What is the translation of " THE COOKBOOK " in Hungarian?

• a szakácskönyv
• 2019 mentés a szakácskönyvbe
• cookbook
• a szakácskönyvbe

Examples of using The cookbook in English and their translations into Hungarian

Oh, my God, the cookbook?
Édes Istenem, a szakácskönyvemben van.

If there's a connection between Marcel and the cookbook.
Ha van kapcsolat Marcel és a szakácskönyv között.

Accompanying the cookbook"Kiezküche St.
Kiezküchen főzőesemény 2019 A„Kiezküche St.

The, uh… the four of us were planning on taking a vacation together after the cookbook came out.
Mind a… négyen azt terveztük, hogy együtt megyünk nyaralni, miután megjelent a szakácskönyv.

That way, if the cookbook's gotten it wrong, I can fix it.
Így ha a szakácskönyvben el is írták, még helyrehozhatom.

I'm certain you kept the cookbook.
Biztos vagyok benne, hogy nálad van az italkönyv.

Save in the cookbook ingredients 1 orange melon, approx.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 narancs dinnye, kb. 1 kg.

Mark Bittman's How to Cook Everything is available in many forms- the cookbook, a web site, and even a mobile app for iOS devices.
Mark Bittman's számos formában elérhető- a szakácskönyv, egy webhely és akár iOS-eszközökhöz tartozó mobilalkalmazás.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 eggplant, approx.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adagra 1 padlizsán, kb.

Of course with a bit of practise, and with the time one will understand the reasoning behind the cookbook approach.
Természetesen egy kis gyakorlattal, és az idővel meg fogjuk érteni a szakácskönyv megközelítésének indoklását.

And the cookbook with the first recipe I made for Michael.
És a szakácskönyv az első recepttel, amit Michael-nek főztem.

If you fear missing out on the food scene, seek out the cookbook dedicated specifically to Greenwich Market.
Ha attól tartasz, hogy hiányzik a táplálkozási helyszínről, keresse ki a kifejezetten a Greenwich Market-hez rendelt szakácskönyvet.

Save in the cookbook ingredients 500 g rabbit carcasses, bones, sections etc.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 500 g nyúl hasított test, csontok, metszetek stb.

Flore said he, and co-authors Michael Bom Frost and Josh Evans, decided to write the cookbook about insect-eating or entomophagy because so little work had been done on the subject in the West.
Flore elmondta: két másik szerzőtársával, Michael Bom Frosttal és Josh Evansszel elhatározták, hogy szakácskönyvet írnak a rovarevésről vagy az etomofágiáról, mivel a témáról kevés mű született Nyugaton.

Greece: The Cookbook is the first truly comprehensive bible of Greek food in English.
A Greece: The Cookbook a Görög ételek első mindenre kiterjedő angol nyelvű bibliája.

Falafel, hummus, roast chicken with Jerusalem artichoke and lemon or Mutabbaq(a dessert made from sweetened sheep's milk cheese): Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi gather recipes from their childhood in"Jerusalem- The Cookbook": Israeli and Palestinian classics, which they reinterpret.
Falafel, hummus, csirkemell csicsóka, citrom vagy Mutabbaq(édesített juhsajtból készült desszert): Yotam Ottolenghi és Sami Tamimi gyermekkoruktól gyűjt recepteket a„Jeruzsálem- A szakácskönyv”: izraeli és palesztin klasszikusok, amelyeket újraértelmeznek.

I have bought the cookbook so I can plan better for next week.
Meg fogom rendelni a szakácskönyvet, így könnyebben tervezhetek a hétre.

The cookbook"Divertimento in Cucina" combines traditional Italian recipes, music and stories from Italy.
A"Divertimento in Cucina" szakácskönyv egyesíti a hagyományos olasz recepteket, zenét és olasz történeteket.

I will still order the cookbook, so that I can plan better for the week.
Meg fogom rendelni a szakácskönyvet, így könnyebben tervezhetek a hétre.

The cookbook"Lust auf Land- Homemade and Preserved" from the Christian Verlag gives tips for processing and preserving.
A Christian Verlag„Lust auf Land- házi és tartósított” szakácskönyve tippeket ad a feldolgozáshoz és a tartósításhoz.

The choice of accommodation near The Cookbook Store greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.
A(z) The Cookbook Store közelében szálláshelyek széles skálája várja az utazót, a fényűző hotelektől a pénztárcakímélőbb vendégházakig.

Save in the cookbook ingredients For 12 servings 4 red peppers 6 garlic cloves 2 egg yolks, Kl.
Peppers-aiolival 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 12 adaghoz 4 piros paprika 6 fokhagyma gerezd 2 tojássárgája, Kl.

Home on the plate After the cookbook"Heimat" published in 2014,"Neue Heimat" is the new book by Tim Mälzer.
Otthon a tányéron A 2014-ben kiadott"Heimat" szakácskönyv után a"Neue Heimat" az új Tim Timzer. Szinte 100 receptet tartalmaz Bővebben.

The cookbook also contains charts and experiments aimed at explaining scientific concepts like the difference between temperature and energy and the Leidenfrost effect.
A könyv diagramokat tartalmaz, valamint kísérleteket, amelyek célja tudományos fogalmak magyarázata, mint a hőmérséklet és az energia közötti különbség, valamint a Leidenfrost-jelenség.

America: The Cookbook: With 800 home-cooking recipes, America: The Cookbook is a celebration of the remarkable diversity of American food and food culture state by state.
Otthoni konyhát bemutató receptjével az America: The Cookbook az amerikai konyha figyelemre méltó sokszínűségét és ételkultúráját ünnepli államról államra.

India: The Cookbook is the first comprehensive guide to Indian cooking, with over 1,000 recipes covering every aspect of India's rich and colourful culinary heritage.
Az India- The Cookbook az első átfogó kulináris útmutató, mely több mint 1000 receptet közöl, ezáltal részesei lehetünk India régiónkénti gazdag és színes gasztronómiai örökségének.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 100 ml brown rum 50 ml orange liqueur 100 ml of lime juice 400 ml pineapple nectar ice cubes brown sugar to taste Time Working time: 5 min.
Ananász Mai-Tai 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adaghoz 100 ml barna rum 50 ml narancssárga likőr 100 ml lime juice 400 ml ananásznektár jégkocka barna cukor ízlés szerint idő Munkaidő: 5 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of cantuccini 1 untreated lemon 2 ripe peaches 125 g blackberries 450 g cream custard(refrigerated shelf) 4 tbsp almond liqueur(eg Amaretto) Time Working time: 15 min.
Angol nyelven 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 150 g cantuccini 1 kezeletlen citrom 2 érett őszibarack 125 g szeder 450 g krémkrém(hűtőszekrény) 4 evőkanál mandula likőr(pl. Amaretto) idő Munkaidő: 15 perc.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 40 g shallots 1 clove of garlic 150 g of potatoes 20g butter 400 ml vegetable stock 125 ml whipped cream salt pepper nutmeg 50 g wild garlic 1 Tl lemon juice Time Working time: 45 min.
Bärlauchsuppe 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 40 g mogyoróhagyma 1 gerezd fokhagyma 150 g burgonya 20 g vaj 400 ml növényi alapanyag 125 ml tejszínhab só bors szerecsendió 50 g vad fokhagyma 1 Tl citromlé idő Munkaidő: 45 perc.

The cookbook also offers practical‘swap it' tips such as replacing salt with fresh herbs and spices or lemon for flavour and provides useful health advice including how to eat more fibre, interpret food labels correctly, pack healthier lunchboxes and cook more healthily.
A szakácskönyvek is kínál praktikus"swap-ez tippeket- például ahol a só friss fűszernövények vagy citrom íz- és hasznos egészségügyi tanácsot többek között, hogyan kell enni több rostot, értelmezze az élelmiszerek címkéin rendesen, csomagolni egészségesebb lunchboxes és főzzük tovább egészségesen.