What is the translation of " TO DO SOMETHING ELSE " in Hungarian?

• valami mást csinálni
• valami mást tenni
• csináljon valami mást

Examples of using To do something else in English and their translations into Hungarian

I need to do something else here.
De én valami mást csinálni itt.

But tonight, I just want to do something else.
De ma este, muszáj valmi mást csinálnom.

I want to do something else, be somewhere else..
Próbálok valami másra gondolni, máshol lenni.

You never wanted to do something else?
Te sosem akartál valami mást csinálni?

I wanted to do something else first.
Ezért akartam eleinte valami mást csinálni.

He will tell you if he wants you to do something else.
Azt fogja mondani, ha valami mást szeretne.

But I want to do something else here.
De én valami mást csinálni itt.

Wouldn't you rather have that time to do something else?
Nem lenne jobb ezt az időt valami másra használni?

I would like to do something else today.
Ma szeretnék valami mást csinálni.

After performing his monologue, he was asked to do something else.
Miután megcsinálta a monológját, megkérték, hogy csináljon valami mást is.

I would like to do something else now.”.
Mostantól szeretnék valami mást csinálni.”.

Scrabble around, chasing ratings.- I want to do something else.
Ti hajhásszátok továbbra is a nézettséget, de én szeretnék valami másba fogni.

Are you ready to do something else with your life?
Készen állsz arra, hogy valami mást tegyél az életeddel?

The time has now come for me to do something else.
Most elérkezett az ideje, hogy valami mást csináljak.

He was ready to do something else.
Hajlandó volt valami mást csinálni!

I sometimes feel I would like to do something else.
Néha úgy érzem, olyan szívesen csinálnék valami mást.

Do they want to do something else?
Ezek akarnak még valamit is csinálni?

But tonight, I just want to do something else.
Majd ihatnánk egy üdcsit valakikor. Pá-rizs!

We are called to do something else.
Hanem valami másra vagyunk hivatottak.

So instead I ask them to do something else.
Nekik azt mondom, inkább csináljanak valami mást.

God tells Him to do something else.
Isten azt mondja Neki, hogy csináljon valami mást.

It feels like I'm trying to do something else.".
Fontosnak érzem, hogy próbáljak tenni valamit.".

Trick needs me to do something else.
Tricknek szüksége van rám valami másban.

They have got to learn how to do something else.
Meg kell tanulniuk valami mást csinálni.

More excited to do something else?
Valami izgalmasabbat, valami mást csinálni.

The Seller would like to do something else.
A producerem azt szerette volna, ha valami mást csinálok.

Unless you want me to do something else for you.
Hacsak nem akarja, hogy bármi egyebet tegyek Önért.

I liked that BEST tried to do something else.
Nekem az tetszett a legjobban, hogy bármit ki lehetett próbálni.

You can decide to do something else.
A kezedbe veheted a dolgokat, csinálhatsz mást.

We can't just tell the kids to do something else.
Nem mondhatod a gyerekeidnek azt, hogy inkább csináljanak valami mást.