What is the translation of " STARTS TO FLOW " in Hungarian?

• elkezd folyni
• elkezd áramlani
• kezd folyni

Examples of using Starts to flow in English and their translations into Hungarian

The energy starts to flow again.
Az élet energia ismét elkezd áramlani.

You just keep on cutting, okay, till the blood starts to flow.
Csak vágj addig, amíg a vér el nem kezd ömleni.

The wine starts to flow, the Paella is served and a great time was had all round!
A bor elkezd áramlani, a Paella-t szolgálják, és nagyszerű alkalom volt mindenütt!

And then the blood really starts to flow.
És valóban elkezdhet folyni a vér.

But once the saliva starts to flow and leak all over my breasts, it really does feel sexy.
De mihelyt a nyál elkezd áramlani és szivárogni az egész mellemben, tényleg szexi érzés.

Fresh creative energy starts to flow.
Friss, kreatív energia kezd el áramolni.

The girl just starts to flow immediately at the sight of large members, so she could not resist the temptation.
A lány azonnal elkezd folyni a nagy tagok láttán, így nem tudott ellenállni a kísértésnek.

A round of G-and-Ts, a handshake, and then boom… the money starts to flow.
Egy kör G-and-T, egy kézszorítás, aztán boom… a pénz elkezd ömleni.

Your imagination starts to flow and dreams of quitting your job fill your every thought. Hello, hey, ok….
A képzelet kezd áramlás és az álmok kilépés munka töltse ki a minden gondolatot. helló, szia, oké….

As the Hovercraft picks up speed, so the driver/passenger Adrenalin starts to flow.
Ahogy a Hov Pod felgyorsítja a sebességet, az Adrenalin vezető/ utas kezd folyni.

Wait until the blood starts to flow, and if you do not see blood squeeze your fingers to make it start..
Várj, amíg a vér elkezd folyni, és ha ez nem megy gyorsan, szorítsd meg az ujjait.

You should use every second of this short time because when the crowd starts to flow in, the momentum is not so enjoyable anymore.
Ki kell használni minden pillanatát ennek a rövid időnek, mert amikor elkezd áramlani a tömeg, nem annyira élvezhető már a momentum.

The girl just starts to flow immediately at the sight of large members, so she could not resist the temptation threesome, double penetration.
A lány azonnal elkezd folyni a nagy tagok láttán, így nem tudott ellenállni a kísértésnek hármas, kettős behatolás.

It is a medical condition which occurs when the blood starts to flow in the opposite direction causing the veins to become enlarged.
Ez egy olyan orvosi állapot, amely akkor jelentkezik, amikor a vér kezd folyni az ellenkező irányba okozva a vénák megnagyobbodik.

The proposal merely reflects the fact that these pre-existing groups could be able to carry out big projects almost immediately as soon as the money starts to flow.
A javaslat csupán azt a tényt tükrözi, hogy ezek a már meglévő csoportok lennének képesek kivitelezni a nagy projekteket szinte azonnal, amint a pénz elkezd folyni.

Think for yourself- the ground water from all ends of the garden area starts to flow into the ditches because now they are those only places in the suburban area where there is no soil resistance and the capillary rise of the liquid is upwards missing(this is physics).
Gondolj bele- talajvízbe az egész kertben telek kezd kifolyni az árokba, mert most ez az egyetlen hely az országban hely, ahol nincs ellenállás a talaj és a kapilláris emelkedés folyadék felfelé hiányzik(ez- fizika).

Foreign money started to flow back to Egypt.
Idegen pénz kezdett folyni vissza Egyiptomba.

Next day, milk started to flow from my breasts.
A következő napon megindult a tejem.

He opened the tap and the water started to flow.
Megnyitotta a csapot, és folyni kezdett a víz.

When you're back on track, things start to flow again.
Amikor visszatérsz az útra, a dolgok újra áramlani kezdenek.

After that, the water from the tap should start to flow, which means that it can be closed.
Ezután a csapból származó víz áramlani kezd, ami azt jelenti, hogy le lehet zárni.

I focused, took a deep breath, began, the notes started to flow, the music's in the air, and it was the worst music I ever made.
Összpontosítottam, vettem egy mély lélegzetet, nekifogtam, mire a hangjegyek áramolni kezdtek, a zene felszárnyalt; és ilyen pocsékul még sosem játszottam.

Creative: creative juices start to flow when your body and mind begin to release mental blocks.
Kreatív szinten: a kreatív nedvek akkor kezdenek áramolni bennünk, ha a testünk és az elménk is megszabadul a mentális blokkoktól.

The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town.
A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.

This energy might remind you of the feelings you had when you were awakening and the energy started to flow within and started the process of your change.
Ez az energia olyan érzésekre emlékeztet benneteket, amiket ébredésetekkor éreztetek, és amikor ez az energia elkezdett áramolni bennetek és beindította átalakulási folyamatotokat.

When the siblings give each other a hug at the end of the clip, the tears definitely start to flow!
Amikor a testvérek megpuszilják egymást a klip végén, a könnyeid biztosan folyni kezdenek!

Another time, I was walking down the streets of a strange city, when the energy started to flow down the block ahead of me.
Másik alkalommal egy idegen város utcáin sétáltam, amikor az energia áradni kezdett arrafelé.

He used to work at it- working way too hard at it- and then he learned to let go and, at the point, the messages started to flow.
Valaha megdolgozott ezért- túl keményen is- és aztán megtanulta elengedni, majd egy ponton az üzenetek elkezdtek áramlani.

Maybe the reason you're interested in setting up a home business is because you have seen an ad that perked your interest or you were approached by a friend or colleague about a great home business money-making opportunity and those entrepreneurial juices started to flow.
Talán' érdekelt-ban elintézés megjelöl egy hazai vállalkozás, mert láttam egy hirdetést, amit perked érdeklődését vagy is megkereste egy barátjának vagy munkatársának egy nagy hazai üzleti pénzkereseti lehetőség, és ezen vállalkozói gyümölcslevek kezdett folyni.

Shehab's son tells us, the Prophet drew an arrow from its quiver, and laid it in the bottom of the dried-up water hole, and an excess of water started to flow, so much that the water became sufficient for the needs of animals.
Shehab fia azt mondja, a próféta felhívta egy nyilat a tegez, és letette az alsó a kiszáradt víz lyuk, és a felesleges víz kezdett folyni, annyira, hogy a víz volt elegendő az igények állatok.