What is the translation of " THEORETICAL PRINCIPLES " in Hungarian?

• az elméleti elveket
• elméleti alapelvei
• elméleti alapokra
• az elméleti elvek

Examples of using Theoretical principles in English and their translations into Hungarian

Theoretical principles of periodization of age development.
Az életkor fejlődésének periodizációjának elméleti alapelvei.

More broadly comprises the theoretical principles of teaching-learning English.
Tágabb értelemben magában foglalja az elméleti elveit tanítás-tanulás angol.

All activity by the General Union, both overall and in its details, should be in perfect concord with the theoretical principles professed by the union.
Az Általános Szövetség minden tevékenysége mind egészében, mind részleteiben teljes összhangban kell, hogy legyen a Szövetség elméleti alapelveivel.

Know and apply the theoretical principles and techniques of Photography.
Ismerje és alkalmazza a fotózás elméleti alapelveit és technikáit.

GIA, along with a paper-based version, was developed from the same theoretical principles and resources as BARB.
A GIA, egy papír alapú változatával együtt a BARB számára készült verzióval azonos elméleti alapok mentén került kifejlesztésre.

Known theoretical principles and techniques apply Sound Effects.
Az ismert elméleti alapelvek és technikák alkalmazzák a hanghatásokat.

Integrate historical, critical and theoretical principles in filmmaking practice.
A történeti, kritikai és elméleti elvek integrálása a filmgyártási gyakorlatba.

Students of the MSc Chemistry programme acquire an extended knowledge and understanding of the most important experimental and theoretical principles in chemistry.
Az MSc Chemistry program hallgatói kiterjesztett ismereteket és megértést szereznek a kémia legfontosabb kísérleti és elméleti alapelveiről.

Understand the theoretical principles of translation and interpretation and utilize translation tools effectively.
Megérteni az elméleti alapjait a fordítási és tolmácsolási és fordítási eszközöket használja hatékonyan.

When students work towards this degree, they study the rigorous theoretical principles of conflict resolution and mediation.
Amikor a diákok ezt a diplomát dolgoznak, tanulmányozzák a konfliktusmegoldás és közvetítés szigorú elméleti elveit.

Understand the theoretical principles of translation and interpretation and utilize translation tools effectively.
Ismerje meg a fordítás és tolmácsolás elméleti elveit, és hatékonyan használja fel a fordítási eszközöket.

In that case it may need many years of empirical research to ascertain whether the theoretical principles correspond with reality.
Ilyen esetben sok esztendei kutatómunkára van szükség ahhoz, hogy megtudjuk, mennyiben felelnek meg az elmélet principiumai a valóságnak.

You can expect to adapt theoretical principles to solve real-world engineering problems very early on in your university career.
Az elméleti elvek adaptálására az egyetemi karrierje nagyon korai szakaszában megoldható a valós mérnöki problémák megoldására.

Part of the course is also basic overview of the history of animated film, both in the Czech and global perspective, and theoretical principles of animated film.
A kurzus egy része az animációs film történetének áttekintése mind cseh, mind globális szempontból, valamint az animációs film elméleti alapelvei.

This enables us to explore with you how theoretical principles are being applied to solve real-world challenges.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy velünk felfedezzük, hogyan alkalmazzák az elméleti elveket a valós kihívások megoldásához.

To enable the students to demonstrate an innovative and professional approach to contemporary Fine Art practices integrating theoretical principles into their practice.
Hogy a diákok, hogy bizonyítani egy innovatív és professzionális megközelítés a kortárs képzőművészet gyakorlatok integrált elméleti elveket a gyakorlatba.

This means that you will adapt theoretical principles to solve real-world engineering problems very early on in your university career.
Ez azt jelenti, hogy az elméleti elveket az egyetem karrierjében nagyon korán előre megoldja a valós műszaki problémák megoldására.

To enable the students to demonstrate an innovative and professional approach to contemporary Fine Art practices integrating theoretical principles into their practice.
Annak érdekében, hogy a hallgatók innovatív és professzionális szemléletet mutathassanak a kortárs képzőművészeti gyakorlatoknak, amelyek az elméleti elveket beépítik a gyakorlatba.

An international faculty teaches basic and advanced theoretical principles of mathematics and computer science alongside the fundamentals of hardware and software technologies.
Egy nemzetközi kar a matematika és a számítástechnika alapvető és fejlett elméleti elveit tanítja a hardver- és szoftvertechnológia alapjainak mellett.

This means that the focus must be put on the three-year review period set by this report during which both the Member States and the Commission must try to identify the recommendations between theoretical principles and practical obstacles.
Ez azt jelenti, hogy a jelentésben megállapított hároméves felülvizsgálati időszakra kell összpontosítanunk, amely alatt a tagállamoknak és a Bizottságnak meg kell próbálnia az elméleti alapelvek és a gyakorlati akadályok közötti eltérések azonosítását.

These elements give the course a unique flavour that allow you to understand the theoretical principles and applied process skills that underpin performance analysis….
Ezek az elemek egyedülálló ízt adnak, amely lehetővé teszi, hogy megértsük az elméleti elveket és az alkalmazott folyamat-készségeket, amelyek a teljesítményelemzést alátámasztják….

You will apply theoretical principles underlying computer science, ensuring you acquire the intellectual tools necessary to keep up-to-date in this rapidly evolving discipline.
Elméleti alapelveket fog alkalmazni a számítógép-tudomány mögött, biztosítva, hogy megszerezze azokat a szellemi eszközöket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy naprakészek legyenek ebben a gyorsan változó fegyelemben.

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles;
Senki sem tagadhatja, aki valóban elmélyült a tárgykörben, hogy az észlelések világa gyakorlatilag egyértelműen meghatározza az elméleti rendszert, pedig az észlelésektől nem vezet logikus út az elmélet alaptételeihez;

Aristotle attributed many theoretical principles to the tragedy also to the epic, believing that the plots with recognition and peripetias, the poet's thoughts, characters, and the verbal form also distinguish epic poetry.
Arisztotelész számos elméleti elvet tulajdonított a tragédianak is az epikusnak, hisz abban, hogy a felismerés és a peripátiák, a költő gondolatai, karakterei és a verbális formák is megkülönböztetik az epikus költészetet.

This was expressed very clearly by József Eötvös in his Dominant Ideas in the Nineteenth Century(1853) and in another work, written in 1865, where he points out that“the national-minority movement is not the consequence of artificially induced agitation or a battle against theoretical principles or imagined insults, but a needful outcome of our whole development so far….
Ezt Eötvös József már az Uralkodó Eszmékben jól látta, majd 1865-ben külön munkában fejtette ki részletesen:„… a nemzetiségi mozgalom nem egy mesterségesen szított agitációnak eredménye, nem teoretikus elvekért vagy képzelt sértések elleni küzdelem: hanem egész eddigi kifejlődésünknek szükséges következtetése….

SOCIAD will develop requirements engineering framework(theoretical principles, models, automated analysis mechanisms, CASE tools, and case studies) for modelling, gathering and using usersâ feedback in order to guide software adaptation.
SOCIAD alakul követelmények műszaki keretek(elméleti elvek, modellek, automatizált elemzés mechanizmusok CASE eszközök és esettanulmányok) modellezésére, összegyűjtése és a felhasználók visszajelzéseit annak érdekében, hogy irányítsák a szoftver alkalmazkodás.

Co-creative participatory practices and theoretical principles for new approaches to the ecological design process that include a range of stakeholders in the full lifecycle of projects, and you will apply these both in the studio, on the Dartington Hall Estate and in short placements on live projects.
A kreatív részvételi gyakorlatok és elméleti alapelvek az ökológiai tervezési folyamatok új megközelítéseihez, amelyek a projektek teljes életciklusában érdekeltek körét foglalják magukban, és ezeket mind a stúdióban, a Dartington Hall Estate-ben, mind pedig az élő projekteket.

Training emphasizing advanced experimental and theoretical principles is provided in both the biological and chemical sciences, as a foundation for a variety of career paths, including further training in biology, chemistry or biochemistry; molecular biology;
A fejlett kísérleti és elméleti alapokra helyező képzés mind a biológiai, mind a kémiai tudományokban biztosítja, különféle karrier-pályák alapjaként, beleértve a biológia, a kémia vagy a biokémia továbbképzését; molekuláris biológia;