What is the translation of " THE TWO TABLES " in Hungarian?

• a két tábla
• a két táblázat
• a két táblát
• a két kõtábla

Examples of using The two tables in English and their translations into Hungarian

The Two Tables.
A két tábla.

We will push the two tables together.
Összetolhatnánk a két asztalt.

The Two Tables of the Law.
A törvény két táblája.

This is how the link between the two tables is made.
Így jön létre a kapcsolat a két tábla között.

Between the two tables, choose Add.
A két tábla között válassza a Hozzáadás gombot.

This line shows the relationship between the two tables.
Ez a vonal a két tábla közötti kapcsolatot mutatja.

Create the two tables that will have a many-to-many relationship.
Hozza létre azt a két táblát, amelyek több-a-többhöz kapcsolat fognak összekapcsolódni.

After you finish entering the sample data, you are ready to compare the two tables.
Ha befejezte a mintaadatok megadását, készen áll arra, hogy összehasonlítsa a két táblát.

But no need to panic, the two tables are practically the same, as we will see shortly.
De aggodalomra semmi ok, a két táblázat lényegében ugyanaz, mindjárt meglátjuk.

Instead, you create a new table to store orders, and then create a relationship between the two tables.
Ehelyett hozzon létre egy új táblát a megrendelések tárolására, majd hozzon létre kapcsolatot a két tábla között.

From there, use the two tables at the bottom of the worksheet to fill in Lines 2-9.
Innentől kezdve használja a munkalap alján található két táblát a 2- 9. Sor kitöltéséhez.

To create the PivotTable and get the correct results, you need to create a relationship between the two tables.
A kimutatás létrehozásához és a helyes eredmény eléréséhez a két tábla között kapcsolatot kell létrehozni.

The two tables below are regarding the period between 30 November, 2001 and 30 November, 2009.
A lenti két táblázat 2001. november 30. és 2009. november 30. közötti időszakra vonatkozik.

This creates a relationship between the two tables on the AirlineCode and Carrier fields.
A kapcsolatot hozott létre a két táblázat között az AirlineCode és a Carrier mező illesztésével.

You enable this behavior by turning on referential integrity and cascading updates between the two tables.
Ezt a működést úgy engedélyezheti, hogy bekapcsolja a hivatkozási integritást és a Kaszkádolt frissítéseket a két tábla között.

Just a slight correction to my request, the two tables in the MqSQL database I mentioned are actually called.
Csak egy kis korrekció a kérésemet, a két táblát a MqSQL adatbázisban már említettem ténylegesen neve.

The two tables contain the names of the new users and new machines as well as brief descriptions of them.
Az alábbi két táblázatban az új felhasználók és az új számítógép neveit találjuk, valamint a rövid leírásukat.

You enable this behavior by turning on referential integrity and cascading updates between the two tables.
Lehetősége van engedélyezni a jelenség bekapcsolásával a hivatkozási integritás megőrzése, és a kaszkádolt frissítések a két tábla között.

Taken jointly, the two tables provide a synthetic overview of the comparative success or failure of world regions.
Együtt szemlélve a két táblázatot betekintést nyerünk a világ régióinak egymáshoz mért sikereiről vagy kudarcairól.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Megfordulék azért, és alájövék a hegyrõl, a hegy pedig tûzzel ég vala, és a szövetségnek két táblája az én két kezemben vala.

If the two tables have the same subject, you can probably set up the relationship by using the same primary key in both tables..
Ha a két tábla témája ugyanaz, valószínűleg megvalósíthatja a kapcsolatot úgy, hogy a két táblában ugyanazt az elsődleges kulcsot használja.

Because you have not defined relationships between the two tables, you need to create joins between the appropriate fields in the query.
Mivel nem definiált kapcsolatokat a két tábla között, illesztéseket kell létrehoznia a megfelelő mezők között a lekérdezésben.

So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
Csinálék azért ládát sittim-fából, és faragék két kõtáblát is, az elõbbiekhez hasonlókat; és felmenék a hegyre, és a két kõtábla kezemben vala.

If there is no relationship(direct or indirect) between the two tables, then you will get all rows from the ResellerSales_USD table..
Ha nem létezik(közvetett vagy közvetlen) kapcsolat a két tábla között, akkor az eredmény a ResellerSales_USD tábla összes sorát tartalmazza majd.

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Csinálék azért ládát sittim-fából, és faragék két kõtáblát is, az elõbbiekhez hasonlókat; és felmenék a hegyre, és a két kõtábla kezemben vala.

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Megfordula azért és megindula Mózes a hegyrõl, kezében a bizonyság két táblája; mindkét oldalukon beírt táblák, mind egy felõl, mind más felõl beírva.

For plainness' sake we divide it into the moral law, which is contained in the commandments, or the two tables expounded in the books of Moses;
Hogy áttekinthetőbb legyen, ezt felosztjuk erkölcsi törvényre, amely magában foglalja a két kőtáblára írt és a Mózes könyveiben kifejtett Tízparancsolatot;

If you are not sure which tables should share a common column, identifying a one-to-many relationship ensures that the two tables involved will, indeed, require a shared column.
Ha nem biztos abban, hogy mely táblákban kellene közös oszlopoknak lenniük, egy egy-a-többhöz kapcsolat létrehozásával biztosíthatja, hogy a két táblának szüksége legyen egy közös oszlopra.

To understand the problem, imagine what would happen if you tried to create the relationship between the two tables by adding the Product ID field to the Orders table..
A probléma megértéséhez képzelje el, mi történne, ha megpróbálná létrehozni a két tábla közötti kapcsolatot úgy, hogy a Termékazonosító mezőt hozzáadja a Rendelések táblához..