What is the translation of " THAT'S NOT THE SAME THING " in Hungarian?

• az nem ugyanaz

Examples of using That's not the same thing in English and their translations into Hungarian

That's not the same thing.
Az nem ugyanaz.

They didn't believe you, that's not the same thing!
Nem hittek neked, az nem ugyanaz!

That's not the same thing.
Ez nem ugyanaz.

You want me to be, but that's not the same thing.
Szeretnéd, ha tévednék, de ez nem ugyanaz a dolog.

That's not the same thing.
Ez nem ugyan az.

I know there are books, but that's not the same thing.
Írók léteznek, de azért ez nem ugyanaz a dolog.

That's not the same thing.
Ez nem ugyanaz- Miért?

Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing.
Talán egy kicsit aggódtam, de az nem ugyanaz.

That's not the same thing.
Az nem ugyanaz a dolog.

Look, all the lies you told, I never believed you, but that's not the same thing as not believing in you.
Nézd, minden hazugság amit mondtál, soha nem hittem neked, de ez nem ugyanez a dolog, mint nem hinni benned.

That's not the same thing.
Az poénbomba, nem ugyanaz.

A constable might get involved in order to bring in the accused, but that's not the same thing as a cop making an arrest.
Egy rendőr is részt vehet azért, hogy behozza a vádlottat, de ez nem ugyanaz a dolog, mint amikor a zsaru letartóztat valakit.

Hey, that's not the same thing.
Hé, ez nem az ugyanaz.

That's not the same thing.
Ez azért nem ugyanaz a helyzet.

Yeah, but that's not the same thing.
Igen, de az nem ugyanaz.

That's not the same thing, Vincent!
Az nem ugyanaz, Vincent!

Yeah, well, that's not the same thing.
Ja, de az nem ugyanaz.

That's not the same thing, Frankie.
Ez nem ugyanaz, Frankie.

Boss: That's not the same thing.
FŐNÖK: Az nem ugyanaz.

That's not the same thing, is it?
Az nem ugyanaz, igaz?

Yeah, that's not the same thing, dutch.
Igen, de ez nem ugyanaz, Dutch.

That's not the same thing as cash.
Ez nem ugyanaz, mint a készpénz.

That's not the same thing as lying.
Ez nem ugyanaz, mint a hazugság.

That's not the same thing, is it?
Az nem ugyanaz, nem igaz?

That's not the same thing, and you know it.
Az nem ugyanaz, te is tudod.

That's not the same thing as really seeing it.
Az nem ugyanaz, mint valóban látni.

That's not the same thing, and you know that..
Ez nem ugyanaz, te is tudod.

And that's not the same thing as instinct.
És az nem ugyanaz, mint az ösztön.

That's not the same thing as forcing it on someone.
És ez nem ugyanaz, hogy valakit kényszerítenek.

That's not the same thing as being a good man.
Az nem ugyanaz, mintha jó ember lett volna.