What is the translation of " TO AVOID CONFUSION " in Hungarian?

• a félreértések elkerülése
• a zavarok elkerülése
• elkerülje az összetévesztést
• elkerülje a zavart
• az összetévesztés elkerülése
• elkerülje a zavarodottságot
• elkerüljük a félreértést
• a félreértéseket elkerülendő
• a zűrzavar elkerülése
• a zavart elkerülése érdekében

Examples of using To avoid confusion in English and their translations into Hungarian

To avoid confusion, here's a list.
A félreértés elkerülése végett, itt egy lista.

Call it Gaia-S, if you like, to avoid confusion.
Ha tetszik, nevezze Gaia-N-nek a félreértések elkerülése végett.

But to avoid confusion, let's say"gay.".
De hogy elkerüljük a félreértést, mondjuk azt, hogy meleg.

You're alone in the picture to avoid confusion.
Legyél egyedül a képeken, a félreértéseket elkerülendő.

To avoid confusion, you can put a rack in this room.
A zavarok elkerülése érdekében a szobába rack állítható.

I even gave everyone colour- coded tabs to avoid confusion!
Mindenki kapott egy színt, a félreértések elkerülése érdekében!

To avoid confusion, it would be better if only one of us gave the orders!
A zűrzavar elkerülése végett jobb lenne ha csak egyikünk adna utasítást!

We should come up with a signal for that to avoid confusion.
Valami jelet kéne kitalálnunk rá, hogy elkerüljük a félreértéseket.

To avoid confusion I think of our activity as interpretation.
A fogalmi zavart elkerülendő, tevékenységünket interpretációként fogom fel.

The apps for iOS and Android are separated to avoid confusion.
Az iOS és az Android alkalmazások el vannak választva, hogy elkerüljék a zavart.

To avoid confusion, I would like to share what really happened.
A félreértések elkerülése végett szeretném megosztani, mi történt valójában.

And do not forget to sign the things of the child, to avoid confusion.
És ne felejtse el aláírni a gyermek dolgát, hogy elkerülje a zavarodottságot.

To avoid confusion, use initials with the last names.
A szerzők összecserélésének elkerülése érdekében használja a keresztnév kezdőbetűjét és a családnevet.

(SpongeForge was formerly known as Sponge, until it was renamed to avoid confusion).
(A SpongeForge korábban Sponge néven ismert, amíg át nem nevezték az összetévesztés elkerülése érdekében).

To avoid confusion I should mention that there are two mainstreams of meditation training.
A félreértés elkerülésére, el kell hogy mondjam, hogy alapvetően két fajta meditációs tréning létezik.

Banks changed her surname to avoid confusion with actress Elizabeth Mitchell.
Nevét azért változtatta meg, hogy elkerülje az összetévesztést a szintén színésznő Elizabeth Mitchell-lel.

To avoid confusion some character names had to be changed in the television series.
Az összetévesztés elkerülése végett néhány karakternevet módosítani kellett a televíziós sorozatban.

Mpg" extension on both Mac and Windows, in an attempt to avoid confusion.
Mpg" kiterjesztésű MPEG fájlokat mind a Mac, mind a Windows rendszerre menti, hogy elkerülje a zavart.

To avoid confusion, you can sign directly on their size just sawed-off supports.
A félreértések elkerülése érdekében, akkor jelentkezzen be közvetlenül a méretük mindössze lefűrészelt támogatja.

The IMAP WG decided to rename IMAP2bis to IMAP4 to avoid confusion.
A munkacsoport úgy döntött, hogy átnevezi az IMAP2bis-t IMAP4-re az összetévesztés elkerülése érdekében.

They look exactly like us, so in order to avoid confusion, I'm gonna mark us each with a red"X" right now.
Pont úgy néznek ki mint mi, szóval a félreértések elkerülése végett, megjelölöm magunkat egy piros"X"-szel.

Speak effectively and present your responses with honesty, confidence and simplicity to avoid confusion.
Hatékonyan beszéljen, és őszintén, magabiztosan és egyszerűen mutassa be válaszát, hogy elkerülje a zavart.

To avoid confusion, we will refer to baccarat"bettors" or"customers" rather than"players.".
A zavart elkerülése érdekében a baccarat„fogadókra” vagy„ügyfelekre” fogunk hivatkozni, nem pedig„játékosokra”.

She changed her surname from Mitchell to Banks to avoid confusion with fellow actress Elizabeth Mitchell.
Nevét azért változtatta meg, hogy elkerülje az összetévesztést a szintén színésznő Elizabeth Mitchell-lel.

In order to avoid confusion the full coordinate needs to specify if the location is north or south of the equator.
A félreértések elkerülése végett a teljes koordináták használatakor jelölni kell, hogy északra vagy délre az Egyenlítőtől.

Select an indicator from each category to avoid confusion and self-confirming trading systems.
Válasszon ki egy mutatót az egyes kategóriákból, hogy elkerülje az összetévesztést és az önellenőrző kereskedelmi rendszereket.

In order to avoid confusion, it is customary to divide the plants of this species into two groups and call only medicinal species as sage, and decorative as salvia.
Az összetévesztés elkerülése érdekében szokás, hogy e faj növényeit két csoportra osztjuk, és csak gyógyfajtákat nevezünk zsályának, és dekoratívnak, mint salvia.

Keep a consistent schedule, keep things in designated places to avoid confusion, and take the same routes when going to frequently visited destinations.
Tartsa következetes menetrend, hogy a dolgok a kijelölt helyeken a félreértések elkerülése végett, és megteszi az ugyanarra az útvonalra, amikor megy a gyakran látogatott célpontok.

In order to avoid confusion in real life, games for girls Charlotte Zemlyanichka allow experimenting with structures and procedures, avoiding parental dissatisfaction.
Annak érdekében, hogy a félreértések elkerülése végett a való életben, játékok lányoknak Charlotte Zemlyanichka lehetővé kísérletezik struktúrák és eljárások, elkerülve a szülői elégedetlenség.

Account also needs to be taken of parallel initiatives such as social labelling in the field of social entrepreneurship(as referred to in the Social Business Initiative) to avoid confusion.
A zavarok elkerülése végett figyelembe kell venni a párhuzamos kezdeményezéseket is, például a társadalomtudatos vállalkozással kapcsolatos szociális védjegyeket(ahogy azt a„társadalomtudatos vállalkozás” kezdeményezés említi).