What is the translation of " THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT " in Hungarian?

• a projekt fő célja
• a projekt fő célkitűzése
• a projekt elsődleges célja

Examples of using The main objective of the project in English and their translations into Hungarian

The main objective of the project is to create completely updated teaching materials on bee products in alternative medicine.
A projekt fő célkitűzése tehát egy naprakész oktatási anyag létrehozása a méhészeti termékek alternatív gyógyászati alkalmazásáról.

Workflow system- Warmia i Mazury Region, Poland The main objective of the project was to create a web portal allowing online contact between the public and 112 authorities.
Munkafolyamat-kezelő rendszer- Varmia-Mazúri vajdaság, Lengyelország A projekt fő célja olyan webes portál létrehozása volt, amelynek révén a nagyközönség online kapcsolatba léphet 112 közhatósággal.

The main objective of the project is to preserve the ethnological heritage of the rural area and to integrate it into a cross-border tourist package.
A projekt fő célkitűzése, a vidéki térség etnológiai örökségének megőrzése és annak határon átnyúló turisztikai csomaggá történő integrálása.

The main objective of the project is to improve policies, instruments and methodologies to promote responsible and sustainable innovation in SMEs.
A projekt elsődleges célja olyan politikák, eszközök és módszerek kidolgozása illetve átvétele, melyekkel KKV-szerte előmozdítható a felelősségteljes és fenntartható innováció.

The main objective of the project is to strengthen innovation through the participation of SMEs and young people, and through cooperation between research institutions.
A projekt fő célja az innováció erősítése a KKV-k és a fiatalok részvételével, illetve működő kutatóintézetek közötti együttműködés révén.

The main objective of the project is to improve the planning, management and decision-making capacities of the public sector in relation to urban green spaces.
Az UGB projekt fő célkitűzése, a városi zöld területek kezelésével kapcsolatos tervezési, irányítási és döntéshozatali kapacitások fejlesztése a közszférában.

The main objective of the project is to make innovative products containing natural compounds from potentially dangerous vegetable waste using environmentally friendly technologies.
A projekt fő célja innovatív, természetes vegyületekből álló termékek előállítása, környezetbarát technológiák segítségével, egy potenciálisan veszélyes növényi hulladékból.

The main objective of the project is to eliminate the threat factors affecting the steppe lakes and to bring these wetlands to a favourable ecological state.
A pályázat fő célkitűzése, hogy a legelőtavakat sújtó veszélyeztető tényezőket felszámolja, és kedvező ökológiai állapotba hozza ezeket a vizes élőhelyeket.

The main objective of the project is to encourage deep renovation of residential buildings by making the renovations attractive and affordable for occupants.
A projekt fő célkitűzése a lakóépületek mélyfelújításának ösztönzése, úgy hogy a felújításokat vonzóvá és megfizethetővé tegye a felhasználók számára.

The main objective of the project is to explore, revive and present the hidden intellectual heritage along with locally available Jewish cultural heritage of project partner cities.
A projekt fő célja a rejtett szellemi örökség feltárása, újjáélesztése és bemutatása a projektpartner városok helyileg elérhető zsidó kulturális örökségével együtt.

The main objective of the project is to maintain the increasing population trend of the eastern imperial eagle in Hungary by significantly reducing non-natural mortality rates.
A projekt fő célja, hogy fenntartsa a magyarországi parlagi sas populáció növekvő tendenciáját az üldözéses esetek által okozott nem természetes mortalitás jelentős csökkentésével.

The main objective of the project is to provide 250 millions of Russian-speaking audience programs on culture, traditions, history, philosophy and religion of the peoples of Central Asia.
A projekt fő célja, hogy 250 több millió orosz ajkú közönség programok a kultúra, hagyományok, történelem, filozófia és vallás a népek Közép-Ázsia.

The main objective of the project is to prepare vulnerability indicators related to climate change, which will foster the development of adaptation strategies and objective decision making.
A projekt fő célkitűzése a klímaváltozással szembeni sérülékenységet számszerűen jellemző indikátorok kidolgozása, amelyek segítséget nyújtanak az adaptációs stratégiák kidolgozásához és az objektív döntések meghozásához.

The main objective of the project supported by the National Research, Development and Innovation Office is to understand and define the criteria for quality fish meat and to propose limit values for further legal regulation.
A Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal által támogatott projekt legfőbb célja, hogy megértse és meghatározza a minőségi halhús kritériumait és a további jogi szabályozáshoz határértékeket javasoljon.

The main objective of the project is to support enterprises and actors of the creative economy in the Austrian-Hungarian border region through the establishment and development of cross-border, value-chain based co-operations.
A projekt fő célja a magyar-osztrák határtérségben a kreatív gazdaság vállalkozásainak, szereplőinek támogatása határon átnyúló, értéklánc alapú együttműködés kialakítása és fejlesztése által.

The main objective of the project is to prevent drought crisis in this part of the southern shore of the Mediterranean Sea, by implementing an early alert system and reinforcing the operational capacities of these countries.
A projekt fő célkitűzése a súlyos aszályok megelőzése a Földközi-tenger déli partjának ezen a részén, korai előrejelző rendszer alkalmazásával és az ezen országok cselekvőképességének erősítésével.

The main objective of the project was to invite young people to reflect on their region's situation and to deepen their understanding of the importance of regional cooperation for the future development of their countries.
A projekt fő célja az volt, hogy a meghívott fiatalok bemutathassák régiójuk helyzetét, ugyanakkor mélyíthessék azzal kapcsolatos ismereteiket, hogy országuk jövőbeli fejlődése szempontjából mennyire fontos a regionális együttműködés.

The main objective of the project is to improve the public space and the"beautification" of industrial and logistics halls, not only in the Czech Republic, but also in other countries of Central and Eastern Europe where CTP operates.
A projekt fő célja, hogy magasabb szintre emelje a nyilvános terek esztétikai értékét, és egyben„megszépítse” az ipari és logisztikai csarnokokat nemcsak Csehországban, hanem a CTP-nek otthont adó más kelet-közép-európai országban is.

The main objective of the project is the ecotourism-related utilization of areas with protected natural values, as well as the revitalization of tourism, economy and community life and the strengthening of cross-border relationships.
A projekt fő célja a védett természeti értékű területek ökoturisztikai hasznosítása valamint a turizmus, a gazdaság és a közösségi élet újjáélesztése és a határokon átnyúló kapcsolatok erősítése.

The main objective of the project is the restoration of the original, indigenous habitats and populations, the conservation of natural valuables and biodiversity of the areas, and particularly the harmonization of military and conservation purpose activities.
A projekt fő célkitűzése az eredeti, őshonos élőhelyek helyreállítása, a területek természeti értékeinek megőrzése, legfőképpen pedig a katonai és a természetvédelmi tevékenységek optimális összehangolása.

The main objective of the project is strengthening cooperation between contemporary cultural and creative scenes of Hungary and Serbia by enhancing professional competencies, artistic production and transfer of knowledge between young cultural managers and artists.
A projekt fő célja a kortárs magyar és szerb kulturális és kreatív szcénák közötti együttműködés erősítése a szakmai kompetenciák, a művészi alkotás, továbbá a fiatal kulturális menedzserek és a művészek közötti tudás átadása révén.

The main objective of the project is to put into action a transnational strategy to mitigate the brain-drain of well-qualified young women from rural central European regions based on the scientific results and recommendations from the ESPON targeted analysis SEMIGRA.
A projekt fő célja egy olyan transznacionális stratégia megvalósítása, amely- az ESPON projekt célzott elemzésének- SEMIGRA- tudományos eredményeit és ajánlásait alapul véve- mérsékli a jól képzett, fiatal nők Közép-Európa vidéki régióiból történő elvándorlását(„agyelszívását”).

The main objective of the project is to support the development of the renewable energy sources, especially in the usage of biomass as a renewable energy source with an emphasis on biogas production by an unconventional method- dry fermentation of biomass.
A pályázat fő célja az, hogy támogassa a megújuló energiaforrások elterjedését, különösen, ami a biomassza felhasználást, mint megújuló energiaforrást illeti, a biogáz gyártás nem tradicionális módszerére- a száraz fermentációra fektetve a hangsúlyt.

The main objective of the project is the betterexploitation of the rich cultural heritage of Győr, Dunajská Streda and the region, bydeveloping the cultural repertoire of the cities, based on innovative cooperation between local artists, decision-making bodies, civil society, and entrepreneurs.
A projekt fő célja Győr, Dunaszerdahely és a régió gazdag kulturális örökségének jobb kihasználása a városok kulturális repertoárjának fejlesztésével, helyi művészek, döntéshozók, a civil társadalom és vállalkozók innovatív együttműködésére támaszkodva.

The main objective of the project is to raise awareness of the importance of personal competences in the job counselling and job mediation process and to develop a modular curriculum, training materials and a handbook:“Better counselling and communication skills for labour office advisers and job mediators”.
A projekt legfőbb célja a figyelem felkeltése a munkaközvetítés és tanácsadás során a személyes kompetenciák fontosságára, valamint tananyag és képzési segédlet készítése, melynek címe“Jobb tanácsadó- és kommunikációs technikák a munkaügyi tanácsadók és közvetítők részére”.

The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.
Ezt szem előtt tartva, a projekt fő célja, hogy a partnerek a sport területén olyan programot dolgozzanak ki közösen a határ menti területeken élő általános iskolás lányok(7-15 éves) alacsony fizikai aktivitásának problémájára, ami segíti a pozitív kapcsolatukat megerősíteni a sporttal, és ezáltal az egészségesebb életmóddal.

The main objective of the project was implemented with the support of EUROSTAT, to develop statistical data collection and processing methods within the framework of the EU. This way a comparable database is set in relation to each Member State on the consumption of organic food, as well as the construction of a harmonized statistical database.
Az EUROSTAT támogatásával megvalósított projekt fő célkitűzése az EU keretei között alkalmazható statisztikai adatgyűjtési és adatfeldolgozási módszertan kidolgozása volt, ami alapján biztosítható az egyes tagállamok vonatkozásában összehasonlítható adatok gyűjtése az ökológiai élelmiszerek fogyasztására, továbbá egy harmonizált statisztikai adatbázis felépítése.

Bearing this in mind, the main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among girls at primary schools(aged 7-15) in the border region, and thus ensure their positive relationship with sports as a key factor for leading a healthy lifestyle.
Ezt szem előtt tartva, a projekt fő célja, hogy a partnerek közösen együttműködve, a sport területén olyan programot dolgozzanak ki a határokon átnyúló területeken élő általános iskolás lányok(7-15 éves) alacsony fizikai aktivitás problémájához, ami segíti a pozitív kapcsolatukat megerősíteni a sporttal, és ezáltal az egészségesebb életmóddal.

Bearing this in mind, the main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among girls at primary schools(aged 7-15) in the border region, and thus ensure their positive relationship with sports as a key factor for leading a healthy lifestyle.
Ezt szem előtt tartva, a projekt fő célja, hogy a partnerek a sport területén olyan programot dolgozzanak ki közösen a határ menti területeken élő általános iskolás lányok(7-15 éves) alacsony fizikai aktivitásának problémájára, ami segíti a pozitív kapcsolatukat megerősíteni a sporttal, és ezáltal az egészségesebb életmóddal. A projekt az alábbi fő tevékenységeket tartalmazza.