What is the translation of " THEN INSERT " in Hungarian?

• ezután helyezze be
• majd helyezze be

Examples of using Then insert in English and their translations into Hungarian

Then insert the core into it.
Ezután helyezze be a magot.

First, set the whole sheet, then insert.
Először is, meg az egész lapot, majd helyezze be.

Then insert the battery into the laptop.
Ezután helyezd be az akkumulátort a laptopba.

Remove the battery from your equipment, then insert the Micro SD card.
Vegye ki az akkumulátort a készülékből, majd helyezze be a Micro SD kártyát.

Then insert the USB drive into the computer.
Ezután helyezze be az USB-meghajtót a számítógépbe.

You must first clean up the edges of the hole, and only then insert the blank.
Először meg kell tisztítani a széleit a lyuk, és csak ezután helyezze be az üres.

Then insert the cuttings into the cactus compost.
Ezután illessze be a dugványokat a kaktuszkompostába.

Find the Micro SD card slot at the side of camera, then insert the card in correct direction.
Keresse meg a Micro SD kártyahelyet a kamera oldalán, majd helyezze be a kártyát a megfelelő irányba.

Then insert the other SIM card into the top tray.
Ezután helyezze be a másik SIM-kártyát a felső tálcába.

When treating this ailment, it is necessary to drip a few drops of the heated substance into the ear(but not hot), then insert the cotton and hold for several hours.
A betegség kezelésekor néhány csepp fújni kell a fűtött anyagot a fülbe(de nem forró), majd helyezze be a pamutot és tartsa néhány órán keresztül.

Then insert a DVD disc you want to rip into the DVD drive.
Ezután helyezze be a DVD-lemezt a DVD meghajtóba.

A fourth step is to make the orthodontic specialist in a dental laboratory prepare a personalized orthodontic device and then insert it and begin actual orthodontics.
Negyedik lépésként kerül sor arra, hogy a fogszabályozó szakorvos egy fogtechnikai laboratóriumban elkészíttesse a személyére szabott fogszabályozó készüléket, majd behelyezze azt, s megkezdődjön a tényleges fogszabályozás.

Then insert an empty DVD disc into DVD ROM drive.
Ezután tegyen be egy üres DVD lemezt a DVD ROM meghajtóba.

It is advisable to remove or remove the head and its scales before introducing it into the refrigerator, then insert the rest of the fish in a covered container, or cover it with a little food paper. What is this done for?
Javasoljuk, hogy távolítsa el vagy távolítsa el a fejet és a mérlegét, mielőtt a hűtőszekrénybe helyezné, majd helyezze be a többi halat egy fedett tartályba, vagy fedje le egy kis élelmiszerpapírral. Mit csinál ez?

Then insert the card into the receiver and switch on.
Majd helyezzük be a kártyát a vevő, és kapcsolja be..

Next, attach the round rod to the spanking machine itself, you need to remove the nut and bolt already fitted through its clamp and then insert the rod and refit the nut and bolt tightening them, securely.
Ezután csatlakoztassa a kerek rúdot magának a szerszámgépnek, ki kell húznia az anyát és a csavart, amely már be van szerelve a szorítóján keresztül, majd helyezze be a rudat, majd helyezze vissza az anyát és a csavart, biztonságosan meghúzva őket.

Then insert the tip into the mouth and press the button.
Ezután helyezze be a hegyet a szájába, majd nyomja meg a gombot.

Tip: If you want to create a 3-D bubble with multiple series, you need to select data first and then insert the 3-D bubble, and remove the original series in the Select Data Source dialog, then add the series one by one.
Tipp: Ha több sorozattal szeretné létrehozni az 3-D buborékot, először ki kell választania az adatokat, majd be kell helyeznie az 3-D buborékot, és el kell távolítania az eredeti sorozatot a Válassza az Adatforrás lehetőséget párbeszédablakot, majd adja hozzá a sorozatot egyenként.

Then insert the microSD card with the golden contact downward.
Ezután helyezze be a microsd kártyát az aranyszín csatlakozóval lefelé.

Adrian Gudus: You net connection cable from the district provider and then insert the modem into the unit and if aiinstalat 8 windows as shown in the tutorial, it will automatically search for the driver through Windows Update and if you find them, they will install it for you.
Adrian Gudus: Ön nettó csatlakozó kábel a kerületi szolgáltatót, majd helyezze be a modemet a készülékbe, és ha aiinstalat 8 ablakokat, amint az a bemutató, akkor automatikusan megkeresi a vezető a Windows Update és ha megtalálja őket, akkor telepíti azt az Ön számára.

Then insert the memory card into the computer with a card reader.
Ezután helyezze be a memóriakártyát a számítógépbe egy kártyaolvasóval.

Zasverlivaem holes, then insert the dowels into them, putting a baguette and fasten it with screws.
Zasverlivaem lyukak, majd helyezze be a tipliket beléjük, amivel egy bagett, és rögzítse a csavarokkal.

Then insert"+" button to load a source or drag iso file here.
Ezután írja be a"+" gombot a forrás betöltéséhez, vagy húzza az ISO fájlt itt.

Create an envelope, then insert a group into the envelope(if applicable), then insert one or more transactions into the group, and, finally, insert segments and elements into the new transactions.
Hozzon létre egy borítékot, majd helyezze egy csoportja a borítékba(ha van ilyen), majd helyezze egy vagy több ügylet a csoportba, és végül betét szegmenseket és elemeket az új tranzakciók.

Then insert the longitudinal profile between the guide also in increments of about 500mm.
Majd helyezze be a hossz-szelvény között, az útmutató lépésenként kb 500mm.

If I then insert the values I have, I get an equation that looks like this.
Ha én majd helyezze az értékek már, kapok egy egyenletet, hogy így néz ki.

Then insert the public Youtube or Vimeo link of the video in the entry form.
Ezt követően illessze be a videó nyilvános Youtube- vagy Vimeo-hivatkozását a jelentkezési lapra.

Then insert the USB drive for Windows 7 password reset to the accessible computer.
Ezután helyezze be az USB meghajtót a Windows 7 jelszó-visszaállításához az elérhető számítógépre.

Step 2: Then insert the bootable media into your locked PC and boot it as normal.
Lépés: Ezután helyezze be a rendszerindító adathordozót a lezárt számítógépbe, és indítsa el a szokásos módon.

Then insert the shoe inserts in which you plan your first walk in the new Magneto 500 Plus inserts..
Ezután helyezze be az új Magneto 500 Plus betétekbe azokat a cipőbetéteket, amelyekben az első sétát tervezi.