What is the translation of " SERVICE-BASED " in Hungarian?

• szolgáltatás alapú
• szolgáltatásalapú
• szolgáltatás-alapú
• a szolgáltatáson alapuló
• szolgáltatáselvű

Examples of using Service-based in English and their translations into Hungarian

Databases: Service-based sources.
Adatbázisok: Szolgáltatás alapú források.

Service-based re-structuring of information technology.
Az informatika szolgáltatás alapú átszervezése.

Component-based and Service-based software engineering.
Komponens és szolgáltatás alapú szoftverfejlesztés.

Businesses are usually divided into product-based and service-based.
A vállalkozások általában termékalapú és szolgáltatás alapúak.

This is especially true for service-based small businesses.
Ez különösen igaz a szolgáltatás alapú kisvállalkozásokra.

For example, many service-based businesses, such as virtual support, need to operate during regular business hours.
Például sok szolgáltatás alapú vállalkozásnak, mint például a virtuális támogatásnak, rendszeres munkaidőben kell működnie.

You may be able to use accounting software straight out-of-the-box if you have a standard, service-based business.
Előfordulhat, hogy a számviteli szoftvert egyenesen a dobozon kívül használhatja, ha rendelkezik szabványos, szolgáltatás alapú üzleti tevékenységgel.

Design and implementation of service-based corporate infrastructure.
Szolgáltatáselvű vállalati infrastruktúra tervezése és megvalósítása.

A degree in Industrial and Systems Engineering opens the door to an impactful career in a wide range of commercial, retail and service-based industries.
Az Ipari és Rendszermérnöki Kar fokozata a kereskedelmi, kiskereskedelmi és szolgáltatási iparágak széles skáláján nyitja meg a hatásos karriert.

Implement SOA using any service-based technology, such as Jini, CORBA or REST.
Használhatók más szolgáltatás alapú technológiák, mint Jini, CORBA vagy REST.

The impact of digitalisation, increased productivity and the move to a circular, service-based economy need to be considered.
Figyelembe kell venni a digitalizáció, a megnövekedett termelékenység és a körkörös, szolgáltatásalapú gazdaság felé való elmozdulás hatását.

Selling one's skills through a service-based home business is one of the fastest and least expensive ways to start making money at home.
Ezeknek a készségeknek a szolgáltatáson alapuló otthoni üzleten keresztül történő értékesítése az egyik leggyorsabb és legolcsóbb módja annak, hogy otthon jöjjön létre a pénz.

ACH is characterised by care and attention to detail and offers a high quality and exclusive service-based end-to-end ownership experience;
Az ACH-t a gondosság és a részletekre való figyelem jellemzi, és kiváló minőségű és kizárólagos szolgáltatás-alapú végponttól végpontig tartó tulajdonosi élményt kínál;

Future challenges: One example is to build service-based systems in such a way that they can self-adapt, while guaranteeing the desired level of service quality.
Jövőbeli kihívások: Egy ilyen kihívás például olyan szolgáltatásalapú rendszerek építése, amik képesek önadaptációra miközben az elvárt szintű szolgáltatási minőséget is garantálni tudják.

In the past 40 years, Birmingham has become a major hub for today's most important industries such as construction, banking, service-based companies, publishing, and medical research.
Az elmúlt 40 év alatt a Birmingham a mai nagy iparágak, például az építőipar, a szolgáltató bankok, a kiadói és az orvosi kutatás fontos központává vált.

Knowledge and service-based economies still create jobs not requiring a high formal qualification, but they demand more varied skills and competences than needed in the past.
A tudás- és szolgáltatásalapú gazdaságok még mindig olyan munkahelyeket teremtenek, amelyek nem igényelnek ugyan magas képzettséget, de az eddigieknél változatosabb készségekre és kompetenciákra van szükségük.

Innovation support mechanisms will be geared to the specific needs of services and specific efforts will be made to measure service-based innovations better.
Az innovációt támogató mechanizmusok a szolgáltatások egyedi igényeire fognak irányulni, és konkrét erőfeszítéseket tesznek a szolgáltatáson alapuló innovációk jobb mérésére.

Bookstores, tabagies(smoke shops), flower stores, antique shops, and service-based businesses like hair salons, gas stations, and manufacturers are free to remain open at their discretion.
Könyvesboltok, táblaképek(füstboltok), virágboltok, antik üzletek és szolgáltatásalapú vállalkozások, mint a fodrászszalonok, benzinkutak és a gyártók szabadon nyitva maradhatnak a saját belátása szerint.

SOA(Service-Oriented Architecture) technology has spread globally since the introduction of STP, and so Cardinal also developed a Web service-based upgrade for STP Electra.
Az STP bevezetése óta világszerte széles körben is elterjedtté vált a SOA(Service-Oriented Architecture) technológia, ezért a Cardinal elkészítette az STP Electra webservice alapú továbbfejlesztését.

Continuous: This track provides service-based tools as well as new features, security and platform enhancements, and bug fixes as part of frequent(and most often) silent updates.
Continuous(folyamatos): ez a sáv a folyamatos(és gyakran) csendes frissítések részeként szolgáltatásalapú eszközöket és új funkciókat biztosít, valamint biztonsági és platformfejlesztéseket, illetve hibajavításokat.

In the meantime, the introduction of electricity and its rapid spread in the XXth century revolutionized the energy sector and conditioned the development of service-based modern economies.
Eközben az elektromosság bevezetése és a XX. századbani gyors terjedése forradalmasította az energia szektort és kondicionálta a szolgáltatás alapú modern gazdaságok fejlődését.

This proposal therefore moves Europass from a document-based facility into a service-based platform, widening its scope of activity and ensuring that the user needs are at the heart of the framework services.
A javaslat értelmében tehát az Europass egy dokumentumalapú eszközből szolgáltatásalapú platformmá fog válni, tevékenységi köre ki fog szélesedni és középpontjában a felhasználói igények állnak majd.

If you have a set of, such as web development, graphic design, writing, content marketing, or otherwise, choosing to go out on your own as a freelancer, consultant or building an agency are all great ways to build a service-based business around your interests.
Ha olyan készségek állnak rendelkezésünkre, amelyek nagy keresletet igényelnek, mint például a webfejlesztés, a grafikai tervezés, az írás, a tartalommarketing, vagy más módon, úgy döntenek, hogy önállóan szabadúszóként, tanácsadóként vagy ügynökség létrehozásaként járnak el. építsen egy szolgáltatás alapú üzletet az Ön érdekeinek köré.

Knowledge-based and service-based economies require different skills from traditional industries; skills which also constantly need updating in the face of technological change and innovation.
A tudás- és szolgáltatásalapú gazdaságok a hagyományos iparágaktól eltérő képzettséget igényelnek, olyan képzettséget, melyet egyúttal folyamatosan frissíteni is kell a technológiai változásnak és innovációnak megfelelően.

Apache Tuscany implements Service component architecture(SCA) which defines a flexible, service-based model for construction, assembly and deployment of network of services(existing and new ones).
Az Apache Tuscany megvalósítja a szolgáltatás komponens architektúrát(SCA), amely rugalmas, szolgáltatás alapú modellt definiál a létrehozáshoz, összerakáshoz és szolgáltatás hálózat telepítéséhez(már létező és újhoz egyaránt).

The 5G system specification and its Service Based Architecture(SBA) leverage the service-based interactions between different network functions, aligning system operations with the network virtualization and Software Defined Networking paradigms.
Az 5G-rendszer specifikációja és a szolgáltatásalapú architektúrája(SBA) kihasználja a különböző hálózati funkciók közötti szolgáltatásalapú kapcsolatokat, valamint a hálózati virtualizáció segítségével egységesíti a rendszerműveleteket.

With technology for real-time monitoring and data analytics, you can leverage sensor data to create new, service-based business models and gain additional capabilities, such as predictive maintenance.
A valós idejű felügyelethez és adat analitikához készült technológiával a vállalat kiaknázhatja érzékelő eszközeiből nyert adatait új, szolgáltatás alapú üzleti modellek létrehozásához valamint további képességek megszerzéséhez(pl. megelőző karbantartás).

One option that's particularly popular with online, service-based businesses is“bootstrapping”, which means keeping costs very low and building a viable business quickly and with minimal investment.
Az egyik lehetőség, ami különösen népszerű az online, szolgáltatás-alapú vállalkozásoknál, a"bootstrapping", ami azt jelenti, hogy a költségeket nagyon alacsonyan tartják, illetve gyorsan és minimális befektetéssel építenek életképes vállalkozásokat.

Group level solutions, standard cloud-based solutions for groups to exploit the advantages of sharing common resources and repositories, service-based solution supply on own or leased servers, support of building private clouds, operation of cloud-based services.
Cégcsoport szintű megoldások- Egységes felhő-alapú megoldások cégcsoportok részére a közös erőforrások és tárhelyek megosztásából fakadó előnyök kihasználásával, Szolgáltatás alapú megoldásszállítás saját vagy bérszervereken, Privát felhő kialakításának támogatása, Felhő alapú szolgáltatások üzemeltetése.