What is the translation of " THE AFFECTION " in Hungarian?

• szeretetét
• a vonzalom
• ragaszkodás
• szeretetet
• szeretete
• a vonzalmat

Examples of using The affection in English and their translations into Hungarian

(You can feel the affection).
(Érezni lehet a vonzalmat).

And the affection of children.
És a gyerekek szeretetéhségét.

Like giving them the affection.
Mint ami nekik a szeretet.

The affection within me is overflowing.
A szeretet bennem Túlcsordul.

I never returned the affection.
Én soha nem viszonoztam az érzelmeit.

The affection is our spiritual talents' crown.
A szeretet lelki tehetségeink koronája.

There was no missing the affection in it either.
De a szeretet sem hiányzott belőle.

The affection of the Easter and the Easter egg.
A húsvét és a hímestojások szeretete”.

But that doesn't mean the affection was reciprocal.
De ez nem jelenti azt, hogy a vonzalom kölcsönös.

The affection for an artist is one thing, the masculine needs quite another.
A művészet csodálata egy dolog, a férfias szükségletek meg egy másik.

Love represents the affection between people.
A személyközi szeretet az emberek közötti szeretetet jelenti.

The only kind of love that lasts in spite of heartache and difficulty in tough circumstances is God's love-- the affection of Jesus Christ.
Az egyetlen szeretet, ami szívfájdalmak és nehéz körülmények közt is kitart, az Isten szeretete-"a Krisztus Jézus szeretete".

We shared the affection of Katarina.
Osztozunk a Katarina iránti szeretetben.

That woman I listened to my father go on about, the one who stole all his attention and the affection I wished I had-- this is how she ends up?
Az a nő, akiről apámtól hallottam, aki bezsebelt minden figyelmet és szeretetet amiről én csak álmodtam hogy adhatja csak így fel?

Where are the affection and the god in all this?
Hol van mindebben a szeretet és az Isten?

Maybe that man smothered all the affection out of me.
Talán ha a férjem nem ölte volna ki belőlem a szeretetet.

Maybe he got the affection there he never got anywhere else.
Talán ott volt része olyan szeretetben, amit sehol másutt nem kapott meg.

And those who have the strength and the joy to take this important step must feel the affection and the concrete closeness of the Church next to them.
S azoknak, akikben van elég erő és öröm, hogy megtegyék e fontos lépést, érezniük kell az Egyház konkrét szeretetét és közelségét.”.

Previous: The affection of machine tools precision to manufacture of the large size steel ball.
Egy pár: A szeretet a szerszámgépek pontossággal, hogy a nagy méretű acél labdát gyártása.

Pet Shop, Play, Flat-TV increase the affection of your pet to you.
Pet Shop, Play, Flat-TV-vel növeli a szeretet a kedvence az Ön számára.

The affection between a mother and a child or between a husband and wife is incidental to a certain temporary relationship and is not real love at all.
Az anya és a gyermek, a feleség és a férj közötti ragaszkodás bizonyos időközönként mulandó kapcsolat, és ez nem igazi szeretet.

The King is abusing the affection of his faithful wife.
A király visszaél felesége hűségével és szeretetével.

The affection of a father, the tenderness of a mother, the sweet friendship between brothers and sisters, all this, though being very good and legitimate, cannot be put before Christ.
Az apa szeretete, az anya gyengédsége, a testvérek közötti szoros barátság- ezeket, jóllehet mind nagyon jó és jogos, nem szabad Krisztus elé helyezni.

But with my entire experience, and the affection that I have for you… Iamwarningyou.
De az eddigi tapasztalataim és a jóindulatom szándékául figyelmeztetlek, hogy.

Children usually like 7s, and the affection is mutual, because 7s have a childlike heart that is in touch with God at the deepest levels.
A gyermekek általában kedvelik a 7-es energiáival munkálkodó embereket, és ez a vonzalom kölcsönös, mivel a 7-esek gyermeki szíve a legmélyebb szinten áll kapcsolatban Istennel.

The centre wants to unite the affection of nature, sport and culture.
A rekreációs központ a természet szeretetét, a sportot és a kultúrát kívánja egyesíteni.

Because we depend so much on the affection and approval of others, we are extremely vulnerable to how we are treated by them.
Mivel annyira függünk mások szeretetétől és elismerésétől, érzékenyek vagyunk arra, hogyan bánnak velünk.

In Christ is the tenderness of the shepherd, the affection of the parent, and the matchless grace of the compassionate Saviour.
Krisztusban egyesül a pásztor gyengédsége, a szülő szeretete, és a könyörületes Megváltó páratlan kegyelme.

May these Communities not lack the affection, closeness, and support, also material, of the whole Church!
Hogy e közösségek sose nélkülözzék az egész Egyház szeretetét, közelségét, segítségét és anyagi támogatását!

Wrote,"On this occasion we want to express the affection and gratitude of the several thousand Jews who survived, thanks to your protection.
Én írta le a következőket:„Szeretnénk ebből az alkalomból kifejezni mindazon több ezer zsidó szeretetét és háláját akik, hála az ön védelmének, megmenekültek.