What is the translation of " STEADY FLOW " in Hungarian?

• folyamatos áramlást
• stabil áramlását
• folyamatos áramlása
• egyenletes áramlását

Examples of using Steady flow in English and their translations into Hungarian

The immigrants entered the country in a steady flow.
A bevándorlók folyamatosan áramlottak az országba.

When you work, you want a steady flow into your living room.
Mikor dolgozik, folyamatos áramlást szeretne elérni a nappaliban.

This is especially true if space is located in a high traffic area supporting a steady flow of business.
Ez különösen igaz, ha a tér egy nagy forgalmú területen helyezkedik el, amely támogatja az üzleti folyamatos áramlást.

When you are working, you want a steady flow through your living room.
Mikor dolgozik, folyamatos áramlást szeretne elérni a nappaliban.

Free Enjoy a steady flow of great instrumental folk and country music on Share Music.
Ingyenes Élvezze a folyamatos áramlását nagy hangszeres népzene és a country zenét a Share Music.

I therefore wish to point out with some enthusiasm that the statistics once more show a steady flow of petitions.
Ezért szeretnék némi lelkesedéssel rámutatni, hogy a statisztikák ismét a petíciók egyenletes áramlását mutatják.

Thoughts flow through me like a steady flow of colours, sounds and shapes.
Gondolatok ömlenek át rajtam, színek, hangok és formák folyamatos áramlása.

When websites link to your site, there is a direct domain linkage, which can lead to a steady flow of visitors.
Amikor a webhelyek linkelnek a webhelyére, közvetlen domainkapcsolat van, ami a látogatók állandó áramlásához vezethet.

One optimizes a steady flow of material through a network of transport links and storage nodes.
Az egyik az anyagok optimális és stabil áramlását biztosítja fuvarozási útvonalak és raktározási pontok hálózatának segítségével.

Of course, to play Ragnarok Online You must be informed in general than are conflicts that violate the steady flow of life.
Természetesen játszani Ragnarok Online kell tájékoztatni általában, mint a konfliktusok, amelyek sértik a folyamatos áramlását az élet.

For any online business, getting a steady flow of clients online is the primary idea behind the creation of a website.
Minden online vállalkozás esetében az online ügyfelek folyamatos áramlása az elsődleges elképzelés a weboldal létrehozása során.

Here you do not have to spend money on decorating and processing documents, and a steady flow of visitors will ensure a stable income.
Itt nem kell pénzt költenie a dokumentumok díszítésére és feldolgozására, és a látogatók folyamatos áramlása stabil jövedelmet biztosít.

The minimum steady flow should be less than the minimum steady flow required by the speed range.
A minimális állandó áramlásnak kisebbnek kell lennie, mint a sebességtartomány által megkövetelt minimális állandó áramlás.

The plan is to allow Humanity to wake up and utilize our concentration and power to maintain a steady flow of awareness.
A terv az, hogy lehetővé váljon az Emberiség számára, hogy felébredjen és használja a koncentrációját és erejét, hogy fenntartsa a tudatosság egy állandó áramlását.

I received my cosmetology license and soon had a steady flow of customers from Ananda Village, including guests at the Expanding Light.
Kaptam kozmetológiai engedély és hamarosan már a folyamatos áramlását az ügyfelek Ananda Village, beleértve a vendégeket a Bővülő Fény.

For these players it is possible to sit with a fishing rod on the bank of the river, to observe a steady flow of the river, feel the bite.
Mert ezek a játékosok, hogy lehet ülni egy horgászbotot a partján, betartani a folyamatos áramlás a folyó, úgy érzi, a harapás.

If something disturbs the steady flow of this energy, the resulting blockages can cause various functional symptoms to occur, and illnesses can appear.
Ha az energia egyenletes áramlását valami megzavarja, a keletkező blokkok révén különféle funkcionális panaszok lépnek fel, betegségek alakulnak ki.

In some of the cases above, there may be times when a new website might start receiving a steady flow of traffic from some common domains.
A fenti esetek egy részében előfordulhatnak olyan esetek, amikor egy új weboldal egy közönséges domainből származó forgalom folyamatos áramlását kezdheti.

Both the freeze and the steady flow will allow traders and investors to count on a certain level of predictability with regard to the supply.
Mind a befagyasztás, mind a folyamatos áramlás lehetővé teszi a kereskedők és a befektetők számára, hogy a kínálat tekintetében számoljanak bizonyos mértékű kiszámíthatóságra.

The only way to ensure quality service in place, for the rapid development of enterprises to provide a steady flow of power.
Az egyetlen módja, hogy biztosítja a minőségi szolgáltatást a helyén, mint a rozsdamentes acél drótkötél a gyors fejlődés a vállalatok, hogy egy állandó áramlás származó erő.

There are two fundamentally different forms of logistics: one optimizes a steady flow of material through a network of transport links and storage nodes;
A logisztikának két fı formája van: az egyik az anyagok optimális és stabil áramlását biztosítja fuvarozási útvonalak és raktározási pontok hálózatának segítségével;

They go nowhere because of what your friends said or because you have the misconception that only a select few are able to unleash a steady flow of creative genius.
Ők megy sehova sem a barátaim azt mondták miatt, vagy mert a tévhit kiválasztása csak kevés képesek arra, hogy felszabadítsa a zseniális állandó áramlási.

They have been designed and built in this way to funnel the steady flow of wealth to the one being and one being only that sits atop each pyramid.
Arra tervezték és építették, hogy ilyen módon csatorna legyen a gazdagság folyamatos áramlásának egy lényhez, és csupán egy lénynek, annak, aki minden egyes piramis tetején ül.

Over there, the three dimensions of time become the space you move through, and experience as space- and the one dimension of space(to us) becomes the steady flow of time.
Ebben a valóságban az idő három dimenziója olyan térré válik, amelyben mozogunk, és amely térként élünk- és a tér egy dimenziójábanszámunkra az idő múlásává válik.

Both the freeze and the steady flow will allow traders and investors to count on a certain level of predictability with regard to its supply.
Mind a befagyasztás, mind a folyamatos áramlás lehetővé teszi a kereskedők és a befektetők számára, hogy számíthassanak bizonyos mértékű kiszámíthatóságra a kínálat tekintetében.

We brought extra supplies and I even brought an inflatable pontoon because on the second day the canyon runs into the Paria canyon, which is filled with a steady flow of clean waist-deep water.
Hoztunk extra felszerelések és azt is hozott egy felfújható pontonhíd, mert a második napon a kanyon fut be a Paria kanyon, amely tele van a folyamatos áramlását tiszta derékig vízben.

The steady flow of leaked police reports seems to indicate that police are losing patience with the state-sponsored multicultural policies that are making Germany increasingly more unsafe.
A kiszivárogtatott rendőrségi jelentések folyamatos áramlása annak a jele, hogy a rendőrség kezdi elveszíteni türelmét azzal az államilag finanszírozott multikulturális gyakorlattal szemben, amely egyre kevésbé biztonságos hellyé teszi Németországot.

He says she is the true paradigm of a Carioca girl,“the golden girl, mixed with flower and mermaid, full of light and grace but whose vision is also sad, because she carries with her, on the way to the sea, the feeling of what passes, of beauty that is not only ours- it is a gift of life in its beautiful and melancholy and steady flow.”.
Moraes nyilatkozott róla:"igazi fiatal carioca volt, aranyló tinédzser lány, virág és hableány keveréke, csupa fény és méltóság, akinek látványa szomorú is, mert a vízhez vezető úton magában hordozza a fiatalság múlandó érzését, és a szépségét, amely nem csak a miénk- az élet ajándéka a maga gyönyörű és melankolikus, állandó apályában és dagályában".

There are two fundamentally different forms of logistics: one optimizes a steady flow of material through a network of transport links and storage nodes, while the other coordinates a sequence of resources to carry out some project.
A logisztikának két fő formája van: az egyik az anyagok optimális és stabil áramlását biztosítja fuvarozási útvonalak és raktározási pontok hálózatának segítségével; a másik koordinálja az erőforrások sorrendjét egy projekt végrehajtásának érdekében.