What is the translation of " SO ON AND SO ON " in Hungarian?

• így tovább és így tovább

Examples of using So on and so on in English and their translations into Hungarian

And so on and so on until.
És így tovább és így tovább amíg.

Emperor of Austria, King of Hungary an so on, and so on.
Ausztria császára, Magyarország királya és így tovább, és így tovább.

And so on and so on, until full yoga massacre!
És így tovább, és így tovább a nagy jógamészárlásig!

They were furious at it and so on and so on.
Iszonyúan mérgesek voltak rá, kitagadták, és így tovább, és így tovább.

And so on and so on and so on..
És így tovább, és így tovább, és így tovább..

Chords constructed from notes in intervals ofthirds, and so on, and so on.
Akkordok, melyek tercekből épülnek fel, és így tovább, és így tovább.

Then so on, and so on, and so on, and so on.
Aztán így tovább, és így tovább, És így tovább, és így tovább.

The fallen angel is after your soul, of course, and so on and so on.
A bukott angyal természetesen a lelketek nyomában van és így tovább és így tovább.

And so on and so on and so on, through generation after generation.
És így tovább és így tovább, és így tovább, nemzedékről nemzedékről.

It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.
Becsületbeli kérdés, hogy törlessze az évi 5000 koronát, és így tovább, és így tovább.

And so on, and so on, and what you get is a whole grief tsunami.
És így tovább, és így tovább., és mit kapsz a végén? Egy hatalmas gyász hullámot.

And his dad, he tells her. And then… so on, and so on, and so on..
A papa beszámol a kölyökről, aztán és így tovább, és így tovább, és így tovább..

There are too many“great” men in the world- legislators, organizers, do-gooders, leaders of the people, fathers of nations, and so on, and so on.
Ezt ki kell mondani: Túl sok„nagy” ember létezik a világban- jogalkotók, szervezők, jótevők, népek vezetői, nemzetek atyjai, és így tovább, és így tovább.

And then again next month, and so on and so on until the exquisite release of death.
Aztán a következő hónapban is, és így tovább, és így tovább, míg el nem jön a tökéletes felmentés, a halál.

Mate and reproduce, your kids are here for the rest of THEIR lives. And so on, and so on.
Párt választanak, a gyerekek is itt töltik az életüket, és így tovább, és így tovább.

These machines will in turn create new machines more intelligent than them, and so on and so on, until the very idea of being human, the very brain inside each of us, will become obsolete.
Ezek a gépek aztán újabb, náluk intelligensebb gépeket fognak alkotni, és így tovább, és így tovább, míg végül az emberi lét lényege, a mindannyiunkban meglévő ész és értelem, ósdivá és elavulttá nem válik.

They're all gonna die, and their kids will die, and so on, and so on.
Itt mind rokonok vagyunk, és amikor mi meghalunk, itt maradnak a gyerekeink, és így tovább, és így tovább.”.

The liar, for example, would pay more than the fornicator, less in turn than the usurer, the usurer would pay less than the murderer, and so on and so on.
A hazug, például, majd többet akar fizetni, mint a paráználkodó és kevesebbet majd, mint az uzsorás, az uzsorás kevesebet majd, mint a gyilkos és így tovább, és így tovább.

It is where the shark eats the little shark, and the little shark eats the littler shark, and so on and so on and so on, until you get down to the single-cell shark.
Az a lényege, hogy a cápa megeszi a kicsi cápát, és a kicsi cápa megeszi a mégkisebb cápát, és így tovább, és így tovább, míg el nem jutsz az egysejtű cápáig.

And it is a big financial drain and burden to support all these places with their altars, and their libraries, and paying rent, and so on, and so on.
És nagy anyagi teher támogatni ezeket a helyeket, az oltáraikat, könyvtáraikat, bérleti díjukat fizetni, és így tovább, és így tovább.

Verizon Messages on Android is an instant messenger in the classic sense, almost the same as Whatsapp, Viber, Telegram and so on and so on, there are too many of them!
Verizon Üzenetek alkalmazás az Android egy azonnali üzenetküldő a klasszikus értelemben vett, nagyjából ugyanaz, mint Whatsapp Viber, távirat, és így tovább, és így tovább, akkor túl sok!

Enormous light intensities, soil, a huge pool of plants, modern filtration, water levels, and so on and so on.
Hatalmas fényintenzitások, a talaj, egy hatalmas medence a növények, a modern szűrés, a víz szintje, és így tovább, és így tovább.

Or anyone who hugged the groom at the rehearsal dinner, or the nightclubs he visited before he was killed, and so on and so on, and that's a lot of suspects.
Vagy bárkitól, aki megölelte a vőlegényt a vacsora alatt… vagy az éjszakai bárokban amit meglátogatott mielőtt megölték… és így tovább, és így tovább, és ami igen sok gyanúsítottat jelent.

And the way bacteria make a living is that they consume nutrients from the environment, they grow to twice their size, they cut themselves down in the middle, and one cell becomes two, and so on and so on.
A baktériumok abból élnek, hogy a környezetből tápanyagot vesznek magukhoz, méretük duplájára nőnek, középen kettévágják magukat, és egy sejtből kettő lesz, és így tovább, és így tovább.

He won't recognize your face- not unless he puts it together with your name, and so on, and so on.
Nem fog emlékezni az arcára… addig nem, amíg össze nem kapcsolja a nevével, és így tovább, és így tovább.

Which in turn fuels further land acquisition, which in turn fuels further expansion and so on and so on.
Mely cserében így táplálhatja a további földvásárlást, mely cserében táplálja a további terjeszkedést és így tovább, és így tovább.

Before adapting the new coordinates, it dialled out and transmitted them to a few neighbouring gates, who then transmitted to a few more, and so on and so on.
Mielőtt feldolgozta az új, összezavart koordinátákat, kitárcsázott, és átküldte őket a szomszédos kapuknak, amik szintén továbbküldték, néhány másiknak, és így tovább, és így tovább.

Why with a captain and mates and sailing master and engineer(if it be a steamer) and ABs and stokers and so on and so on.
Hát egy kapitánnyal és tiszthelyettesekkel és egy vitorlamesterrel és gépésszel(ha ez egy gőzhajó lenne) és kazánfűtőkkel és így tovább és így tovább.

There are software programs nowadays that can track everything a person does on the computer-record instant message conversations, log emails sent and received, record all visited websites, so on and so on.
Vannak szoftver programokat manapság, hogy nyomon tudja követni minden személy csinál a számítógépen-rekord az azonnali üzenetben folytatott beszélgetések, napló e-mailek küldése és fogadása, rekord minden meglátogatott weboldalak, így tovább és így tovább.

In this case, there would be transmission, to a subject who may not be aware of the fact that he is being infected by a resistant virus and, what is worse, he can transmit it to another person and this to another and another and another and so on and so on.
Ebben az esetben átadás történne egy olyan alany számára, aki nem ismeri azt a tényt, hogy egy rezisztens vírussal fertőzött, és ami még rosszabb, továbbadhatja egy másik személynek, ezt pedig egy másiknak és egy másiknak, és így tovább, és így tovább.