What is the translation of " THE SAME MISTAKE AGAIN " in Hungarian?

• ugyanazt a hibát újra

Examples of using The same mistake again in English and their translations into Hungarian

The same mistake again!
Már megint ugyanaz a hiba!

Don't make the same mistake again.
Ne kövesse el ismét ugyanazt a hibát.

Change your behavior so you don't make the same mistake again.
Utána változtass valamit önmagadban, így nem követed el újra ugyanazt a hibát.

I made the same mistake again.
Már megint ugyanabba a hibába estem.

Make sure you do not make the same mistake again.
Győződjön meg róla, nem teszi ugyanazt a hibát újra.

Repeating the same mistake again and again..
Ugyanazokat a hibákat követi el újra és újra..

Harry, you're not going to make the same mistake again?
Harry, nem fogod újból ugyanazt a hibát elkövetni,?

Just don't commit the same mistake again and again-- that is stupidity!
Csak ne kövesd el ugyanazt a hibát újra meg újra, mert az már tényleg ostobaság!

I should have known last year, but I won't make the same mistake again.
Idén azonban minden másképp lesz, nem fogom elkövetni újtra ugyanazt a hibát.

I won't make the same mistake again.
Nem követem el újra ugyanazt a hibát.

If a person can do wrong once, he can probably make out the same mistake again.
Ha egy személy tehet rosszat, ha, tudja talán, hogy el ugyanazt a hibát újra.

Why make the same mistake again?
Miért kövessük el ugyanazt a hibát megint?

By 1944, they didn't want to make the same mistake again.
Után már tanultak a történtekből, és nem akarták újra ugyanazt a hibát elkövetni.

But don't commit the same mistake again and again, because that makes you stupid.”.
Csak ne kövesd el ugyanazt a hibát újra meg újra, mert az már tényleg ostobaság!".

The renunciate said,“Do not make the same mistake again.
Ezzel az esettel kapcsolatban később azt mondta:„Nem követtem el még egyszer ugyanezt a hibát.

In order not to repeat the same mistake again, change the sequence of your actions.
Annak érdekében, hogy ne ismételje meg ugyanazt a hibát újra változtatni a szokást.

If somehow you get through all of this, I promise you I won't make the same mistake again.
Ha valahogy átvészeled ezt az egészet, megígérem, hogy nem követem el ugyan azokat a hibákat újra.

I won't do the same mistake again.
Nem fogom ugyanazt a hibát elkövetni megint.

Commit as many mistakes as possible, remembering only one thing: don't commit the same mistake again.
Hibázz annyit, amennyit csak lehet és közben egyetlen dologra figyelj, ne kövesd el újra ugyanazt a hibát.

You can't make the same mistake again.
Nem követheti el még egyszer ugyanazt a hibát.

If you make a mistake you correct it, move forward and make sure that you don't make the same mistake again.
Ha ejtesz egy hibát, és kijavítod, akkor előre haladsz, és biztos lehetsz benne, hogy nem fogod ugyanazt a hibát újra elkövetni.

No. We won't make the same mistake again.
Nem, nem követjük el megint ugyanazt a hibát.

To make sure you do not make the same mistake again, you need to be especially cautious when installing free software.
Győződjön meg róla, nem teszi ugyanazt a hibát újra, akkor kell legyen különösen óvatos szabad szoftver telepítése.

To stop you making the same mistake again.
Nem követheted el még egyszer ugyanazt a hibát.

In order to make sure that you do not make the same mistake again, you need to choose Advanced installation mode and deselect the unfamiliar applications.
Győződjön meg róla, hogy nem teszi ugyanazt a hibát újra, akkor kell válassza a speciális telepítési módot, és törölje az ismeretlen alkalmazások.

I don't want to repeat the same mistake again.
Nem akarom ugyanazt a hibát még egyszer elkövetni.

Make sure I don't make the same mistake again.
Megbizonyosodom róla, hogy nem követem el ismét ugyanezt a hibát.

Sometimes people blindly make the same mistake again and again..
Előfordul, hogy az ember elköveti ugyanazt a hibát, újra és újra..