What is the translation of " TO EASILY UNDERSTAND " in Hungarian?

• könnyen érthető
• könnyen megértsék
• könnyen érthetővé

Examples of using To easily understand in English and their translations into Hungarian

The idea is to allow the user to easily understand….
Hogy a felhasználók könnyen megértsék….

This can be used to easily understand and explain which part was the source for abnormality detection.
Ennek alapján könnyen megérthető és megmagyarázható, mely rész volt a rendellenesség-észlelés forrása.

I have made this article in a simple step by step style to easily understand.
Tettem ezt a cikket egy egyszerű, lépésről lépésre, hogy könnyen érthető stílusban.

The instruction helps to easily understand the assembly of furniture.
Az utasítás segít megérteni a bútorok összeszerelését.

Since you graduated from a prestigious college, you should be able to easily understand me.
Mivel egy rangos iskolában végeztél, könnyen meg kell, hogy értsél engem.

It allows people who have never meditated before to easily understand the practice, while at the same time it gives experienced meditators techniques to go much deeper within.
Azok, akik még sohasem meditáltak, könnyen megértik a gyakorlatot, míg a tapasztalt meditálók még jobban elmélyülhetnek benne.

RescueTime is Web-based time-management software that allows you to easily understand how you spend your time.
RescueTime a Web-alapú idő-menedzsment szoftver, amely lehetővé teszi, hogy könnyen megértsék, hogyan tölti az idejét.

Analytics and reporting: You should be able to easily understand how your content is performing and- where necessary- share those metrics with others.
Analitika és jelentéskészítés: Könnyen érthető legyen az elemzés arról, hogy mennyire teljesítenek jól a tartalmak, és- amennyiben szükséges- legyenek ezek a mutatók megoszthatók másokkal.

This vision statement of Srila Prabhupada speaks for itself- the perfect plan for people to easily understand Krishna consciousness.
Śrīla Prabhupāda jövőkép nyilatkozata önmagáért beszél- a tökéletes terv arra, hogy az emberek könnyen megértsék a Kŗșņa-tudatot.

We recommend you to try trial version to easily understand label printing software features and functions, if satisfied purchase software licensed version at affordable price.
Javasoljuk, hogy próbálja ki próbaverziót, hogy könnyen érthető címkenyomtatás szoftver jellemzői és funkciói, ha meggyőződött vásárlás szoftver licencelt változata megfizethető áron.

I have made this article using a very simple step by step method, and also used the very simple language to easily understand by everyone.
Tettem ezt a cikket egy nagyon egyszerű, lépésről lépésre módszerrel, és használta a nagyon egyszerű nyelven, hogy könnyen érthető mindenki.

Making a quick, simple demo video allows your customers to easily understand how to use your product or service and will allow them to get the most out of their purchase.
Egy gyors, egyszerű demo videó készítésével ügyfelei könnyedén megismerhetik a termék vagy szolgáltatás használatát, és lehetővé teszik számukra, hogy a legtöbbet hozza ki a vásárlásból.

Before you start to study the mixing tablescolors, it is worth familiar with some definitions that will allow you to easily understand the new material for yourself.
Mielőtt elkezdi tanulmányozni a keverőasztalokatszíneket, érdemes megismerni néhány definíciót, amely lehetővé teszi, hogy könnyen megértsd az új anyagot magadnak.

Because everyone should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy.
Mivel mindenkinek(és nem csak a jogászoknak) könnyen érthetővé kell tenni, hogy miként és miért gyűjtjük és használjuk adataidat, köznyelvet használunk a hivatalos szövegek helyett ebben a nyilatkozatban.

I have also put the images with the steps to easily understand and complete the process.
Azt is fel a képeket a lépéseket, hogy könnyen érthető és a folyamat befejezéséhez.

Being the only student will make it easier for you to ask the questions without feeling shy and in a limited time, you will be able to easily understand the course.
Mivel az egyetlen diák megkönnyíti az Ön számára, hogy kérje a kérdések nélkül érzés félénk és korlátozott ideig, akkor képes lesz arra, hogy könnyen megértsék a tanfolyamot.

Because everyone should be able to easily understand how and why their information(contribution and profile data) is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy.
Mivel mindenkinek(és nem csak a jogászoknak) könnyen érthetővé kell tenni, hogy miként és miért gyűjtjük és használjuk adataidat, köznyelvet használunk a hivatalos szövegek helyett ebben a nyilatkozatban.

Interface and controls are designed so that even a person who plays a game of this genre for the first time, will be able to easily understand the main principles of the game.
Interface és vezérlések úgy tervezték, hogy még egy személy, aki játszik a játék ebben a műfajban az első alkalommal, képes lesz arra, hogy könnyen megértsék a főbb elvei a játék.

To help car buyers to easily understand how a new WLTP tested vehicle compares with an old NEDC vehicle, the regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
Annak érdekében, hogy az autóvásárlók könnyen megértsék, hogyan hasonlítható össze egy régi NEDC feltételek szerint tesztelt jármű egy új WLTP feltételek szerint tesztelt járművel, a szabályozó hatóságok megkérték az összes gyártót, hogy továbbra is NEDC eredményeket közöljenek.

Creator Takashi Tezuka says that he wanted to make something that would be“small enough in scope to easily understand,” but“have deep and distinctive characteristics.”.
Teremtő Takashi Tezuka azt állítja, hogy valami olyasmit szeretne tenni, ami"elég kicsi ahhoz, hogy könnyen érthető legyen", de"mély és megkülönböztető jellemzőkkel rendelkezik.

A man would not be able to easily understand when he can get a woman to conceive, and at the same time, this forces the man to stay with the female to guard her and mate with her on a fairly regular basis to be reasonably sure that it's his offspring that she gives birth to, and not another male's.
Egy ember nem tudná könnyen megérteni, amikor egy nőt elképzelni tud, és ezzel egyidejűleg ez arra kényszeríti az embert, hogy maradjon az asszonynak, hogy ő őrizze meg őt, és viszonylag rendszeresen vigyázzon vele, hogy biztos legyen benne, hogy az ő utódai szülnek, és nem egy másik férfi.

Users of certain assistive technologies can retrieve an outline based on these tags and use it to easily understand the layout of the page and skip to the heading that they want.
Bizonyos kisegítő technológiák használói ezen címkék alapján információt nyerhetnek a lap szerkezetéről, így könnyen megérthetik a lap elrendezését, és a kívánt címsorra ugorhatnak.

By putting it all into a visual timeline, students will have a better understanding of how it fits in with the greater timeline of Nixon's political career and be able to easily understand the sequence of events.
Ha mindezt vizuális ütemtervbe állítja, a hallgatók jobban megértik, hogy ez illeszkedik Nixon politikai karrierjének nagyobb idővonalához, és könnyen megértheti az események sorozatát.

Agree that legislation should be comprehensible and clear, allow parties to easily understand their rights and obligations include appropriate reporting, monitoring and evaluation requirements, avoid disproportionate costs, and be practical to implement;
Nyilvánítsák ki azzal kapcsolatos egyetértésüket, hogy a jogszabályoknak átfogónak és egyértelműnek kell lenniük, lehetővé kell tenniük az érintettek számára, hogy könnyen megértsék jogaikat és kötelezettségeiket, megfelelő jelentéstételi, nyomonkövetési és értékelési követelményeket kell tartalmazniuk, nem jelenthetnek aránytalan költséget, és gyakorlatiasan megvalósíthatónak kell lenniük;

Here I have made this article very user-friendly using the simple language and easy step by step procedure to easily understand and to successfully enter to your Yahoo mail Account.
Itt tettem ezt a cikket nagyon felhasználóbarát segítségével egyszerű és könnyű nyelv lépésről lépésre, hogy könnyen érthető és sikeresen belépni a Yahoo mail fiók.

Easy and user-friendly access to information means enabling the users to easily find the information, to easily identify which parts of the information are relevant for their particular situation and to easily understand the relevant information.
Az információkhoz való hozzáférés akkor minősül könnyűnek és felhasználóbarátnak, ha a felhasználók könnyen meg tudják találni az információkat, könnyen be tudják azonosítani, hogy az ő egyedi helyzetükre nézve az információk mely részei relevánsak, és könnyen meg tudják érteni a releváns információkat.

The game's designer, Takashi Tezuka, said,“I wanted to make something that, while it would be small enough in scope to easily understand, it would have deep and distinctive characteristics.”.
Teremtő Takashi Tezuka azt állítja, hogy valami olyasmit szeretne tenni, ami"elég kicsi ahhoz, hogy könnyen érthető legyen", de"mély és megkülönböztető jellemzőkkel rendelkezik.

Several of the proposed changes under access, spectrum, universal service, services/end-users, numbering and governance policy areas aim to make rules clear; allow parties to easily understand their rights and obligations; and to avoid overregulation and administrative burdens.
Számos javasolt módosítás- ideértve különösen a spektrummal, az egyetemes szolgáltatással, a hozzáféréssel, a végfelhasználókkal, a számozással és a szakpolitikai irányítással kapcsolatos módosításokat- egyértelmű szabályok bevezetését célozza, valamint azt hivatott biztosítani, hogy a felek könnyen megérthessék jogaikat és kötelességeiket, ne kerüljön sor túlszabályozásra, és csökkenjenek az adminisztratív terhek.

In short, several of the proposed changes, particularly those concerning spectrum, universal service, access, end-users, numbering and governance policy, aim to introduce clear rules, allow parties to easily understand their rights and obligations, and avoid overregulation and administrative burdens.
Összefoglalva, számos javasolt módosítás- ideértve különösen a spektrummal, az egyetemes szolgáltatással, a hozzáféréssel, a végfelhasználókkal, a számozással és a szakpolitikai irányítással kapcsolatos módosításokat- egyértelmű szabályok bevezetését célozza, valamint azt hivatott biztosítani, hogy a felek könnyen megérthessék jogaikat és kötelességeiket, ne kerüljön sor túlszabályozásra, és csökkenjenek az adminisztratív terhek.