What is the translation of " SUPPORT TASKS " in Hungarian?

• támogató feladatok
• támogatási feladatok
• support feladatok ellátása

Examples of using Support tasks in English and their translations into Hungarian

Automate support tasks.
Automatikus ügyfélszolgálat feladatokat.

Performance of software maintenance and support tasks.
Szoftver üzemeltetési és support feladatok ellátása.

They're some support tasks that need to be done by someone.
Vannak ellátandó feladatok, amelyeket valakinek el kell látni.

Reduced redundant support tasks.
Selejt csökkentési feladatok támogatása.

The main testing support tasks of the respected project phases are summarized below.
Az egyes projekt fázisok kiemelt tesztelés támogatási feladatait az alábbi fejezetekben összegezzük.

EMSA has core and support tasks.
Az EMSA alapvető és támogatási feladatokkal rendelkezik.

A reorganisation of support tasks has also increased the quality of service.
A felhasználók informatikai támogatására vonatkozó feladatok átalakítása is növelte a szolgáltatás minőségét.

Software operation and support tasks.
Szoftver üzemeltetési és support feladatok ellátása.

The TÉBA-system- being a national database- will integrate the receipt, assessment and financing of personal family support and disability support applications that are financed from the government budget, and the control mechanisms built into the support supplies and on-site control activities relating to the family, public education, and welfare support tasks.
A TÉBA rendszer- mint országos adatbázis- integrált módon fogja össze a központi költségvetésből finanszírozott, személyhez köthető családtámogatási és fogyatékossági támogatási igények befogadását, elbírálását, finanszírozását, valamint a család-, a köznevelési és szociális feladat ellátáshoz kapcsolódó támogatási ellátások folyamatba épített és helyszíni ellenőrzési tevékenységét.

It should furthermore be responsible for fulfilling a number of support tasks such as ensuring the necessary notifications are sent and providing information and support..
Emellett el kell látnia bizonyos támogató feladatokat is, például biztosítania kell a szükséges értesítések megküldését, valamint tájékoztatást és támogatást kell nyújtania.

I am looking for a Personal Assistant to provide various support tasks.
Személyi asszisztens kollégát keresünk változatos feladatok ellátására.

The Act on Atomic Energy also orders that the safe use of atomic energy and the solution of the corresponding technical support tasks shall be facilitated by scientific and technical development, coordinated organization of research activities and practical use of the results of international and domestic scientific research.
Az atomenergiáról szóló törvény is úgy rendelkezik, hogy az alkalmazás biztonságát, az ezzel összefüggő műszaki megalapozó feladatok megoldását a tudomány és a technika fejlesztésével, a kutatómunka összehangolt szervezésével, a hazai, illetve a nemzetközi tudományos kutatások eredményeinek gyakorlati alkalmazásával kell elősegíteni.

The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under his/ her responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.
Az ügyvezető igazgató programirodát hoz létre az ebből a rendeletből eredő támogatási feladatok elvégzésére, melyért az ügyvezető igazgató felel.

(27) Total posts: 84(77) Posts occupied: 792(71), by staff assigned to the following duties:- operational tasks: 45(43)- administrative and support tasks: 34(28) EASO's activities can be divided into five focus areas: permanent support, special support, emergency support, information and analysis support and third country support..
(27) Álláshelyek száma összesen: 84(77) Betöltött álláshelyek száma: 792(71), feladatok szerinti bontásban:- operatív feladatok: 45(43)- adminisztratív és támogató feladatok: 34(28) Az EASO tevékenysége öt kiemelt területre osztható: folyamatos támogatás, külön támogatás, sürgősségi támogatás, információs és elemzési támogatás, és harmadik országok támogatása.

(5)The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under his or her responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.
(5)Az ügyvezető igazgató az ebből a rendeletből eredő támogatási feladatok saját felelősségi körében történő végrehajtása céljából programirodát hoz létre.

After lemmatisation these real or apparent disambiguities disappear. Accordingly, the output of the lemmatiser can support tasks like POS disambiguation, named entity recognition(NER) or syntactic parsing.
A lemmatizálást követően ezek a valódi vagy látszólagos többértelműségek megszűnnek, így a tövesítő kimenete jóval alkalmasabb az olyan feladatok támogatására, mint a szófaji egyértelműsítés, a tulajdonnév-felismerés vagy a szintaktikai elemzés.

Total staff: 472(355) Assigned to the following duties:- operational tasks: 341(237),- administrative and support tasks: 131(118).
Teljes létszám: 472(355) amely foglalkoztatási terület szerint a következőképpen oszlik meg:- operatív feladatok: 341(237) fő,- adminisztratív és támogató feladatok: 131(118) fő.

These technologies and services may contribute to the development of farms, enterprises and the countryside and significantly support tasks in production, commerce, services and product tracing.
E rendszerek és szolgáltatások hozzájárulhatnak az agrárgazdaság, a vállalkozások, a vidék fejlődéséhez, jelentősen támogathatják a termelési, kereskedelmi, szolgáltatási, termékkövetési feladatokat.

Based on our experiences accumulated in a high-quality-demand development and manufacturing environment we are able to deliver the software- and hardware development, also the production support tasks on the highest quality.
A kiemelkedő minőséget megkövetelő fejlesztési és gyártási környezetekben szerzett tapasztalatunkra alapozva a legmagasabb minőségben tudjuk elvégezni a szoftver- és hardverfejlesztéssel, vagy gyártás támogatással kapcsolatos feladatokat.

Believes that the chronic constraints of the EEAS/Civilian Planning and Conduct Capability's administrative budget should be alleviated, as the yearly budget allocation remains too small to cater for all planning, conduct and support tasks, notably at a time when more missions are being launched almost simultaneously;
Úgy véli, hogy az EKSZ/Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat krónikus adminisztratív költségvetési megszorításain enyhíteni kellene, mivel az éves költségvetési előirányzat továbbra is túl alacsony valamennyi tervezési, végrehajtási és támogatási feladat ellátásához, különösen amikor csaknem egyidejűleg több missziót indítanak;

The storage and management of documents and confidential files at medium-sized and large companies, support of document management processes, case-based workflow support, task and job list management.
Dokumentumok, bizalmas iratok tárolása és kezelése közép- és nagyvállalati környezetben, Iratkezelési folyamatok támogatása, Ügy alapú munkafolyamat támogatás, Feladat- és munkalista kezelés.

Finance provides a complex solution to the sales and customer service processes in finance and accounting supporting tasks(Back Office).
A Finance komplex megoldást nyújt az értékesítési és ügyfélszolgálati folyamatok pénzügyi és számviteli(Back office) feladatainak támogatására.

Covers the whole life cycle of solution from business analyzing and designing through performance to operational and supporting tasks.
Szolgáltatásai lefedik a megoldásszállítás teljes életciklusát az üzleti elemzéstől és tervezéstől kezdve a kivitelezésen keresztül az üzemeltetési, támogatási feladatokig.

The Council has agreed to extend the mandate of the Operation by one year and add two further supporting tasks.
A Tanács megállapodott arról, hogy egy évvel meghosszabbítják a műveletet és további két támogató feladatra terjesztik ki annak megbízatását.

Here meet graduates conducting and supporting tasks in the development and design of mechatronic systems, developing software for equipment and components and supervise purchasing, maintenance and operation of complex systems in manufacturing and process automation.
Itt találkozik a diplomások vezető és támogató feladatok a fejlesztési és tervezési mechatronikai rendszerek, szoftverek fejlesztése a berendezések és az alkatrészek és felügyeli a beszerzés, karbantartása és üzemeltetése komplex rendszerek gyártása és folyamat-automatizálás.

In 2012, the HAEA won the RESPEC tender for the third occasion, which predestinates the HAEA to continue the fulfilment of its support task from 2013 through 2016.
Az OAH 2012-ben harmadik alkalommal nyerte el a RESPEC tendert, ezáltal a 2013-tól 2016-ig terjedő időszakban is folytathatja a szerződéshez kapcsolódó támogató munkáját.

The system also supports tasks related to the management of hard-copy documents.
A rendszer a fizikai iratok kezelésével kapcsolatos feladatokhoz is támogatást nyújt.

EUNAVFOR MED Operation Sophia authorised to start two additional supporting tasks.
Az EUNAVFOR MED Sophia művelet felhatalmazást kapott két új kiegészítő feladat ellátására.

The operation also has two supporting tasks, namely to train the Libyan Coastguard and Navy and to contribute to the implementation of the UN arms embargo.
Az Unió két támogató feladatot lát el: a líbiai partiőrség és a haditengerészet kiképzését, valamint elősegíti az ENSZ-fegyverembargó végrehajtását.

This is without prejudice to the exercise by the ECB of the supporting tasks entrusted to the ECB for the benefit of the ESRB, and which cannot be qualified as instructions.
Ez nem érinti az ESRB támogatása érdekében az EKB-ra bízott feladatok gyakorlását, amely nem minősül utasításnak.