What is the translation of " TO BE IN CHARGE " in Hungarian?

• lenni a főnök
• felelős lenni
• vagyok felelős

Examples of using To be in charge in English and their translations into Hungarian

He wanted to be in charge.
Ő akart lenni a főnök.

I learnt how to drive a motorbike, how to caress a woman, how to be in charge of people.
Én megtanultam gépeket vezetni, hogyan kell egy nő simogatni, hogy felelős vagyok az emberekért.

I need to be in charge.
Én akartam a főnök lenni.

And I would very much like you to be in charge.
És nagyon szeretném, ha maga lenne a főnök.

Need to be in charge at night too?
Éjjel is fontoskodnod kell?

Who else wants to be in charge?
Ki akar még felelős lenni?

Not want to be in charge of anything.
Semmiért sem voltam felelős.

Aren't you supposed to be in charge?
Nem te lennél ezzel megbízva?

You want to be in charge, so be in charge!.
Ha te akarsz lenni a főnök, akkor viselkedj is úgy!

Just that he use to be in charge.
Csak hogy ő volt a vezető.

I don't want to be in charge, I was just asking a question.
Én nem akarok felelős lenni, csak egy kérdés volt.

Anybody else want to be in charge?
Akar még valaki főnök lenni?

Is it possible that these beings are going to be in charge of the transfer& transportation of Earth's population at the time of the planetary reset expected sometime after The Event?
Lehetséges, hogy ezek a lények lesznek felelősek a Föld lakosságának szállításáért nem sokkal az Esemény után várható bolygószintű újraindítás idején?

Anybody else want to be in charge?
Szeretne még bárki más főnök lenni?

You need to be in charge of that.
Be kell, hogy legyen felelős, hogy az.

No… wait, wait, what if I don't want to be in charge?
Várj, és mi van, ha én nem akarok főnök lenni?

Is this what it means to be in charge… people shooting at you?
Ezt jelenti vezetőnek lenni… hogy rád lőnek az emberek?

In this room, I need to be in charge.
Ebben a szobában én vagyok a főnök.

It's the parent's job to be in charge and make sure everyone follows the family rules.”.
A szülei vagyunk felelősek érte és nekünk kell meggyőződnünk arról, hogy mindenki betartja-e a családi szabályokat.”.

And I think that she would want you to be in charge of that.
És szerintem téged akar majd okolni emiatt.

Bill Clinton is going to be in charge of revitalizing the economy.
Bill Clintonnak a gazdaság élénkítése lenne a feladata.

Joey never wanted to be in charge.
Joey Harker soha nem akart vezető lenni.

Whether you want to be in charge or not.
Akár akarsz főnök lenni, akár nem.

I want you to start learning what it means to be in charge of something.
Elkezditek majd megérteni, hogy mit jelent az, hogy felhatalmazva lenni valamire.

Weren't you supposed to be in charge of that?
Ez nem a te feladatod volt?

You're supposed to be in charge.
Neked kéne lenni a górénak.

You're supposed to be in charge.
Neked kéne tartani a gyeplőt.

You guys want me to be in charge?
Azt akarjátok, hogy én legyek a főnöke?

You still think you're going to be in charge when I get back?
Még mindig azt hiszi, hogy maga lesz a főnök, mikor visszaérek?

The thing where you come to my house and you grab the clicker and you got to be in charge and you got to pick which TV station we watch.
Milyen távirányítós dolgot? Azt, amikor eljössz hozzám, kezedbe veszed azt a szart, mintha te lennél a főnök, és mindig te döntöd el, hogy melyik TV adót nézzük.