What is the translation of " THE DIFFERENT FORMS " in Hungarian?

• különböző formái
• különféle formáit
• különböző formáit
• különböző formáinak
• különböző típusai

Examples of using The different forms in English and their translations into Hungarian

Know the different forms.
Ismerje a különböző formátumú.

The life of Áron Márton, Roman Catholic archbishop in Romania, shows the different forms of persecution, restrictions and co-existence.
Márton Áron román katolikus érsek élete jól példázza az üldöztetés, a korlátozások és az együttélés különböző formáit.

The different forms may complement each other.
A különböző formák akár ki is egészíthetik egymást.

And before we talked about the different forms of aggression.
A továbbiakban az agresszióról beszéltünk, és annak különböző formáiról.

The Different Forms of Flowers on Plants of the Same Species, 1877.
Egy és ugyanazon növény virágainak különböző formáiról 1872.

So how do we distinguish the different forms of depression?
Milyen módon különböztethetjük meg egymástól a depresszió különféle változatait?

Diagnosis of the different forms is made by observing the symptoms during the first 6 months of the disease.
A betegség különböző formáit a kialakulása utáni első 6 hónap alatt megfigyelt tünetek alapján diagnosztizálják.

For this we need to distinguish the different forms of photography.
Éppen ezért nekik érdemes választani a különböző fotózási formákat.

You will study the different forms through which modernity is imagined and implemented in Latin America.
Meg fogja vizsgálni a különböző formákat, amelyeken keresztül modernitás elképzelt és megvalósított Latin-Amerikában.

Create a spider map that defines the different forms of government.
Készítsen egy póktérképet, amely meghatározza a kormányzás különféle formáit.

The different forms of inulin have been studied extensively, and appear to be safe for most people when consumed in small doses.
Az inulin különböző formáit átfogóan vizsgálták, és a kutatások alapján kis dózisban a legtöbb ember számára teljesen biztonságos a fogyasztásuk.

Sense” is often used as a noun in reference to the different forms of perception, reasoning, and understanding.
A"Sense" -et gyakran használják főnévként az észlelés, az érvelés és a megértés különböző formáihoz viszonyítva.

The different forms of democracy, such as liberal and dictatorial democracies, are basically unacceptable from a spiritual point of view.
A demokrácia különféle formái- a liberális és a diktatórius demokráciák- elsőlegesen nem politikai, hanem szellemi alapon elfogadhatatlanok.

A broad definition of gender-based violence at work, including the different forms of violence perpetrated in the workplace;
A munkahelyi nemi alapú erőszak tág fogalmának meghatározása, amely magában foglalja a munkahelyi erőszak különböző formáit;

In this Unit we will see the different forms of water on Earth and in the atmosphere, what are clouds made of and why precipitation sometimes occurs.
Ebben a fejezetben megismerjük a víz különböző formáit a Földön és a légkörben, miből képződnek a felhők, és miért fordul elő néha csapadék.

During 1850s, several clubs which were unconnected to universities or schools were formulated all across the English-speaking world for playing all the different forms of football.
Az 1850-es évek alatt sok klub nem állt kapcsolatban az iskolákkal és egyetemekkel, így különféle formáit játszották a labdarúgásnak.

What were the different forms of plague?
Mik voltak a különböző formáinak pestis?

Plenary sessions and workshops during the Europe for Citizens Forum on November 14 will provide insights into the different forms of civic engagement and the tools to actively exercise it.
November 14-én megrendezendő plenáris ülések és szakmai megbeszélések bepillantást engednek a polgári részvétel különböző formáiba és aktív gyakorlásának eszközeibe.

Better recognise the different forms of participation by young people.
Fokozottabban el kell ismerni a fiatalok részvételének különböző formáit.

Labour(market) legislation and laws regulating migrants working in the EU, when implemented correctly, will also help to prevent the different forms of human trafficking.
A munkaügyi(munkapiaci), valamint az EU-ban dolgozó migránsokra vonatkozó jogszabályok- megfelelő végrehajtásuk esetén- szintén segíteni fogják az emberkereskedelem különböző formáinak megelőzését.

In public parks and landscapes the different forms of transformation are comprised in the principles of'insert','adapt' and'total change'.
Közparkokban és a tájban az átalakítás különböző formáit a beillesztés, adaptálás illetve teljes megváltoztatás fogalmaival írjuk le.

The different forms of entertainment and tourist infrastructure such as amusement or water park, family entertainment center, zoo, etc.
A vizsgálat során a szórakoztató és turisztikai infrastruktúra különböző típusai, mint például szórakoztató park, vízi vidámpark, családi szórakoztató központ, állatkert, stb.

He it is Who directs the minds of men so that the different forms of culture and civilisation shall be unfolded according to the cyclic plan.
Ő az, aki az emberek elméjét úgy irányítja, hogy kultúrák és civilizációk különböző formái a ciklikus tervnek megfelelően alakuljanak ki.

The different forms of entertainment and tourist infrastructure such as amusement or water park, family entertainment center, zoo, etc. were analised.
A vizsgálat során a szórakoztató és turisztikai infrastruktúra különböző típusai, mint például szórakoztató park, vízi vidámpark, családi szórakoztató központ, állatkert, stb. kerültek elemzésre.

Regular use of ICT for education lets them organise themselves better, explore the different forms of collaborative work and at the same time, to consolidate their digital skills.
Az IKT tanulásban való rendszeres használatával felfedezhetik az együttműködésre épülő munka különböző formáit, és ezzel egyidőben megszilárdítják a digitális készségeiket.

For example, the different forms of labor that are articulated to capitalist accumulation at a world-scale are assigned according to this racial hierarchy;
Például a munka különböző formái, amelyek a kapitalis ta fölhalmozáshoz igazodva tagolódnak világméretben, e faji hierarchia szerint vannak kiosztva;

This is the reason, Yang insisted, it is very important to distinguish between the different forms of vitamin E and conduct more research to know more about its cancer preventive properties and other biological effects.
Yang szerint ezért fontos, hogy különbséget tegyünk az E-vitamin különböző formái között, és további kutatások szülessenek rákkal összefüggő preventív hatásaikról, illetve egyéb biológiai hatásaikról.

The different forms of kryptonite may represent multiple allotropes or isotopes of Green Kryptonite, or a more exotic variation in composition based on currently unknown particles.
A Kryptonit különböző formái a zöld Kryptonit sokféle allotrópjait vagy izotópjait mutathatják be akár egy egzotikusabb variációkompozícióban, amely jelenleg még ismeretlen részecskéken alapul.

The varying titles of the SR and the different forms in which the Commission has expressed its duties are set out in Figure 8.
A 8. ábra mutatja be az összefoglaló jelentés különböző címeit és azt, hogy a Bizottság milyen különböző formákban teljesítette erre vonatkozó kötelezettségeit.