What is the translation of " SO IF YOU DECIDE " in Hungarian?

• tehát ha úgy dönt
• tehát ha úgy döntesz

Examples of using So if you decide in English and their translations into Hungarian

So If You Decide To Stay, Let's Start With A Clean Slate.
Tehát ha úgy döntesz, h maradsz, kezdjünk tiszta lappal.

I know all about competitive and domineering parents, so if you decide to come to Ithaca, I can help.
Jól ismerem az uralkodó- és elnyomó típusú szülőket. Ha úgy döntesz, hogy Ithaca-ba jössz, segítek.

So if you decide to buy it, you will not regret.
Tehát, ha úgy dönt, hogy itt vásárol, akkor biztosan nem fogja megbánni.

There are no annual contracts and no termination fees, so if you decide the service isn't for you, you can leave at any time.
Nincsenek éves szerződések, és nincsenek végződtetési díjak, így ha úgy dönt, hogy a szolgáltatás nem az Ön számára, bármikor elhagyhatja.

So if you decide to decorate your home, then you can not doubt.
Tehát ha úgy döntesz, hogy díszíted otthonodat, akkor nem kétséges.

Smile As you know, a smile is contagious and gives charisma to any person, so if you decide to meet a girl, try to smile at her first.
Smile. Mint tudod, egy mosoly fertőző, és bárki számára varázslatot ad, így ha úgy döntesz, hogy találkozol egy lánygal, próbálj meg először mosolyogni rá.

So if you decide to import one from China it should work on your network.
Tehát ha úgy dönt, hogy Kínából importál, akkor a hálózaton kell működnie.

Goodbye Malaria's shweshwe print fabric is printed on both sides so if you decide to roll up your pants as many do, they look just as stylish!
Viszlát malária shweshwe nyomtatási szövet mindkét oldalára nyomtatja, így, ha úgy dönt, hogy tekerje fel a nadrágot, mint sokan teszik, úgy néz ki, mint elegáns!

So if you decide to take a puppy, it's best to do it during the weekend or vacation.
Tehát, ha úgy dönt, hogy egy kiskutya, akkor a legjobb csinálni hétvégén vagy ünnepnapokon.

The harness is a must for equipment for sled dogs, so if you decide that your adult dog can act as a sled dog for children, do not use a collar- just a harness.
A heveder kötelező felszerelés a szán kutyák számára, ezért ha úgy döntesz, hogy felnőtt kutyád gyermekek számára szánkózó kutya, akkor ne használjon gallért- csak egy hevedert.

So if you decide to give us the other boys' names, that will be enough to get a DNA sample.
Szóval, ha úgy dönt, hogy kiadja nekünk a többi fiú nevét, az elég lesz egy DNS-mintához.

Be aware though that this kind of treatment may harm your plant so if you decide to follow this method, you should do so during dormancy or in the cooler months.
Hogy ez a fajta kezelés károsíthatja a növényt, ezért ha úgy döntesz, hogy kövesse ezt a módszert, akkor ezt nyugalmi állapotban vagy hűvösebb hónapokban kell elvégeznie.

So if you decide the problem of how to choose a laptop for home, then pay attention to the following parameters.
Tehát, ha úgy dönt, a probléma az, hogy hogyan válasszuk ki a laptop otthon, majd figyelni, hogy a következő paramétereket.

Do not have a website because you do not have access to the cPanel-and you can not move your domain, so if you decide to leave BuxHost, you say goodbye to your site.
Nincs egy weboldal, mert nem férnek hozzá a cPanel és nem tudja mozgatni a domain, így ha úgy dönt, hogy elhagyja BuxHost, Búcsút tudnál mondani a webhelye.

So if you decide to buy this car or need further information please get back to me as soon as possible.
Tehát, ha úgy dönt, hogy megvásárolja ezt az autót, vagy további információra van szüksége, kérjük hívj vissza a lehető leghamarabb.

The choice of substrate directly depends on the life of the laminate, so if you decide to install an expensive floor covering, it makes sense to buy the highest quality, albeit expensive, substrate.
A választás az aljzatra közvetlenül függ az élet a laminált, így ha úgy dönt, hogy telepíti a drága padlóburkolat, érdemes megvenni a legjobb minőségű, bár drága, hordozó.

So if you decide you need help to make your day perfect, then you should explore this avenue.
Tehát ha úgy döntesz, hogy segítségre van szükséged, hogy tökéletes legyen a napod, akkor érdemes felfedezned ezt az utat.

Just keep it in mind that an outdated tool will not be of any use as it might be unable to fight the latest threats, so if you decide to acquire such software, we advise you to keep it fully updated.
Csak tartsd észben, hogy egy elavult eszköz, nem lesz sok haszna, mivel lehet, hogy nem képes felvenni a harcot a legújabb fenyegetésekkel szemben, tehát, ha úgy dönt, hogy szerezzen egy ilyen szoftvert, azt tanácsoljuk, hogy tartsa teljesen naprakész.

So if you decide to diversify your shoe wardrobe, we advise you to pay attention to shoes in brown shades.
Tehát, ha úgy dönt, hogy diverzifikálja a cipőszekrényét, javasoljuk, hogy fordítson figyelmet a barna árnyalatú cipőkre.

Conclusion: no one said that each new quest should be paid a cut above the competition, this game stands alone and may not like many, so if you decide to buy it, look closely at the video, look at the screenshots, and then, if you decide to- pay 5$ and have fun.
Következtetés: senki nem mondta, hogy minden új küldetést kell fordítani a vágás fölött a verseny, ez a játék egyedül áll, és nem úgy, mint sok, így ha úgy dönt, hogy megveszi, nézd meg alaposan a videót, nézd meg a screenshotok, és akkor, ha úgy dönt, hogy- fizetni 5$ és érezd jól magad.

So if you decide that Chiavari chairs will be the right accessory for your wedding, you have several options to get them.
Ha tehát úgy dönt, hogy a Chiavari szék megfelelő kiegészítője lesz az esküvőjén, akkor több lehetősége is van arra, hogy beszerezze.

The game has interfaces in 15 languages, so if you decide to play goalunited, you will have the opportunity to fight with football managers in many countries.
A játék interfész 15 nyelven, így ha úgy dönt, hogy játszani goalunited, akkor lehetősége van arra, hogy harcolni labdarúgás vezetői számos országban.

So if you decide to play, be sure to look for the official website of online games OldBK and register and play there.
Tehát, ha úgy dönt, hogy játszani, győződjön meg róla, hogy keresse meg a hivatalos honlapján az online játékok OldBK és regisztrálni és ott játszani.

The whole world celebrates this holiday, so if you decide to change the situation and go to another country- be sure: you will have a great New Year's Eve there too.
Az egész világ ünnepli ezt az ünnepet, tehát ha úgy dönt, hogy megváltoztatja a helyzetet, és elutazik egy másik országba- vigyázzon: szintén nagyszerű szilveszteri este lesz.

So if you decide to outsource your SEO, you should be ready to pay more than 100$ per hour to get positive results.
Tehát ha úgy döntesz, hogy kiszervezi a SEO-t, készen kell álljon arra, hogy több mint 100$/ órát fizetjen, hogy pozitív eredményeket érjen el.

There are cross-reactions, so if you decide to do Botox in one institution, subsequent treatment should be carried out under the supervision of doctors from there, even if you choose a different hospital, because they hold your data.
Vannak keresztreakciók, ezért ha úgy dönt, hogy a Botox az egyik intézmény, az utókezelést kell végezni felügyelete alatt orvosok onnan, akkor is, ha úgy dönt, egy másik klinikára, mert tart az adatokat.

So if you decide to join MX500 using a credit card, please understand that this is a final and irrevocable transaction.
Tehát amennyiben úgy döntesz, hogy csatlakozol az MX500 üzlethez hitelkártyádat használva, vedd figyelembe, hogy ez egy végleges, visszavonhatatlan tranzakció.

Pistachios are a very high-calorie product, so if you decide to lower your"bad" cholesterol with them, first balance your diet, otherwise you risk getting stomach, and overweight- a serious load on the heart, which threatens cardiovascular disease.
Pisztácia- igen magas kalóriatartalmú termék, így, ha úgy dönt, hogy csökkentse a„rossz” koleszterin át őket először egyensúlyt a diéta, vagy azt kockáztatja, hogy kövér és túlsúly- súlyos terhet ró a szívre, fenyegető szív- és érrendszeri betegségek.

So if you decide to join a type 1 diabetes support group, ask your doctor, diabetes educator, or local hospital for recommendations.
Tehát ha úgy dönt, csatlakozik egy 1-es típusú cukorbetegség-támogató csoporthoz, kérjen tanácsot orvosától, cukorbetegítő oktatójától vagy helyi kórháztól.

So if you decide to dye your hair a certain color, consider the fact that allergic to the paint may occur regardless of whether you want it or not.
Tehát, ha úgy dönt, hogy festeni a haját egy bizonyos színt, úgy az a tény, hogy allergiás a festék előfordulhat függetlenül attól, hogy akarja-e vagy sem.