What is the translation of " THAT DOES NOT MAKE " in Hungarian?

• ez nem teszi
• ettől nem lesz
• ez nem tesz

Examples of using That does not make in English and their translations into Hungarian

That does not make America great.
Nem ettől lesz nagy Amerika.

This is a public country club, but that does not make it less exclusive.
Ez egy állami klub, de ez nem teszi kevésbé kizárólagos.

That does not make for good science.
Ez nem tesz jót a tudománynak.

One can prove the truth of anything by reasoning, but that does not make it true.
Érveléssel bárminek az igazságát bebizonyíthatjuk, de ez nem teszi azt igazzá.

That does not make you a psychopath!
Ez nem csinál belőled ördögűzőt!

Everyone knows your daddy is a famous Kung Fu master. But that does not make you a winner.
Mindenki tudja, hogy apucid egy híres Kung-Fú mester, de ez nem tesz téged győztessé.

That does not make him a decent man.
És ez nem tesz tisztességes embert.

Some things only have meaning within a context, but that does not make them less real.
Bizonyos esetekben csak álmainkban jelennek meg, de ez nem teszi őket kevésbé valóságossá.

That does not make the sex wanted.
Nem ettől fogják megkívánni a szexet.

People still wish, and pray, but that does not make wishing or praying any more effective.
Az emberek kívánnak és imádkoznak, viszont ez nem teszi az imát vagy kívánságokat effektívebbé.

That does not make him a better fighter.
De ettől nem lesz belőle jobb harcos.

Operate the machine in this case is quite hard, but that does not make for the sake of victory.
A készüléket csak ebben az esetben elég nehéz, de ez nem teszi kedvéért a győzelem.

No, that does not make me a failure.
Nem, ez nem tesz vesztessé.

The health benefits of quitting smoking are well known, but that does not make it any easier.
Mindannyian ismerjük a dohányzás egészségügyi kockázatait, de ez nem teszi könnyebbé a leszokást.

Yeah, and that does not make them criminals.
Ja, és ez nem teszi őket a bűnözők.

That does not make them any the less religious.
Ez nem teszi őket kevésbé vallásossá.

An incredible win, absolutely unexpected, but that does not make it any less wonderful and emotional!
Egy hihetetlen győzelem, teljesen váratlanul, de ez nem teszi kevésbé csodálatossá és érzelem mentesebbé!

But that does not make them less interesting.
De ez nem teszi őket kevésbé érdekes.

Unfortunately, the problem with the Bioplast cover that does not make it possible to connect only one tube.
Sajnos, a probléma a Bioplast fedél, hogy nem teszi lehetővé, hogy csatlakozni csak egy csövet.

That does not make them more special than anyone else.
Ez nem teszi őket másoknál különlegesebbé.

Worse services are out there, but that does not make Total VPN the service of choice for sophisticated users.
Rosszabb szolgáltatások állnak rendelkezésre, de ez nem teszi a Total VPN-t választott szolgáltatásnak a kifinomult felhasználók számára.

That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite.
Ez nem tesz engem álmodozóvá vagy ostobává, éppen ellenkezőleg.

What Man is a Man that does not make the World a better place?".
Vajon férfi-e az, aki nem teszi jobbá a világot?”.

That does not make you smart, that just makes you a little less stupid!
Ettől nem lesztek okosak, csak egy kicsit kevésbé ostobák!

Expensive, of course, but that does not make for the maintenance of the secured status of a person with good taste.
Drága, persze, de ez nem teszi számára a fenntartó a biztosított személy jogállásának a jó ízlés.

That does not make cash inherently bad because it's being used that way.
Ez nem teszi készpénz eleve rossz, mert ez is használják, hogy így.

Women should look for decent work that does not make it possible for them to attract men or be attracted by men,” according to the fatwa.
Sokkal illőbb munka kellene nekik, ami nem teszi lehetővé, hogy elcsábítsák a férfiakat, vagy a férfiak őket”- áll a fatvában.

But because that does not make happy, invented Chalwa Heigl unceremoniously the Guglhupf new.
De mivel ez nem teszi boldoggá, feltalálta Chalwa Heigl a Guglhupf újját.