What is the translation of " THINGS GO " in Hungarian?

• mennek a dolgok
• alakulnak a dolgok
• fordulnak a dolgok
• haladnak a dolgok
• a dolgokat történni
• valami nem megy
• annyiban a dolgokat
• a dolgok menetét
• a dolgok megtörténjenek
• things go

Examples of using Things go in English and their translations into Hungarian

Or letting things go.
Vagy hagyják a dolgokat történni.

May things go right for everyone.".
Mindenkinek jól mehetnek a dolgai.'.

Tell me how things go.
Értesítsen, hogy haladnak a dolgok.

If things go bad, we take him out.
Ha rosszra fordulnak a dolgok, leszedjük.

Enjoy when things go well!
Élvezd, ha jól haladnak a dolgok!

Sometimes it's best to let things go.
Néha az a legjobb, ha hagyjuk a dolgokat történni.

I mean, things go bad, yeah.
Mármint, rosszra fordulhatnak a dolgok.

But disappears when things go bad.
Eltűnik, ha rosszra fordulnak a dolgok.

I hope things go better this time.”.
Remélem, ezúttal jobban mentek a dolgok.”.

How does it feel to let things go?
Milyen érzés csak hagyni, hogy a dolgok megtörténjenek?

But if things go well, we forget it.
Amikor pedig jóra fordulnak a dolgok, megfeledkezünk róla.

You have to help him before things go wrong.
Segítened kell neki, mielőtt rosszra fordulnak a dolgok.

You can't let things go, and I won't give up.
Nem hagyhatja annyiban a dolgot, én pedig nem adom fel.

It's easy to blame yourself when things go wrong.
Nagyon könnyű magadat hibáztatni, amikor valami nem megy jól.

If things go wrong, you need to be far away.
Ha rosszra fordulnak a dolgok, minél messzebb kell lenned.

We will have to see how things go," Whitesides said.
Majd meglátjuk hogyan haladnak a dolgok"- mondta Whiteside.

Things go right for him, he's gonna be the next DA.
Ha jól mennek a dolgai, ő lesz a következő államügyész.

I really like you, but I want to see how things go with Mark?
Nagyon kedvellek, de látni akarom, hogy alakulnak a dolgok Mark-kal?

I like it when things go the way that I have planned.
Szeretem, amikor úgy alakulnak a dolgok, ahogy elterveztem.

I'm taking the semester off, and I will see how things go after that.
Halasztok egy félévet, aztán majd látom, hogy alakulnak a dolgok.

Let's see how things go over the next few weeks.
Majd meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok a következő hetekben.

So we know the feeling of what it is like when things go wrong.
Szóval mindannyian ismerjük az érzést, amikor rosszul alakulnak a dolgok.

If things go bad, I need you to back the city up.
Ha rosszra fordulnak a dolgok, akkor a várost kell támogatnod.

We have two more games this week, so we will see how things go.
Még két meccsünk van idén, aztán majd meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok.

Frank, if things go wrong… if Nola gets angry, if the kids get angry.
Frank, ha rosszul alakulnak a dolgok, és Nola dühös lesz… ha a kölykök dühösek lesznek.

It is normal to be critical, especially when things go wrong.
Normális, ha az ember kritikus, különösen akkor, ha rosszra fordulnak a dolgok.

When things go bad, that trust is the difference between life and death.
Ha rosszra fordulnak a dolgok, ez a bizalom a különbség élet és halál között.

Tell that to Catherine and her fiancé if things go bad.".
Ezt majd magyarázd el Catherine-nek és a vőlegényének, ha rosszra fordulnak a dolgok.

Let us look to Christ and His Word when things go wrong.
Fel akarod majd adni a Krisztus iránti elkötelezettségedet, amikor rosszra fordulnak a dolgok.