What is the translation of " RESPECTABLE " in Hungarian?

• tiszteletreméltó
• tisztességes
• tekintélyes
• tisztes
• tiszteletre méltó
• respectable
• tiszteletre méltóak
• tiszteletreméltónak
• tiszteletre méltónak
• tiszteletreméltók
• tiszteletreméltóak
• tisztességesen

Examples of using Respectable in English and their translations into Hungarian

So… do I look respectable?
Nos? Tiszteletreméltónak látszom?

Respectable guests, family and relatives.
Respectable vendégek család és a rokonok.

To have become respectable.
Ezáltal válnak tiszteletre méltóvá.

He has a respectable trade and you seem fond of him.
Tisztes mestersége van, és úgy tünik, kedveled öt.

We're ceasing to be respectable.
Megszűnünk tiszteletre méltónak lenni.

We're going to be respectable… Pillars of the community from here on end.
Tiszteletre méltóak leszünk, a közösség oszlopos tagjai innentől kezdve.

And now, to make you respectable.
És most, hogy tiszteletre méltóvá tegyelek.

They all go on about looking respectable, cooking dinner and keeping your husband happy.
Mind arról szól, hogy nézz ki tisztességesen, főzz vacsorát, és tedd boldoggá a férjed.

Just… this reception needs to be respectable.
A fogadásnak tekintélyesnek kell lennie.

They're not as respectable as you think.
Nem annyira tiszteletreméltók, mint azt gondolná.

We are not called to be respectable.
Nem kell, hogy nekünk megfelelően legyenek tiszteletreméltóak.

The car has become more respectable and harmonious in appearance.
Az autó egyre tiszteletre méltóbb és harmonikusabb megjelenést mutat.

Get something nice on, something respectable.
Vegyél fel valami csinosat, valami tiszteletreméltót.

These resort areas are considered respectable, traders here are not shy of anything.
Ezek az üdülőhelyek tekinthetők tiszteletre méltónak, a kereskedők itt nem szégyellik semmit.

Such shoes look very elegant and respectable.
Az ilyen cipők nagyon elegánsak és tiszteletreméltóak.

You're looking very respectable, James.
Nagyon tiszteletre méltónak tűnsz, James.

They muffle extraneous sounds, and at the same time look very respectable.
Külső hangokat kipukkannak, és ugyanakkor nagyon tiszteletre méltóak.

Minnie, we have been respectable for years.
Minnie, hosszú évekig tiszteletre méltóak voltunk.

First boy of mine to go to college is gonna look respectable.
Az első fiam, aki egyetemre megy, nézzen ki tisztességesen.

Your shows are refined, respectable- and modest?
Az előadásai művésziek, tisztességesek… és ízlésesek?

All elements of decor should look expensive and respectable.
A dekor minden elemének drága és tiszteletreméltónak kell lennie.

Politicians, ugly buildings and whores all get respectable if they live long enough.''.
A politikusok, csúnya épületek és kurvák mind tiszteletre méltóak lesznek, ha sokáig húzzák.”.

You don't have to look prefect tomorrow, just respectable.
Nem kell tökéletesen kinéznie holnap. Csak tiszteletreméltónak.

They all say more or less the same thing:“We're educated, respectable, intelligent- and rich.
Majdnem mindenki ezt mondja:„Mi műveltek, tiszteletreméltók és okosak vagyunk- és gazdagok.

Can't get used to seeing you dressed like that, you look almost respectable.
Hihetetlen, hogy ilyen ruha van rajtad, már majdnem tisztességesnek tűnsz.

I determined to settle down to a quiet and respectable life.
Eltökéltem, hogy tisztes, nyugalmas életet élek.

The most secure solution to make laws respected is to make them respectable.
A legbiztosabb módja, hogy a meghozott törvényeket tiszteletben tartsák, hogy tiszteletreméltónak alkossák meg azokat.

When your mother got me here, she said I will do a respectable job.
Amikor az anyja idehozott, ő azt mondta, hogy tisztes munkát kapok.

Unfortunately, our friendship will have to be conducted From a respectable distance.
Sajnálatos módon a barátságunkat már csak tisztes távolságból ápolhatjuk.

A break-in, unlawful appropriation of national wealth, a denunciation of a respectable citizen.
Betörés, nemzeti vagyon jogtalan eltulajdonítása… tisztes polgár feljelentése.