What is the translation of " THIS IS THE PROBLEM " in Hungarian?

• ez a probléma
• ez a baj
• ez a gond
• ez a problémája

Examples of using This is the problem in English and their translations into Hungarian

This is the problem.
Ez a gond.

Can't you see that this is the problem, Eph?
Nem látod, hogy ez a gond, Eph?

This is the problem, people!
Ez a baj emberek!

I do not see the difference, and this is the problem.
Igazából nem értem én sem a különbségeket, ez a probléma.

But this is the problem with images.
Ez a problémája az Imagonak is.

This is not the problem of one or two, this is the problem of many.
Pedig ez nem egy probléma a sok közül, ez A probléma.

This is the problem with Liberals!
Ez a baj a liberálisokkal!

Guys, this is the problem with American cars!
Fiúk, ez a gond az amerikai kocsikkal!

This is the problem with electric cars.
Ez a gond az elektromos autókkal.

Y'see, this is the problem with democracy.
Látod, ez a baj a demokráciával….

This is the problem with terrorists.
Ez a baj a terroristákkal.

You see, this is the problem with hipsters.
Látjátok, ez a baj a hipszterekkel.

This is the problem with strategies.
Ez a gond a stratégiákkal.

Yeah, this is the problem with the death penalty.
Igen, ez a gond a halálbüntetéssel.

This is the problem with bureaucracy.
Ez a gond a bürokráciával.

Okay, see, this is the problem with sobriety… it ruins lives.
Oké, látod? Ez a baj a józansággal. Életeket tesz tönkre.

This is the problem with the Internet.
Ez a gond az Internettel.

This is the problem with psychopaths.
Ez a baj a pszichopatákkal.

This is the problem with Calle Cubana.
Ez a baj a Calle Cubanával.

This is the problem with the religious.
Ez a vallásosok problémája.

See, this is the problem with texting, you know?
Látod, ez a baj az üzengetéssel, tudod?

This is the problem with this country.
Ez a baj ezzel az országgal.

This is the problem with Western countries.
Ez a problémája a nyugati országoknak.

This is the problem with this legislation.
Ez a baj ezzel a jogszabállyal.

See, this is the problem with guys like Dominic.
Látod, ez a gond a Dominichoz hasonló pasikkal.

This is the problem and I don't know why others aren't really talking about it.
Ez a probléma, és nem értem, mások miért nem beszélnek róla.

This is the problem with the bales, they are always going to move.
Ez a probléma a bálákkal, mozogni fognak mindig.

And this is the problem with our infatuation with the things we make.
És ez a probléma azzal, hogy belebolondulunk dolgokba, amiket készítünk.

This is the problem with the boys like you… you seem to be afraid of silly matters.
Ez a gond veletek, srácok… minden kis buta dologtól beijedtek.

This is the problem with such a complex issue and incomplete or limited research opportunities.
Ez a probléma az összetett kérdésekkel és a hiányos vagy korlátozott kutatási lehetőségekkel.