What is the translation of " THE COMPUTATION " in Hungarian?

• a számítás
• kiszámítása
• a számításban
• kiszámítását

Examples of using The computation in English and their translations into Hungarian

The computation in 30 seconds.
Számlakészítés 30 másodperc alatt.

And measured out for it stages that you might know the numbers and the computation of years.
És fázisokat jelölt ki neki, hogy tudjátok az évek számát és a számontartást.

During the computation, the MD5 and RC4 algorithms are used.
A számítások során az MD5 és RC4 algoritmusok használtak.

In this sense, the FID would be the technological equivalent to the computation model of an NTM.
Ebben az értelemben az FID az NTM számítási modelljéhez hasonló technológiai egyenértékű lenne.

The computation is usually arranged in either of the following orders.
A számításra két különböző sorrendet szoktak követni.

Spark SQL provides information about the structure of the data as well as the computation being performed.
A Spark SQL információkat nyújt az adatok felépítéséről és a végrehajtott számításról.

Worked out the computation processes needed to the evaluation of the recuperator.
Kidolgozta a rekuperátor értékeléséhez szükséges számítási eljárást.

In addition, it facilitates the development of logical reasoning skills, of analysis for problem solving, programming methodologies and use of tools associated with the computation field.
Ezen túlmenően, ez elősegíti az logikai készségek, analitikai problémamegoldás, programozási módszerek és eszközök használata társított számítás területen.

Harmonisation will only involve the computation of the tax base and will not interfere with financial accounts.
A harmonizáció kizárólag az adóalap számítását érinti, és nem befolyásolja a pénzügyi beszámolók tartalmát.

A particular emphasis is placed on the problem formulation, the analytical and numerical techniques for its solution and the computation of practically oriented results.
Különös figyelmet fordítunk a problémamegfogalmazásra, az analitikai és numerikus technikákra annak megoldására, valamint a gyakorlatilag orientált eredmények kiszámítására.

Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Akár egy tudatos alany végzi a számítást, vagy van neki egy gépe, ami hozzájárul egy számítási értelmezéshez.

The computation of the synthetic indicator shall be adequately documented and institutions shall make that documentation available to members on request.
A szintetikus mutató kiszámítását megfelelően dokumentálni kell, és az intézmények a tagok kérésére utóbbiak rendelkezésére bocsátják e dokumentációt.

You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
Felfüggeszthetjük, mint a lepedőt, de a fizikai számításokból megint az aerodinamikai alakhoz jutunk.

To begin the computation, I simply added water-plus ligase, salt and a few other ingredients to approximate the conditions inside a cell.
Kezdeni a számításban, egyszerűen hozzáadott víz- plusz ligáz, a sót és néhány más összetevők, hogy közelítse a feltételeket belsejében egy cellába.

While the data required is easily identified in the case of humans, the computation of life expectancy of industrial products and wild animals involves more indirect techniques.
Míg ezen adatok megállapítása emberek esetében egyszerű, addig az ipari termékek és vadállatok élettartamának kiszámítása közvetlenebb technikákat igényel.

The computation of the prophetic periods on which the message was based, placing the close of the 2300 days in the autumn of 1844, stands without impeachment.
Annak a prófétikus időszaknak a kiszámításához, amelyre az üzenet épült, és amely a 2300 nap végét 1844 őszére teszi, nem fér kétség.

For a point in a two-dimensional grid, this will require the computation of 4 distance vectors and dot products, while in three dimensions 8 distance vectors and 8 dot products are needed.
Egy pont számításához egy kétdimenziós rácsban szükség lesz 4 távolságvektorra és skaláris szorzatra, míg három dimenziónál 8 távolságvektor és 8 skaláris szorzat fog kelleni.

The computation of such averages, on each of the two axes, depends on a priori considerations, both in terms of which dimension an issue belongs to, and which side of the dimension a specific issue positions belongs to.
Ezen átlagok kiszámítása mindkét tengelyen a priori megfontolásoktól függ- mind a tekintetben, hogy egy ügy melyik tengelyhez tartozik, mind abban, hogy az ügyben elfoglalt pozíció a dimenzió melyik oldalához tartozik.

In any case, given the way the matrix behind the requirement is built, it is unlikely that the computation of the requirements based on ESA2010 would have led to changes.
Mindenesetre, tekintettel arra, hogy a követelmények mögött húzódó mátrix hogyan épül fel, valószínűtlen, hogy a követelmények ESA2010 alapján történő kiszámítása változásokhoz vezetett volna.

CPU-bound where the computation runs at the speed of the processor, which greatly varies in time, as well as from high-end server to low-end portable devices.[6] Memory-bound[ 2][ 3][ 4][ 5] where the computation speed is bound by main memory accesses(either latency or bandwidth), the performance of which is expected to be less sensitive to hardware evolution.
CPU-függő, ahol a számítás a processzor sebességével fut, amely időben nagyon változik a csúcskategóriás szervertől az alacsony kategóriás hordozható eszközökig.[1] Memóriafüggő[2][3][4][5] ahol a számítási sebességet a fő memória hozzáférésekhez kötik(akár késés, akár sávszélesség), amelyek teljesítménye várhatóan kevésbé lesz érzékeny a hardver elévülésére.

At both the Admiralty and the National Physical Laboratory he became involved in the computation of special functions and also in the production of tables which were important at that time.
Mind az admiralitás és a National Physical Laboratory ben részt vesz a számításban különleges funkciók és ezen kívül a táblázatok, amelyek fontosak voltak abban az időben.

The work that followed up to the Company Tax Study identified that the best results in tackling those obstacles would be achieved if a common framework regulated the computation of the corporate tax base and cross-border consolidation.
A társasági adóról készített tanulmányt követő munka megállapította, hogy a legjobb eredményt ezeknek az akadályoknak az elhárításában akkor lehetne elérni, ha közös keret szabályozná a társaságiadó-alap és a határon átnyúló konszolidáció kiszámítását.

Anywhere without them, because all the computation, money, everything, everything, everything, even computer programs, it's working with numbers!
Bárhol nélkülük, mert minden a számítás, pénzt, mindent, mindent, mindent, még a számítógépes programok, ez működik a számok!

This path has been occasioned by problems in the calculation of VAT on discounts, treatment of input tax, promotional gifts linked to vouchers, advance payments generally as well as the computation of the taxable amount for transactions involving vouchers.
A felperesek az árengedményre vonatkozó hozzáadottérték-adó kiszámítása, az előzetesen felszámított adóval kapcsolatos eljárás, az utalványokhoz kapcsolódó promóciós célú ajándékok, általában az előlegek, valamint az utalványos ügyletek adóalapjának a kiszámítása ügyében fordultak a Bírósághoz.

Thus, a secure implementation of a cryptographic task requires that after completing the computation, Alice can be guaranteed that Bob has not cheated and Bob can be guaranteed that Alice has not cheated either.
Így a kriptográfiai feladat biztonságos végrehajtása megköveteli, hogy a számítás befejezése után Alice-nek garantálható legyen, hogy Bob nem verte át, és Bob garantálhatja, hogy Alice sem verte át.

Unfortunately, if your ISP determines that your network connection is not at fault and eBay's system announcements indicate that eBay is likely not to blame, it's likely that the slowdown is due to the computation requirements of the eBay website and more specifically, to your computer's ability to handle them.
Sajnos, ha az internetszolgáltató azt állapítja meg, hogy a hálózati kapcsolat nem hibás, és az eBay rendszer bejelentései azt jelzik, hogy az eBay valószínűleg nem hibáztatja, valószínű, hogy a lassulás az eBay weboldal számítási követelményeinek és pontosabban a számítógép képességének köszönhető. kezelni őket.

In 1934 he wrote that his greatest achievements had been the integration of derivatives, the computation of the coefficients of a converging trigonometric series, a theorem on quasi-analytic functions, and differential equations on a torus.
Ben írta, hogy a legnagyobb vívmánya volt az integráció származékok a számítás az együtthatók egy konvergens trigonometrikus sor, egy tétel a kvázi-analitikus függvények és differenciálegyenletek egy tórusz.

The"Review of the Small Business Act for Europe" dated 23 February 201110 stated that the Commission will propose rules for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) which will specify the computation of corporate taxation in the EU, making it easier for SMEs to increase their competitiveness.
Február 23-án kiadott„Az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag felülvizsgálata”10 című dokumentumban az szerepel, hogy az Európai Bizottság olyan szabályokat javasol egy közös konszolidált társaságiadó-alapra(KKTA), amelyek meghatározzák majd a társasági adózás kiszámítását az EU-ban, megkönnyítve a kkv-k számára, hogy növeljék versenyképességüket.