What is the translation of " TO A HIGH LEVEL " in Hungarian?

• magas szintű
• magas szintre
• magas színvonalon
• nagyfokú

Examples of using To a high level in English and their translations into Hungarian

German language to a high level.
Német nyelv magasabb szinten.

He didn't cultivate to a high level; he merely changed the molecular particles of the first layer of his body.
Nem művelte magát magasra, csupán a test első rétege molekuláinak a részecskéit változtatta meg.

I practised the methods to a high level.
Igen magas szintre fejlesztették a módszereiket.

But if you can still get to a high level, then you can count on fairly stable profits, and this at a very low cost.
De ha még mindig magas szintre juthat, akkor meglehetősen stabil nyereségre számíthat, és ez nagyon alacsony áron.

And it is possible to develop those skills to a high level.
Magas színvonalon lehet ezeket a készségeket fejleszteni.

Skoda has designed the Superb car to a high level, where all the convenience services are available to passengers besides the driver.
A Skoda magas szintre tervezte a Superb autót, ahol sofőr mellett az utasok számára is elérhető minden kényelmi szolgáltatás.

Are you searching for an opportunity to grow professionally to a high level?
Olyan lehetőséget keres, ahol szakmailag magas szintre fejlődhet?

The program seal represents a manufacturer's commitment to a high level of quality and purity of Aloe Vera in its products.
A program pecsétje a gyártó elszántságát képviseli Aloe vera termékei magas szintű minőségéhez és tisztaságához.

He had practiced cultivation for many years, about forty years, and had already cultivated to a high level.
Ő nagyon sok éven át művelte magát, úgy körülbelül negyven éven át, és már egy nagyon magas szintre művelte magát.

Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
A terrorizmus és a bűnözés elleni küzdelem, valamint ezek megelőzése, ami az uniós polgárok biztonságának magasabb szintjét eredményezi.

It is through applying these principles that I, as an adult, have been capable of learning more than eleven languages to a high level.
Ezeket az elveket követve, én, már felnőttként, képes voltam felső szinten megtanulni tizenegy nyelvet.

On the demand side, this is due to a high level of household and, to some extent, corporate debt accumulated before the crisis.
A keresleti oldalon ennek kiváltó oka a válság előtt felhalmozódott nagyarányú háztartási és- bizonyos mértékig- vállalati adósság.

Fresh meat and farm products from Canadian farms bring food for pets to a high level of quality.
Friss hús és a mezőgazdasági termékek kanadai gazdaságok származik az élelmiszer háziállatoknak a legmagasabb minőségi szintet.

The adoption of a common tax requires, in addition to a high level of convergence of economic policies, a proper legal framework.
A közös adó elfogadásához azonban a gazdaságpolitikák nagyfokú konvergenciáján túl megfelelő jogi keret is szükségeltetik.

There are no guarantees in the world of illegal anabolics, but natural suppliers can commit to a high level of quality and results.
Sincs garancia, a világ illegális anabolikák, de a természetes szállítók lehet elkövetni, hogy magas szintű minőségi és eredményes.

The Academy brings students to a high level of excellence, while connecting music with other art forms such as dance, theater and fine arts.
Az Akadémia nagyfokú kiválóságot nyújt a hallgatóknak, miközben a zenét más művészeti formákkal, például tánccal, színházzal és képzőművészettel is összekapcsolja.

Many businessmen are worried about how to become a distributor and bring their company to a high level of profitability in the current Russian market.
Sok üzletember aggódik amiatt, hogyan lehet forgalmazóvá válni, és a jelenlegi orosz piacon magas jövedelmezőséget hozni a vállalatuknak.

Many anabolic steroids have the ability to promote enhanced collagen synthesis and bone mineral content, but the Nandrolone hormone tends to take it to a high level.
Sok anabolikus szteroidok képesek előmozdítását kollagén-szintézis és a csont ásványianyag-tartalma, de a nandrolon hormon hajlamos, hogy azt magas szinten.

The MA in Tourism Management program looks to professionally train students to a high level, and prepare them for management positions in the tourism industry.-.
Az MA turisztikai menedzsment program célja, hogy szakmailag képzzen hallgatókat magas szintre, és felkészítse őket vezetői pozíciókra az idegenforgalmi iparban.-.

Teach in these sections of experienced professionals, which allows children to avoid the typical mistakes of newcomers and quickly raise their skills to a high level.
Tanítsd meg a tapasztalt szakemberek ezen részeit, ami lehetővé teszi a gyerekek számára, hogy elkerüljék az újonnan érkezők tipikus hibáit, és gyorsan emeljék tudásukat magas szintre.

From past experience it is well known that once unemployment has risen to a high level it has a tendency to remain high the years after.
A korábbi tapasztalatok alapján köztudott, hogy miután egyszer a munkanélküliség magas szintet ér el, akkor az elkövetkező években általában magas szinten is marad.

In addition to a high level of individual support while studying at Henley, services are available to assist your career ambitions, including coaching, networking, mentoring, and recruitment resources.
A Henley-nél folytatott magas szintű egyéni támogatás mellett szolgáltatások állnak rendelkezésre karrier ambícióinak támogatására, ideértve az edzést, a hálózatépítést, a mentorálást és a toborzási erőforrásokat.

The occupants of the territory of the country of today developed the irrigating agriculture and sailing to a high level already 4 thousand years before our calendar.
A mai ország területének lakói már az időszámításunk előtt 4. évezredben magas szintre fejlesztették az öntözéses földművelést és a hajózást. Az i.e.

We owe our success mainly to a high level of education, which combines academic knowledge with a close relationship and practice of socio-economic life, which is very rare among higher schools.
Oktatás Sikerünket elsősorban magas szintű oktatásnak köszönhetjük, amely ötvözi az akadémiai ismereteket a szoros kapcsolatokkal és a társadalmi-gazdasági élet gyakorlásával, ami nagyon ritka a felsőoktatásban.

However, if those 10,000 people receive these teachings and accept my message, they can quickly rise to a high level of Christ consciousness.
Ha azonban ehhez a 10 000 emberhez eljutnak ezek a tanításaim, és ők azt elfogadják, akkor gyorsan a Krisztusi tudatszint magas szintjére emelkedhetnek fénylő példává válva emberek milliói számára.

To contribute to a high level of safety of food and food production systems and of other products which may affect the safety of food, while improving the sustainability of food production.
Hozzájárulás az élelmiszerek és élelmiszer-termelési rendszerek, valamint az olyan egyéb termékek magas szintű biztonságához, amelyek hatással lehetnek az élelmiszer-biztonságra, az élelmiszer-termelés fenntarthatóságának javítása mellett;

Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.
A vizsgálat arra utal, hogy a terhes nők sokkal érzékenyebbek a szülés utáni preeklampsziára, ha a vérnyomás a terhesség körülbelül 20 hetében magas szintre emelkedik.

Andrew's training has a fully rounded approach in that he not only teaches traditional hand carving to a high level, but also address communication and social issues.
Az Andrew által nyújtott képzés teljeskörű abban a vonatkozásban, hogy nem csak hagyományos kézi faragást tanít magas színvonalon, de kommunikációs és társasági képességeket is fejleszt.

This is a key priority for the European Commission because the European Pillar of Social Rights entitles workers to a high level of protection of their safety and health at work.
Ez kiemelt fontosságú kérdés az Európai Bizottság számára, nem utolsósorban azért, mert a szociális jogok európai pillére biztosítja a munkavállalók biztonságának és egészségének magas szintű védelmét a munkahelyeken.