What is the translation of " SURROUNDING FORESTS " in Hungarian?

• a környező erdők

Examples of using Surrounding forests in English and their translations into Hungarian

Enjoy the festivals and surrounding forests.
Élvezze a fesztiválokat és a környező erdőket.

The surrounding forests are patrolled by private security.
A környező erdőkben pedig biztonságiak cirkálnak.

It is attractive for its fresh air, waterfall, artificial lakes, walking trails, the surrounding forests and mineral water pools.
Vonzó a friss levegő, vízesés, mesterséges tavak, sétálóutak, a környező erdők és ásványvízmedencéi miatt.

The surrounding forests are full of abandoned bunkers.
A környékbeli erdők tele vannak menekülő banditákkal.

The night safari are also organized here, it is passing through the most interesting places of the park and the surrounding forests.
Van is szervezi az éjszakai szafari, áthaladva a legérdekesebb zug és repedések a park és a szomszédos erdőben.

The mountain and surrounding forests are known as one of the most important bear refuges in Scandinavia.
A hegy és a környező erdő a medvék egyik legfontosabb élőhelyeként ismert egész Skandináviában.

Throughout history, Njivice was a small fishing village whose residents were engaged in fishing, olive growing, animal husbandry, and exploiting surrounding forests.
A történelem során, Njivice volt egy kis halászfalu falu lakosai részt vettek a halászat, az olajbogyó-termesztés, állattenyésztés, és kihasználva a környező erdőkben.

Because of this, the surrounding forests have a thriving population of orangutans that are breeding in the wild.
Ennek köszönhetően, a területet körülvevő erdőkben egyre növekvő orangután populáció él, akik már a vadonban szaporodnak.

Many witnessed the air combats in the sky above the summer Balaton, following which the planes hit often crashed into the water, the surrounding forests or fields.
Sokan lehettek tanúi a nyári Balaton egén zajló légi harcoknak, melyek után sokszor a tó vízébe, vagy a környező erdőkbe, szántóföldekbe csapódtak a találatot kapott repülőgépek.

Surrounding forests and large meadows are full of forest fruits, mushrooms, and various healing and protected plants.
A környező erdők és széles rétek tele vannak erdei termésekkel, gombával, különféle gyógynövénnyel, védett növénnyel.

This mythological region is nowadays famous for other attractions, such as the health and lifestyle center in Mezőménes, and the surrounding forests, fields, good air, abundant water springs, and the Reformed church of the settlement.
Ez a mondabeli vidék ma már más látványosságokról híres, például a mezőménesi egészség- és életmódközpontról, illetve az azt körülvevő erdőkről, mezőkről, a jó levegőről, a bő vizű gyógyforrásokról, illetve a település református templomáról.

The rivers and surrounding forests are the source of 20 percent of the planet's fresh water and valuable ingredients used in modern medicine.
A folyó, mellékfolyói és a környező esőerdők a Föld frissvíz-készletének húsz százalékát adják, a régió a modern orvostudományban is használt értékes alapanyagok lelőhelye.

The village of Kaszó and the surrounding forests will be better known after the international conference and field visit scheduled for the end of the project.
A projekt révén Kaszó település és a környező erdők nemzetközi szakmai érdeklődésre is számot tarthatnak a projekt végére tervezett nemzetközi konferencia és helyszíni látogatás kapcsán.

Environmental issues surrounding forests in Mauritania include overgrazing by livestock and wildlife, deforestation from human activities, and soil erosion.
A mauritániai erdőket körülvevő környezetvédelmi kérdések magukban foglalják az állatállomány és a vadon élő állatok túlterhelését, az emberi tevékenységből eredő erdőirtást és a talajeróziót.

Through the surrounding forests one can reach Hargita Bath with carriage or horse-drawn sledge, where several ski tracks await for sport fans. Within a radius of 50 m two babbling brooks provide an excellent opportunity for those who like fishing.
A környező erdőkön át szekeres vagy lovasszános kirándulással megközelíthető Hargitafürdő, számtalan sípálya, 50 méteres körzetben két csobogó patak nyújt nagyszerű lehetőséget a horgászat kedvelőinek.

The surrounding forest as well.
A környező erdő szintén.

The surrounding forest and countryside can be reached within a 15-minute walk.
A környező erdő és környéke 15 perces sétával közelíthető meg.

Profit from the surrounding forest and recharge your batteries in the beautiful Erzgebirge.
Származó nyereség a környező erdő és Töltődjön fel a gyönyörű Erzgebirge.

The surrounding forest offers plenty of shade, as well as fresh air in the summer.
A pályát körülölelő erdők sok árnyékot, nyáron friss levegőt biztosítanak.

Bonus: the surrounding forest of Cephalonia has been declared as an area packed with natural beauty.
Bónusz: A Kefalónia környező erdőjét természeti szépségű térségnek nyilvánították.

They decide to explore the surrounding forest.
Végül úgy döntenek, hogy felfedezik a környező erdőt.

But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Ám vannak sokkal fenségesebb vadászok is errefelé, amelyek a környező erdőkből érkeznek.

Conversely, Anuradhapura's irrigation system was designed to work in concert with the surrounding forest.
Anuradhapura öntözőrendszerét viszont úgy tervezték, hogy összhangban működjön a környező erdőkkel.

The Bílá Opava River and the surrounding forest stands add to the higher concentration of negative ions that strengthen body defences.
A Bílá Opava folyó és a környező erdő áll hozzá, hogy a magasabb koncentrációjú negatív ionokat, amelyek erősítik szervezet védekező.

It's also when the water level in the Amazon River is highest and the surrounding forest is flooded.
Ez is az, amikor a vízszint az Amazonas folyóban a legmagasabb, és a környező erdő elárasztja.

Besides the Cavanata Valley proper, the reserve also comprises the Averto Channel and the surrounding forest.
A Cavanata Völgy, a körül ölelő erdő és az Avertó Csatorna is a természetvédelmi körzet fontos részei.

The limitation of the excessive development of those trees, shrubs or bushes may reduce the risk of forest fires in the parcel in the surrounding forest zones.
E fák, cserjék vagy bokrok túlterjedésének korláto- zása csökkentheti az erdőtüzek kockázatát az adott parcellát körülvevő erdőterületeken.

Massive's research effort in designing the world of The Division 2 took them all over D.C., from the floor of the Supreme Court, to the Oval office, to hunting trips in the city's surrounding forest lands and down into its underground metro system.
A The Division 2 világának kutatása során a Massive munkatársai bejárták az egész várost, a Legfelsőbb Bíróság épületétől kezdve, az Ovális Irodán át egészen az azt körülvevő erdőkig, ahol vadásztúrákra indultak, sőt, még a földalatti metrórendszeren is végigmentek.

Cameras in space have revealed aqueducts, canals and a dense network of fields buried under the soil- evidence that by the time the temples were built, the surrounding forest had already been felled and replaced by a great expanse of cultivated fields.
Az űrben keringő kamerák vízvezetékek, csatornák, és szántóföldek sűrű hálózatát mutatták, a föld alá temetve- bizonyítékaként annak, hogy mire a templomokat felépítették volna, a környező erdőt már kivágták, és nagy kiterjedésű, megművelt szántóföldekkel váltották fel.

When looking for themes in the forest-- a beautiful flower or an interesting tree shape, the feeling of the sun shining through between branches-- then we direct our attention willingly towards the surrounding forest, and focus less on our problems.
Amikor témát keresünk az erdőben- egy szép virágot vagy különleges formájú fát, a fák közt felragyogó napsugár hangulatát-, akkor szépen tereljük is figyelmünket a minket körülvevő erdő felé, és kevésbé agyalunk a problémáinkon.