What is the translation of " SUPPORTING INFRASTRUCTURE " in Hungarian?

• támogató infrastruktúrát

Examples of using Supporting infrastructure in English and their translations into Hungarian

And the supporting infrastructure thereof.
Azokat támogató infrastruktúrát.

Volocopter plans to connect its machines and supporting infrastructure systems.
A Volocopter szeretné összekötni egymással a gépeit és a támogatási infrastruktúráját.

Provide supporting infrastructure in training institutions.
A támogató infrastruktúra erősítése a képző intézményekben.

We have formally appointed individuals who are responsible for the security of our network, supporting infrastructure and our information systems.
Formálisan kijelöltük a hálózatunk, az infrastrukturális támogatás és információs rendszereink biztonságáért felelős munkatársakat.

Supporting infrastructures(bicycle lanes, safe walking areas, stairs, etc.).
Támogató infrastruktúrák(kerékpár sáv, biztonságos séta- területek, lépcsőn járás stb.).

The necessary supporting infrastructure;
Szükséges infrastruktúra támogatása.

We provide modern equipment to ensure safety at work, set up ergonomically designed workplaces with professional IT, office and supporting infrastructure.
Korszerű eszközöket biztosítunk a biztonságos munkavégzéshez, az ergonómiai igényeknek megfelelő munkahelyeket, professzionális számítástechnikai, irodai és támogató infrastruktúrát alakítunk ki.

We need to develop and adapt supporting infrastructure as well as learning basic skills.
Ki kell fejleszteni, és alkalmazkodni támogató infrastruktúra, valamint a tanulás alapvető készségeket.

This program deals with the study and development of the use of hardware, software, firmware, services, and supporting infrastructure to provide business solutions.
Ez a program foglalkozik a tanulmány és fejlesztése használata hardver, szoftver, firmware, a szolgáltatások, és a támogató infrastruktúra, hogy az üzleti megoldásokat.

The absence of a CO2 value chain and supporting infrastructure also currently represent barriers to Sustainable Coal.
A CO2-értéklánc és a támogató infrastruktúra hiánya ma még ugyancsak akadályozza a fenntartható széntechnológiák alkalmazását.

Member States and regions will be able to focus EU-funded investment on promising maritime economic activities and their supporting infrastructures.
A tagállamoknak és a régióknak lehetőségük lesz arra, hogy az EU által finanszírozott beruházásokat a tengerrel kapcsolatos biztató gazdasági tevékenységekre és az ezeket alátámasztó infrastruktúrákra összpontosítsák.

Networking analyst: supporting infrastructure for wired network connections, wireless access points and remotely connected users;
Hálózati elemző: támogatott infrastruktúra vezetékes hálózati kapcsolatokhoz, vezeték nélküli hozzáférési pontokhoz és távolról csatlakoztatott felhasználókhoz;

National and regional authorities should utilise opportunities under the Structural Funds Programme to support the development of necessary supporting infrastructures, technologies and repositories.
A nemzeti és regionális hatóságoknak ki kell használniuk a strukturális alapok programjainak keretében rendelkezésre álló lehetőségeket a szükséges támogató infrastruktúra, technológiák és adattárak fejlesztésére.

Apart from reforms of laws and regulations, implementing a supporting infrastructure to reach the hundred thousands of businesses across Europe which will be facing a transfer over the next years will be equally important.
A jogszabályok és szabályzatok mellett legalább annyira fontos egy olyan támogató infrastruktúrának a kialakítása, amelynek révén megközelíthető az elkövetkezendő években átadásra kerülő többszázezer vállalkozás.

The contract includes two TANDBERG Telepresence T3 systems(Amsterdam and New York), one Telepresence T1 system in Tokyo, three customized'virtual fitting rooms'(based on the Telepresence T1) in Amsterdam, New York and Hong Kong, desktop units, supporting infrastructure(such as recording facilities) and software.
A szerződés értelmében a BT két Tandberg Telepresence T3 rendszert(Amszterdam és New York) és egy T1 rendszert telepít Tokióban, valamint három,(Telepresence T1-re alapuló) személyre szabott„virtuális próbafülkét” alakít ki Amszterdamban, New York-ban és Hongkongban a szükséges asztali számítógépekkel, támogató infrastruktúrával(mint például felvevőegységekkel) és szoftverekkel együtt.

The Commission should be proactive in encouraging Member States to draw on the experience gained with other funds supporting infrastructure(such as the ERDF and the Cohesion Fund) to improve the efficiency of the management of the measures.
A Bizottság ösztönözze proaktívan a tagállamokat arra, hogy használják fel más, az infrastruktúra támogatását célzó alapokkal(pl. ERFA, Kohéziós Alap) eddig szerzett tapasztalataikat, és javítsák az intézkedések irányításának hatékonyságát.

When applying the requirements for electromobility infrastructure provided for in the amendments to Directive 2010/31/EU, as set out in this Directive, Member States should consider the need for holistic and coherent urban planning as well as the promotion of alternative, safe and sustainable modes of transport and their supporting infrastructure, for example through dedicated parking infrastructure for electric bicycles and for the vehicles of people of reduced mobility.
A 2010/31/EU irányelvnek az ezen irányelvben megállapított módosításai értelmében, az elektromos közlekedési infrastruktúrákra vonatkozó követelmények alkalmazásakor a tagállamoknak figyelembe kell venniük a holisztikus és koherens várostervezésnek, valamint annak a szükségességét, hogy népszerűsítsék a biztonságos és fenntartható alternatív közlekedési módokat és az azokat támogató infrastruktúrát, például az elektromos kerékpárok és a csökkent mozgásképességű személyek járművei számára fenntartott parkolók létrehozásával.

These people form the support infrastructure for your ergonomics process.
Ezek az emberek képezik aztán a vállalati ergonómiai folyamatok támogató infrastruktúráját.

Incubators should play an important role in each region's business support infrastructure.
Az inkubátoroknak fontos szerepet kell játszaniuk minden régió üzleti támogatási infrastruktúrájában.

The expenditure of ENISA shall include staff, administrative and technical support, infrastructure and operational expenses, and expenses resulting from contracts with third parties.
(2) Az ENISA kiadásait a személyzeti, az igazgatási, a műszaki támogatási, az infrastrukturális és a működési kiadások, valamint a harmadik felekkel kötött szerződésekből eredő kiadások alkotják.

Investment must serve the dual purpose of i strengthening the logistical capacity of schools and the support infrastructure and ii improving the"knowledge" component of the educative process.
A beruházásoknak egyszerre kell megerősíteniük az iskolák logisztikai kapacitását és a támogató infrastruktúrákat, illetve javítaniuk az oktatási folyamat„tudásoldali” összetevőjét.

A next generation global support infrastructure for customers, offering unrivalled support services through user communities and quick access to product specialists.
Az ügyfelek számára nyújtott globális support infrastruktúra következő generációjának kiépítése, amely felhasználói közösségek bevonásával és a termékfelelősök gyors elérhetőségével példa nélküli support szolgáltatásokat biztosít.

Our goal is to secure the supported infrastructure and make it easily managed for you.
A célunk, hogy a támogatott infrastruktúrája biztonságos legyen és könnyen kezelhetővé tegyül az Ön számára.

Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel.
A Red Hat a Fedora Projektet elég széles körben támogatja, beleértve a teljes munkaidőben történő alkalmazotti támogatást, az infrastruktúra hardverét és a sávszélességet, események finanszírozását, és a jogi tanácsadást.

Spacecraft bus" is equipment that provides the support infrastructure of the"spacecraft" and location for the"spacecraft payload".
Űreszközplatform”(spacecraft bus)(9): olyan berendezés, amely biztosítja az„űreszköz” kisegítő infrastruktúráját és az„űreszköz hasznos terhének” elhelyezését.

There is a set of physical spaces, properly equipped, as well as a wide range of services and support infrastructure, in sufficient quantity and quality for the proper development of adjective and substantive functions.
Vannak olyan fizikai terek, amelyek megfelelően felszereltek, valamint a szolgáltatások és a támogató infrastruktúra széles skálája elegendő mennyiségű és minőséges a melléknévi és anyagi funkciók megfelelő fejlesztéséhez.

The upcoming Nürburgring 24 Hours is not part of the Cup calendar, but the support infrastructure will still be provided in order to give competitors a chance to fight for V3 class glory in one of Europe's biggest races.
A Kupa versenynaptárában ugyan nem szerepel a Nürburgringi 24 órás futam, ám a támogató infrastruktúra 2014-ben és 2015-ben is rendelkezésre áll, így a résztvevők esélyt kapnak arra, hogy a V3 géposztályban Európa egyik legnagyobb versenyén is rajthoz állhassanak.

Initial indications are that this strike has severely damaged or destroyed Syrian aircraft and support infrastructure and equipment at Shayrat Airfield, reducing the Syrian government's ability to deliver chemical weapons,' said Pentagon spokesman Captain Jeff Davis.
Az első jelzések szerint a csapás súlyosan károsított vagy megsemmisített repülőket és támogató infrastruktúrát, illetve egyéb felszereléseket a Sajrat támaszponton, ezáltal csökkentve a szír rezsim lehetőségeit vegyi támadások indítására"- nyilatkozta Jeff Davis százados, a Pentagon szóvivője.

The Nürburgring 24 Hours is not part of the Cup calendar, but the support infrastructure will nevertheless again be provided in 2014 and 2015 in order to give participants a chance to fight for V3 class glory in one of Europe's biggest races.
A Kupa versenynaptárában ugyan nem szerepel a Nürburgringi 24 órás futam, ám a támogató infrastruktúra 2014-ben és 2015-ben is rendelkezésre áll, így a résztvevők esélyt kapnak arra, hogy a V3 géposztályban Európa egyik legnagyobb versenyén is rajthoz állhassanak.

Making use of EU instruments such as the Horizon 2020 and COSME programmes, it will promote the development of RPAS applications in a wide range of sectors, stimulate user-driven innovation and foster the creation of cross-sectoral industrial value chains, appropriate support infrastructures and clusters.
Európai uniós eszközök, mint például a Horizont 2020 és a COSME programok segítségével támogatja az RPAS-alkalmazások fejlesztését számos területen, ösztönözve a felhasználók szükségleteiből kiinduló innovációt, valamint az iparágak közötti értékláncok, támogató infrastruktúrák és klaszterek kialakulását.