What is the translation of " SIXTH ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME " in Hungarian?

• a hatodik környezetvédelmi cselekvési program

Examples of using Sixth environment action programme in English and their translations into Hungarian

Sixth Environment Action Programme.
Hatodik környezetvédelmi cselekvési progra.

What then can we still do to get back on the road to achieving the targets in the Sixth Environment Action Programme?
Mit tehetünk még tehát azért, hogy visszatérjünk a hatodik környezetvédelmi cselekvési programban található célkitűzések elérésének ösvényére?

Sixth Environment Action Programme.
Hatodik környezetvédelmi cselekvési program.

Nor are the targets agreed in the air quality directive at the level agreed in the Sixth Environment Action Programme.
A levegő minőségéről szóló irányelvben megállapított célok sincsenek a hatodik környezetvédelmi cselekvési programban megállapított szinten.

The Sixth Environment Action Programme.
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program.

(c) its activities must meet, in particular, the principles underlying the Sixth Environment Action Programme and be in line with the priority areas identified in Article 5;
Tevékenységeinek különösen a Hatodik Környezeti Cselekvési Program alapjául szolgáló elveknek kell megfelelniük, és összhangban kell lenniük az 5. cikkben meghatározott elsődleges fontosságú területekkel;

Sixth environment action programme(2002- 2012) is adopted.
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program(2002- 2012) elfogadása.

The Strategy positions itself within the Sixth Environment Action Programme(6EAP), where its overall and specific objectives are laid down.
A stratégia a Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Programon belülre pozícionálja magát, mivel ott határozták meg átfogó és specifikus célkitűzéseit.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the sixth environment action programme of the European Community(COM(2001) 31 final).
A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az Európai Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programjáról(COM(2001) 31 végleges).

The Sixth Environment Action Programme of the European Community 2002-2012.
A hatodik uniós környezetvédelmi cselekvési program a 2002-től 2012-ig tartó időszakra szólt.

Seventh Environment Action Programme and follow-up to the sixth Environment Action Programme(exploratory opinion requested by the Danish presidency).
A hetedik környezetvédelmi cselekvési program és a hatodik környezetvédelmi cselekvési program nyomon követése(feltáró vélemény a dán elnökség felkérésére).

The Sixth Environment Action Programme recognises the fact that climate change poses the main challenge for the next ten years.
A hatodik cselekvési program elismeri, hogy az éghajlatváltozás az elkövetkező 10 év legjelentősebb kihívása lesz.

The Commission communications on the safe operation of mining activities and on the sixth environment action programme of the European Community have therefore highlighted the need for an extension of the scope of Directive 96/82/EC.
A Bizottságnak a bányászati tevékenységek biztonságos végzéséről és az Európai Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programjáról szóló közleményei kihangsúlyozták a 96/82/EK irányelv hatálya kiterjesztésének szükségességét.

The sixth Environment Action Programme(6th EAP), adopted in 2002, is the EU's ten-years(2002-2012) policy programme for the environment..
A 2002-ben elfogadott, hatodik környezetvédelmi cselekvési program(6. EAP) az EU tízéves() politikai programja a környezetvédelem területén.

Finally, the report highlights the key role of the national, regional and local authorities, as well as of citizens, consumers and businessmen, in attaining the environmental targets set in the EU's Sixth Environment Action Programme.
Végezetül, a jelentés hangsúlyozza a nemzeti, regionális és helyi hatóságok, valamint a polgárok, fogyasztók és üzletemberek kulcsszerepét az EU hatodik környezetvédelmi cselekvési programjában meghatározott környezetvédelmi célok elérését.

Commissioner Dimas, the targets under the Sixth Environment Action Programme are not going to be achieved as a result of the sort of environmental policy being implemented in the EU.
Dimas Biztos úr! A hatodik környezetvédelmi cselekvési program alatti célokat nem fogjuk elérni az EU által jelenleg megvalósított környezetvédelmi politika eredményeként.

In addition, this new legislative package, like the earlier packages, will contribute towards achieving the objectives of the Thematic Strategy for the protection of the marine environment required by the Sixth Environment Action Programme.
Ezentúl az új jogszabálycsomag a korábbi csomagok mintájára hozzá fog járulni a hatodik környezetvédelmi cselekvési program által előírt, a tengeri környezet védelmét célzó tematikus stratégia célkitűzéseinek megvalósításához.

The Sixth Environment Action Programme of the European Community entitled"Environment 2010: Our Future, Our Choice" covers the period from 22 July 2002 to 21 July 2012.
A„Környezet 2010: a mi jövőnk, a mi választásunk” című hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program a 2002. július 22. és 2012. július 21. közötti időszakra vonatkozik.

In writing.-(PL) As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I think it would be a good thing if we were to accept the Sixth Environment Action Programme according to Article 251 of the EC Treaty, i.e. through a codecision procedure.
Írásban.-(PL) A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság tagjaként azt hiszem, jó lenne, ha elfogadnánk a hatodik környezetvédelmi cselekvési programot az EK-Szerződés 252. cikke szerint, azaz együttdöntési eljárással.

The Sixth Environment Action Programme will be subject to a review in the fourth year of operation and revised and updated, as necessary, to take account of new developments and information.
A Hatodik Környezeti Cselekvési Programot a működés negyedik évében kiértékelik, majd az új fejlemények és információk figyelembevétele érdekében szükség szerint átdolgozzák és frissítik.

The report evaluates progress, primarily against the objectives of the Sixth Environment Action Programme of the European Community and the Environment Strategy for Countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
A dokumentum az előrelépést elsősorban az Európai Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programjában és Kelet-Európa, a Kaukázus és Közép-Ázsia országainak környezetvédelmi stratégiájában meghatározott célok tükrében értékeli.

The Sixth Environment Action Programme focuses on four priority areas for action: climate change; biodiversity; environment and health; and sustainable management of resources and wastes.
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program négy kiemelt cselekvési területre összpontosít: éghajlatváltozás, biológiai sokféleség, a környezet és az egészség, valamint a fenntartható erőforrás- és hulladékgazdálkodás.

In order to make it possible for non-governmental organisations(hereinafter referred to as"NGOs") to take part in such a dialogue, the Sixth Environment Action Programme envisages the need for appropriate support, including Community finance, to NGOs.
A nem kormányzati szervezetek(a továbbiakban:"NKSZ"-ek) ilyen párbeszédben való részvételének lehetővé tétele érdekében a Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Program mérlegeli az NKSZ-ek megfelelő támogatásának szükségességét, beleértve a közösségi finanszírozást is.

(3) The Sixth Environment Action Programme recognises the need for empowering citizens, and the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
(3) A Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Program elismeri annak szükségességét, hogy nagyobb felhatalmazást adjanak az állampolgároknak, és a javasolt intézkedések a környezetvédelmi politika kialakításában érdekelt felekkel folytatandó kiterjedt és széles körű párbeszédet foglaljanak magukban.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Ouzký, the Sixth Environment Action Programme of the European Community recognises that soil is a limited resource and is a medium that is subjected to environmental constraints.
A Tanács soros elnöke.-(FR) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, Ouzký úr, az Európai Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programja elismeri, hogy a talaj véges mennyiségben rendelkezésre álló forrás, valamint olyan anyag, amely környezeti korlátoknak van kitéve.

The sixth environment action programme of the European Community indicated that‘increasing resources are needed and broader scope should be given for agri-environment measures' as a means to attaining the Community's environmental objectives(4).
Az Európai Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programja rámutatott arra, hogy az agrár-környezetvédelmi intézkedések esetében fokozódó erőforrásokra van szükség, és azoknak szélesebb hatókört kellene biztosítani a Közösség környezetvédelmi célkitűzéseinek megvalósításában(4).

This is thanks to the adoption of the EU Sustainable Development Strategy, finalisation of the Sixth Environment Action Programme and the continuing drive to integrate environmental concerns into sectoral policies, even if results have sometimes been disappointing.”.
Ez az EU Fenntartható Fejlődés Stratégiája elfogadásának, a Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Program véglegesítésének és a környezeti vonatkozások ágazati politikákba történő folyamatos beépítése felé haladásnak tulajdonítható, noha az eredmények olykor még csalódást okoznak.".

The Sixth Environment Action Programme of the EU, substantiated through interim targets laid down in the Thematic Strategy on Air Pollution in 2005, aims to attain levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and environment..
Légszennyezés-stratégia A Tematikus Stratégia a Tiszta Levegőről általános célokat jelöl ki az egészségügyi hatások csökkentése érdekében, a hatodik környezetvédelmi cselekvési programnak megfelelően, mely szerint el kell érni a levegő minőségének olyan szintjét, amely nem idéz elő jelentős negatív hatást és kockázatot az emberi egészségre és a környezetre.

I welcome the European Commission's action, which, since the Sixth Environment Action Programme of 2002, has recognised that the use of pesticides has a significant impact on human health and on the environment..
Üdvözlöm az Európai Bizottság lépését, amely- a 2002. évi hatodik környezetvédelmi cselekvési program óta- elismeri, hogy a növényvédő szerek használata jelentősen kihat az emberi egészségre és a környezetre is.

With Decision 1600/2002/EC adopting the Sixth Environment Action Programme(6EAP), the European Parliament and the Council recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from plant protection products used in agriculture, must be reduced further.
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program elfogadásáról szóló 1600/2002/EK határozattal az Európai Parlament és a Tanács elismerte, hogy a peszticideknek, különösen a mezőgazdaságban használt növényvédő szereknek az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatását tovább kell csökkenteni.