyszer kell Builder, vállalkozó és építési menedzser a Az építési terület megfelel a kérdések és problémák tisztázására.

The IBM Support Assistant(ISA) is a free local software serviceability workbench that helps you resolve questions and problems with IBM software products.
Az IBM Support Assistant(ISA) egy szabad helyi szoftver javíthatósági munkaterület Linux operációs rendszerek számára; segítségével megoldhatók az IBM szoftvertermékekkel kapcsolatos kérdések és problémák.

We have carefully composed this users' guide and the on-line help on the Internet taking into account all conceivable questions and problems that have already occurred.
Ezt a felhasználói kézikönyvet gondosan állítottuk össze és az Interneten az on-line segítség minden elképzelhető kérdést és problémát számításba vesz, ami már előfordult.

Your group leader/guide is the most precious resource you will have, as he or she is responsible for the logistics of the trip, coordinating group activities, sorting out any questions and problems, and sharing their in-depth wildlife knowledge and expertise.
A csoport vezetője/ útmutató a legértékesebb erőforrás lesz, mint ő a felelős a logisztikai az út, koordináló csoport tevékenységek, válogatás minden kérdést és problémát, és osztozva a mélyreható élővilág tudás és szakértelem.

Within the framework of the planning and supporting services, we support the decision making process of the cloud migration by assessing the client's requirements(which analyzes in detail the various feasibility options), and if the customer decides to move to the cloud, we provide assistance and expertise during the whole project implementation, and provide support by answering and resolving the questions and problems concerning the developed solution and in its further development too.
A tervezési és támogatási szolgáltatás keretei között az ügyfél igényeit megismerve elkészítjük a felhőre való áttérés döntési előkészítő anyagát(amely részletesen elemzi a különféle megvalósíthatósági lehetőségeket), és amennyiben a megrendelő a felhő mellett dönt, szakértői segítséget nyújtunk a teljes projekt végrehajtásában, továbbá támogatást nyújtunk a kialakított megoldás működésével, továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdések és problémák megválaszolásában valamint megoldásában.