What is the translation of " SECURITY AND PREDICTABILITY " in Hungarian?

• biztonságot és kiszámíthatóságot

Examples of using Security and predictability in English and their translations into Hungarian

It gives children a sense of security and predictability.
A gyerekeknek a kiszámíthatóság és a biztonság érzetét adja.

Such security and predictability is entirely lacking in North Korea.
Ez a kiszámíthatóság, biztonság a magyarországi társadalomban hiányzik.

Consistency gives kids a sense of security and predictability.
A gyerekeknek a kiszámíthatóság és a biztonság érzetét adja.

A wage floor gives security and predictability to both workers and employers.
Megléte biztosítja a munkabékét, a kiszámíthatóságot és tervezhetőséget a munkavállalóknak és a munkáltatóknak egyaránt.

Schedule offers children a sense of security and predictability.
A gyerekeknek a kiszámíthatóság és a biztonság érzetét adja.

The tax reforms will create security and predictability over the five-year period they are to be implemented.
Az adóreform biztonságot és kiszámíthatóságot teremt az adórendszerben a következő öt évre.

Recognises the importance of better regulation principles and the REFIT initiative, and the need for regulatory security and predictability, when designing new legislative initiatives;
Elismeri a jobb szabályozás elveinek és a REFIT kezdeményezésnek a fontosságát, illetve azt, hogy új jogalkotási kezdeményezések kialakításakor szabályozási biztonságra és kiszámíthatóságra van szükség;

A true partnership would offer security and predictability for both sides, paving the way for the necessary long-term investments in new capacity.
Egy valódi partnerség mindkét fél számára biztonságot és kiszámíthatóságot kínálna, megnyitva az utat az új kapacitásokba történő szükséges hosszú távú befektetések számára.

Second, it greatly limits the scope for the state to alter the pension system from time to time guided by political or budgetary motives, thereby reducing the security and predictability of future pension payments.
Másrészt nagymértékben korlátozza annak a lehetőségét, hogy az állam rövid távú politikai vagy költségvetési érdekek mentén időről időre változtasson a nyugdíjrendszeren, és így csökkentse a jövőbeli nyugdíjkifizetések biztonságát, kiszámíthatóságát.

In Japan, bureaucratic rule offered security and predictability- in exchange for personal freedom.
Japánban viszont a bürokratikus uralom a biztonságot és a kiszámíthatóságot az egyéni szabadságért cserébe nyújtotta.

(5) Minimum standards relating to information on the essential aspects of the employment relationship and relating to working conditions that apply to every worker, whatever their employment contract or employment relationship, should therefore be established at Union level in order to guarantee all workers in the Union the same degree of transparency, security and predictability as regards their working conditions.
(5) Következésképpen szükségessé vált a munkaviszony alapvető szempontjaira és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatást minden munkavállaló számára biztosító minimumszabályok uniós szinten történő meghatározása- a munkaszerződéstől vagy a munkaviszonytól függetlenül-, annak érdekében, hogy minden uniós munkavállaló számára garantálva legyen a munkafeltételeikkel kapcsolatos átláthatóság, biztonság és kiszámíthatóság azonos szintje.

Hungary is a country where there is order, security and predictability in every respect: both in public safety and in the legal system.
Magyarország egy olyan ország, ahol rend, biztonság és kiszámíthatóság van minden szempontból, a közbiztonságban is és a jogrendszerben is.

(RO) Given that the current regulations for settling disputes rely on a diplomatic approach and can easily be blocked by the party which is failing to fulfil its obligations, I think that adopting this agreement will improve the security and predictability of trade relations between the European Union and Morocco, making it beneficial to both companies and consumers.
(RO) Tekintettel arra, hogy a viták rendezésére szolgáló jelenlegi szabályozások a diplomáciai úton történő rendezésen alapulnak és a kötelezettségeinek teljesítését elmulasztó fél azok rendezését könnyen meg tudja akadályozni, úgy gondolom, hogy e megállapodás elfogadása javítani fogja az Európai Unió és Marokkó közötti kereskedelmi kapcsolatok biztonságát és tervezhetőségét, ami a vállalkozások és a fogyasztók érdekét egyaránt szolgálja.

In addition, the proper application of such a mechanism could increase the security and predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Ezenkívül egy ilyen mechanizmus megfelelő alkalmazása révén növekedhet kétoldalú kereskedelmi kapcsolataink biztonsága és tervezhetősége, és a mechanizmus további lépést jelent az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet kialakítása és megfelelő működése felé.

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of new minimum rights aiming to promote security and predictability in employment relationships while achieving upward convergence across Member States and preserving labour market adaptability.
Annak érdekében, hogy megfelelő választ adjunk az új foglalkoztatási formák kialakulására, az uniós munkavállalóknak emellett olyan új minimális jogokat kell biztosítani, amelyek célja a munkaviszony biztonságának és kiszámíthatóságának növelése, miközben felfelé irányuló konvergenciát biztosítanak a tagállamokban, és fenntartják a munkaerőpiac alkalmazkodóképességét.

A need for a true energy partnership with Russia, offering security and predictability for both sides, and paving the way for the necessary long-term investments in new capacity.
Egy valódi partnerség mindkét fél számára biztonságot és kiszámíthatóságot kínálna, megnyitva az utat az új kapacitásokba történő szükséges hosszú távú befektetések számára.

Oracle Cloud Infrastructure combines the elasticity and utility of a public cloud with the granular control, security and predictability of on-premises infrastructure to deliver high-performing, cost-effective infrastructure services.
Az Oracle Cloud Infrastructure a rugalmasságot és a nyilvános felhő használatát egyesíti a helyi infrastruktúra részletes irányításával, biztonságával és kiszámíthatóságával a nagy teljesítményű, nagy rendelkezésre állású és költséghatékony infrastruktúra biztosításához.

An economical metal cutting process demands maximum security and predictability, while maintaining the highest productivity and lowest production costs.
A globális takarékos gyártás úgy írható le, hogy biztosítjuk a folyamat maximális biztonságát és kiszámíthatóságát, miközben a legnagyobb termelékenységet és a legalacsonyabb költségeket érjük el.

It introduces minimum rights for workers, and so provides increased security and predictability in the relationships between workers and employers, while preserving labour market adaptability.
A rendelkezés munkavállalókat megillető minimumjogokat vezet be, fokozott biztonságot és kiszámíthatóságot nyújtva a munkavállalók és a munkáltatók közötti kapcsolatokban, egyúttal megőrzi a munkaerőpiac alkalmazkodóképességét- közölték.

Oracle Cloud Infrastructure combines the elasticity and utility of public cloud with the granular control, security, and predictability of on-premises infrastructure to deliver high-performance, high availability and cost-effective infrastructure services.
Az Oracle Cloud Infrastructure a rugalmasságot és a nyilvános felhő használatát egyesíti a helyi infrastruktúra részletes irányításával, biztonságával és kiszámíthatóságával a nagy teljesítményű, nagy rendelkezésre állású és költséghatékony infrastruktúra biztosításához.

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Egypt trade relations.
Remélem, hogy e szabályos vitarendezési mechanizmus alkalmazása növelni fogja az EU és Egyiptom közötti kereskedelmi kapcsolatok biztonságát és tervezhetőségét.

This contributes to security, stability in society and predictability for the individual.
Ez hozzájárul a biztonsághoz, a társadalmi stabilitáshoz és az egyén vonatkozásában a kiszámíthatósághoz.

The creation of a standard dispute settlement mechanism is intended to provide streamlined and effective redress procedures within fixed time limits, which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations, thereby improving the functioning of the Euromed Free Trade Area.
A szabályos vitarendezési mechanizmus létrehozásának célja a gördülékeny és hatékony- szigorú határidők között zajló- rendezési eljárások biztosítása, amely révén növekedhet a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok biztonsága és tervezhetősége, ezáltal javítva az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet működését.

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of trade relations between the EU and the Kingdom of Morocco.
Remélem, hogy e szabályos vitarendezési mechanizmus alkalmazása növelni fogja az EU és a Marokkói Királyság közötti kereskedelmi kapcsolatok biztonságát és tervezhetőségét.

The proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and could represent a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Egy ilyen mechanizmus megfelelő alkalmazása révén növekedhet kétoldalú kereskedelmi kapcsolataink biztonsága és tervezhetősége, és a mechanizmus további lépést jelenthet az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet kialakítása és megfelelő működése felé.

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Ezenkívül egy ilyen mechanizmus megfelelő alkalmazása révén növekedhet kétoldalú kereskedelmi kapcsolataink biztonsága és tervezhetősége, és a mechanizmus további lépést jelent az EU-Egyiptom szabadkereskedelmi övezet kialakítása és megfelelő működése felé.

Furthermore, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations and could represent a further step towards the setting up and proper functioning of the Euromed Free Trade Area.
Ezenkívül egy ilyen mechanizmus megfelelő alkalmazása révén növekedhet kétoldalú kereskedelmi kapcsolataink biztonsága és tervezhetősége, és a mechanizmus további lépést jelenthet az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet kialakítása és megfelelő működése felé.