What is the translation of " RESPONSIBILITY TOWARDS THE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• felelősséggel tartozik a környezet
• a felelősségünket a környezet iránt

Examples of using Responsibility towards the environment in English and their translations into Hungarian

This is also a part of our responsibility towards the environment.
Ennek része a környezet iránti felelősség is.

Swiss culture implies integrity, neutrality, unity, impartiality, respect for one another and individual responsibility towards the environment.
A svájci kultúra magában foglalja az integritást, semlegességet, egységességet, pártatlanságot, tiszteletet és egyéni felelősséget a környezet felé.

Maija feels responsibility towards the environment.
A MEWA felelősséget vállal a környezettel szemben.

This not only includes highest quality and flexibility in the transport of goods but also our responsibility towards the environment.
Ehhez nemcsak a magas minőségű és rugalmas áruszállítás tartozik, hanem a felelősségünk a környezettel szemben.

We take our responsibility towards the environment seriously.
Komolyan vesszük a felelősségünket a környezet iránt.

As Central Eastern Europe's leading paper merchant, Europapier has an undeniable responsibility towards the environment and we are happy to take on the challenge.
Mint Közép-Kelet-Európa vezető papírkereskedője, az Europapier tagadhatatlan felelősséget visel a környezet iránt, és mi boldogan vesszük fel a harcot a kihívással.

Based on our responsibility towards the environment and love of man and beast.
A környezet iránti felelősségtudat, valamint az emberek és a természet iránti szeretet.

Calls on the Commission and Member States to foster and support social enterprises that take into account their responsibility towards the environment, consumers and employees;
Felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy segítsék és támogassák a szociális vállalkozásokat, amelyek figyelembe veszik a környezettel, a fogyasztókkal és a munkavállalókkal kapcsolatos felelősségüket;

We are aware of our responsibility towards the environment and future generations.
Mert tudatában vagyunk a környezettel és a jövő generációival kapcsolatos felelősségünkkel.

Continuously, companies in this sector requires technological capabilities that support their strategies to enhance its product offerings, consolidation and competitiveness, without neglecting social responsibility towards the environment.
Folyamatosan, a vállalatok ebben az ágazatban szükség van technológiai képességek, amelyek támogatják a stratégiát, hogy fokozza a termék kínálatát, a konszolidáció és a versenyképesség elhanyagolása nélkül társadalmi felelősség a környezet iránt.

You're fully aware of your responsibility towards the environment.
Önök teljesen tisztában vannak a felelősségükkel a környezetvédelem terén.

Responsibility towards the environment, increasing the naturalness of our products, and reducing the environmental impact of production to zero.
Felelősség a környezet iránt, a termékek természetességének növelése és a termelés környezetre való káros hatásának nullára csökkentése.

We never lose sight of our responsibility towards the environment and society.
Ennek során mindig szem előtt tartjuk a környezettel és a társadalommal szemben viselt felelősségünket.

The aim of the Corporate Social Responsibility of the Dr. Bock Industries AG corporate group is that its companies should become an organic part of society as far as possible, and also that their economic activities should undertake a social function, too, a part of which is responsibility towards the environment.
Bevezetés A vállalatok társadalmi felelısségvállalásának(Corporate Social Responsibility CSR) lényege, hogy a vállalatok a társadalom minél szervesebb szereplıivé váljanak, gazdasági tevékenységük mellett társadalmi szerepet is vállaljanak, amelynek része a környezet iránti felelısség is.

ESE takes its full responsibility towards the environment and is committed to protect natural resources.
Az ESE teljes felelősséget vállal a környezetért és elkötelezett a természeti erőforrások védelme iránt.

The standard of quality has grown over the years just as has the responsibility towards the environment and the obligations towards our customers.
A minőségi szint az évek során egyre emelkedett, ugyanúgy, ahogy a környezetért vállalt felelősség és az ügyfeleink iránti elkötelezettség is.

They take their responsibility towards the environment seriously and their economic activity itself is sustainable and deliberate.
Komolyan veszik felelősségüket a környezettel szemben és maguk is fenntarthatóan és tudatosan gazdálkodnak.

The Güntner Group also takes its responsibility towards the environment and our society very seriously.
Környezettudatos cégvezetés A Güntner komolyan veszi a környezet és a vállalat iránti felelősséget.

We accept our responsibility towards the environment and humans- from manufacturing to new construction solutions.
Felvállaljuk felelősségünket az emberekért és a környezetért- a gyártástól kezdve az új építészeti megoldásokig.

Use science and technology effectively and critically, showing responsibility towards the environment and health and well-being of others, in community, national and global contexts.
Adott esetben használja a tudomány és a technológia hatékony és kritikusan, bemutatva felelősséggel tartozik a környezet és az egészség és a jó közérzet, mások a közösségi, nemzeti és globális kontextusban.

To live up to our responsibility towards the environment we have set up a mandatory environmental management system with internal and external environmental protection provisions and standards.
A környezettel szembeni felelősségünknek való megfelelés érdekében környezetvédelmi management-rendszert a hoztunk létre a környezetvédelmet szolgáló belső és külső rendszabályokkal és előírásokkal.

We are convinced that as a company, we have a responsibility towards the environment, employees, and local communities as well as conducting a fair and correct behaviour towards our customers, suppliers and competitors.
Mint vállalat, meggyőződésünk, hogy felelőséggel tartozunk a környezetért, az alkalmazottakért és a helyi közösségekért, illetve termékeink felhasználásáért csakúgy, mint a tisztességes és korrekt magatartásért a vevőkkel, beszállítókkal és versenytársakkal szemben.

As a company with great responsibility towards the environment, our most important principle is prevention, the continuous decrease of the effects our activities have on the environment..
Actions Irányelveink A környezetért kiemelt felelősséggel bíró vállalatként legfontosabb környezetvédelmi irányelvünk a megelőzés, valamint tevékenységeink környezetre gyakorolt hatásainak folyamatos csökkentése.

To counteract the global textile waste and to fulfill our responsibility towards the environment, we develop the yarns of our LIFECYCLE line based on the principle of a consistent, continuous recycling management, also known as Cradle to Cradle®.
A globális textil hulladékok ellensúlyozása miatt, illetve a környezettel szembeni felelősségvállalásunk miatt a LIFECYCLE termékcsalád fonalait a következetes, folyamatos hulladékgazdálkodás, azaz a Cradle to Cradle® elve alapján fejlesztjük.

In order to stem the flood of global textile waste and to meet their responsibility towards the environment and people, textile manufacturers and fashion labels are increasingly relying on closed-loop recycling management according to the Cradle to Cradle® principles.
A globális textilhulladék-áradat visszaszorítása, valamint a környezettel és az emberekkel szembeni felelősségvállalás érdekében a textilgyártók és a divatmárkák egyre inkább a„zártláncú” újrahasznosításra törekszenek a Cradle to Cradle® alapelvei szerint.

As one called to till and look after the garden of the world, man has a specific responsibility towards the environment in which he lives, towards the creation which God has put at the service of his personal dignity, of his life, not only for the present but also for future generations.
Mivel az ember arra hivatott, hogy művelje és őrizze a világ kertjét,[179] különleges felelősséggel tartozik az élő környezetért, azaz a teremtésért, melyet Isten személyes méltósága, élete szolgálatába állított, de nemcsak a jelen, hanem a jövendő nemzedékek szempontjából is.