What is the translation of " SAVING POTENTIAL " in Hungarian?

• megtakarítási potenciál
• a megtakarítási lehetőség
• megtakarítási potenciált

Examples of using Saving potential in English and their translations into Hungarian

Fuel saving potential.
Üzemanyag megtakarítási potenciál.

From planning to production: High saving potential.
A tervezéstől a gyártásig: Nagy megtakarítási potenciál.

The saving potential is particularly impressive.
Itt a megtakarítási potenciál különösen magas.

Individual saving potential.
Potenciális egyéni megtakarítás.

Saving potentials per house and year* New reference PVC window with UW= 0.9 W/m2K.
Megtakarítási potenciál házanként és évenként* Új referencia műanyag ablak: UW= 0,9 W/m² K.

Energy cost saving potential.
Lehetséges energiamegtakarítási potenciál.

The saving potential is immense, but our primary concern is always public health.
A megtakarítási lehetőség ugyan óriási, de számunkra mindig a közegészség az elsődleges szempont.

You get it for the best price along with saving potential price.
Kap ez a legjobb ár mellett megtakarítási potenciál áron.

The greatest saving potential lies in buildings.
A legnagyobb energiamegtakarítási potenciál az épületekben rejlik.

We proceed with energy economically and we constantly make an effort to look for saving potential.
Az energiával takarékosan bánunk és igyekszünk folyamatosan keresni a megtakarítási lehetőségeket.

Surprisingly high saving potentials and short payback times.
Meglepően magas takarékossági potenciálok és rövid amortizációs idők.

In early 2007, the Commission launched a study in order to quantify the water saving potential across Europe.
A Bizottság 2007 elején tanulmányozni kezdte, hogy Európa-szerte mennyi víz volna megtakarítható.

This includes valuable energy saving potential- up to 18% annually compared with CO2 booster system.
Ez magában foglalja a komoly energia megtakarítási lehetőségeket is: a CO2 booster rendszerekhez képest évente akár 18%-kal csökkenthető az energiafogyasztás.

As they account for 40% of total energy consumption, buildings represent considerable energy saving potential.
A teljes energiafelhasználás 40%-át tekintve, az épületek jelentős megtakarítási potenciált kínálnak.

Based on model calculations, this area represents a total cost saving potential of around 10 billion HUF whole supply system level.
Modellszámítások alapján a terület mintegy 10 milliárd Ft körüli összköltség megtakarítási potenciált képvisel az egész ellátórendszer szintjén.

This activity will assess the reference buildings and“packages of measures", in view of their energy and cost saving potential.
Ez a tevékenység a referencia épületek és az„intézkedéscsomagok” energia- és költség megtakarítási potenciálját fogja értékelni.

It limits officially specified requirements to those products in which a significant saving potential could be realised in an economically viable way.
Korlátozza a hivatalosan meghatározott követelményeket azon termékek esetében, amelyekben jelentős megtakarítási potenciál valósítható meg gazdaságilag életképes módon.

The energy saving potential is estimated to be 28% in this industry, which, if realized, is capable of achieving about 11% reduction of the EU's energy consumption.
Ebben az iparágban az energia megtakarítási potenciált 28%-ra becsülik, amelynek realizálása révén az EU energetikai fogyasztásának mintegy 11%-os csökkentése érhető el.

With the appearance of digital-only banks and mobile banking, the question is timely and the saving potential is enormous.
A kizárólag digitálisan működő bankok és a mobil bankolás megjelenésével ez egy időszerű kérdés, és a megtakarítási potenciál is hatalmas.

Being able to clearly demonstrate saving potentials should enable and encourage builders to promote nZEB refurbishment processes to public building owners.
Hogy képesek legyünk egyértelműen bemutatni a megtakarítási lehetőségeket, lehetővé tegyük, és ösztönözzük a kivitelezőket, hogy a közel nulla energiaigényű felújításokat ajánlják a középületek tulajdonosoknak.

Drafting of concrete recommendations for action for each area of action including suitable solutions, saving potential and the investment required.
Konkrét cselekvési megoldások kidolgozása cselekvési területenként a megfelelő megoldásokkal, megtakarítási potenciálokkal és szükséges beruházásokkal.

To clearly demonstrate the fuel saving potential of the new EfficientLine 3 generation, MAN carried out a fuel consumption test journey with an MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 semitrailer tractor in July.
Hogy az új EfficientLine 3 generáció megtakarítási potenciálját kellően feltűnő módon szemléltesse, az MAN egy MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 nyerges vontatóval júliusban fogyasztásmérési turnét rendezett.

Phoenix Contact offers products and solutions that realize energy saving potential and save resources.
A Phoenix Contact olyan termékeket és megoldásokat kínál, amelyekkel fel lehet ismerni az energiamegtakarítási lehetőségeket, és takarékoskodni lehet az erőforrásokkal.

The cost saving potential will vary from building to building, but in combination with e. g. heating pump the COP value will be 20-30% higher and with free cooling you are able to save up to 45% cooling energy compared to a conventional system.
A megtakarítási potenciál épületről épületre változik, de például hőszivattyúval kombinálva, akár 20-30 %-kal is magasabb lehet a COP, míg szabad hűtéssel akár 45% hűtési energiát is megtakaríthat egy hagyományos rendszerhez képest.

HRS provides you with complete transparency through the continuous analysis of travel behaviour and highlights opportunities to realise significant saving potential.
A HRS továbbá a szükséges átláthatóságot is megteremti az utazási szokások folyamatos elemzése révén, és egy-egy jelentős megtakarítási potenciál realizálása érdekében rávilágít az optimalizálási lehetőségekre.

It concludes that, in order to reach the level of ambition of the EU 20% energy efficiency target, EU policies need to reap the energy saving potential in every sector, including in those sectors excluded from the scope of the ESD.
A következtetés szerint az ambiciózus 20 %-os uniós energiahatékonysági célkitűzés teljesítéséhez az uniós szakpolitikának minden egyes ágazatban- így az energetikai szolgáltatási irányelv hatálya alá nem tartozó ágazatokban is- ki kell aknáznia az energiamegtakarítási potenciált.

Moreover, HRS creates necessary transparency through the continuous analysis of travel behaviour and highlights opportunities for optimisation to realise significant saving potentials.
A HRS továbbá a szükséges átláthatóságot is megteremti az utazási szokások folyamatos elemzése révén, és egy-egy jelentős megtakarítási potenciál realizálása érdekében rávilágít az optimalizálási lehetőségekre.

But still 70% of the world's energy use is not energy consumption is not covered by compulsory energy efficiency improvements, however there is a staggering 2/3 saving potential?(according to the great infographic of the International Energy Agency).
Mégis, világszerte az összfogyasztás 70%-ára még mindig nem vonatkoznak kötelező energiahatékonysági követelménynek, pedig a legtöbb esetben a megtakarítási lehetőség akár 2/3-os is lehet(az International Energy Agency szuper infografikája szerint).

Modelling work carried out under the“White and Green” SAVE project has concluded that by introduction of this system in the tertiary and services sector, savings of 15% can be obtained at zero cost, and that when‘externalities' such as the environment consequences are taken into account this saving potential would go up to 35%.
A„ Fehér és Zöld” SAVE projekt keretében végrehajtott modellkísérlet azzal a következtetéssel járt, hogy e rendszernek a harmadik és a szolgáltatási szektorban történő bevezetésével zéró költségen 15% megtakarítás érhető el, és amennyiben külső körülményeket, úgymint a környezeti következményeket is figyelembe veszik, a megtakarítási potenciál elérheti a 35 %-ot.

Due to our locations in Prien and Hungary we are able to achieve an optimal cost mix for you, optimize the production for your product and pass on saving potentials directly to you.
A bajorországi Prienben és a Magyarországon működő telephelyeinken optimálisan összeállított költségekkel tudjuk biztosítani az Önök termékének gyártását, a megtakarítási potenciálokat pedig közvetlenül tovább tudjuk adni Önöknek.