What is the translation of " SO DON'T GET " in Hungarian?

• így nem kap
• szóval ne légy

Examples of using So don't get in English and their translations into Hungarian

So don't get up late.
Ne keljen fel későn.

It is trademarked, so don't get any funny ideas.
Ez a védjegyem, így nem kapsz semmi vicces ötletet.

So don't get too excited.
Ne légy túl izgatott.

I will stop her so don't get so worked up.
Leállítottam őt, úgyhogy nem kell úgy izgulni.

So don't get carried away.
Úgyhogy ne szállj el.

I love my son every bit as much as you, so don't get all self-righteous.
Éppúgy szeretem a fiamat, ahogyan te, szóval ne légy álszent.

So don't get in my way!
Ezért menjen az utamból!

I already misjudged you before, so don't get upset for no reason now.
Egyszer már félreértettem, úgyhogy ne legyen zavarban ok nélkül.

So don't get so upset.
Úgyhogy ne legyél annyira ideges.

I'm late to a meeting, so don't get cute with the yellow lights.
Későn vagyok egy találkozón, szóval ne legyen aranyos a sárga fényekkel.

So don't get him mixed up in this.
Tehát nem kap rá keveredett ebben.

You agree because you will get stinking rich so don't get droughty.
Ön vállalja, mert akkor kap nagyon gazdag, így nem kap aszályos.

So don't get so emotional.
Szóval nem kell ilyen érzelgősnek lenni.

Diabetes is a very serious disease, so don't get it and fight it the right way!
A cukorbetegség egy nagyon súlyos betegség, ezért ne érje el és harcoljon a helyes módon!

So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags!
Szóval ne értsd félre, Pénzeszsák bácsi!

The feds are having us back them up while the BIA trains them, so don't get too excited.
Az FBi szerint, míg a BIA képzi őket, nekünk kell rájuk figyelnünk. Szóval ne legyünk túl izgatottak.

Adults so don't get what's cool anymore.
A felnőttek tökre nem vágják, mi a menő.

Thousands of clever singles have already started online dating by joining Smooch for free, so don't get left behind!
Több ezer okos kislemez már megkezdte az online társkereső csatlakoznak Smooch ingyen, így nem kap maradt!

So don't get toys from McDonald's.
Biztosan nem szerzel okoskarkötőt a McDonald's-ból.

Hiragana writing is also known as cursive, so don't get confused if you hear someone speaking about a cursive tattoo.
Hiragana writing is also known as cursive, így nem kap zavarba, ha valaki hallja beszélni a kurzív tetoválás.

So don't get so high and mighty with me!
Szóval ne legyél velem ilyen fölényes!

It's important to give other vehicles plenty of room on the road, so don't get too close to the vehicle in front of you.
Fontos, hogy bőséges helyet hagyjon az úton a többi jármű számára, ne kerüljön túl közel az Ön előtt haladó gépkocsihoz.

So don't get carried away on too much technology.
Éppen ezért ne vedd magad körül túl sok technikával.

Like the EPIKGO, it can reach speeds of 10 miles an hour, but its range is limited to an hour battery life, so don't get too carried away.
Csakúgy, mint a Koowheel, hogy esetleg sebesség elérésére 10 mérföldre egy órát, de a tartomány korlátozott, hogy egy óra az akkumulátor élettartamát, így nem kap túl messzire.

So don't get in my way and don't cramp my style.
Tehát ne állj az utamba, és ne fikázd a stílusom.

Just like the Koowheel, it may possibly reach speeds of 10 miles an hour, but its range is limited to an hour battery life, so don't get too carried away.
Csakúgy, mint a Koowheel, hogy esetleg sebesség elérésére 10 mérföldre egy órát, de a tartomány korlátozott, hogy egy óra az akkumulátor élettartamát, így nem kap túl messzire.

So don't get in my face because you're skeeved about losing your Pulitzer.
Szóval ne mássz az én arcomba azért, mert nem kaptad meg a Pulitzer díjadat.

But I haven't decided yet, so don't get too excited about throwing me a going away party.
De még nem döntöttem el, Így nem kap túl izgatott dobott nekem egy elmegy fél.

So don't get too hung up on things if you can't find someone for a while afterwards.
Szóval, nem lesz túl letette a dolgokat, ha nem talál valaki egy kicsit utána.

So don't get weird, don't get emotional because then he will know I told you- and he will be upset!
Szóval ne légy fura, se érzelmes, mert akkor tudja, hogy elmondtam és mérges lesz!.