What is the translation of " TO INFORM USERS " in Hungarian?

• a felhasználók tájékoztatását
• értesítse a felhasználókat
• tájékoztatni a felhasználókat
• tájékoztassák a felhasználókat
• a felhasználók tájékoztatására

Examples of using To inform users in English and their translations into Hungarian

It will endeavour to inform users in advance.
Törekszik arra, hogy erről előzetesen értesítse a felhasználókat.

To inform users of their rights and obligations.
Hogy a felhasználóknak tájékoztatást nyújtsunk a jogaikról és a kötelezettségeikről.

It shall endeavor to inform users beforehand.
Törekszik arra, hogy erről előzetesen értesítse a felhasználókat.

We want to inform users of this service, that these third parties have access to your personal information.
Szeretnénk tájékoztatni a Szolgáltatás felhasználóit, hogy ezek a harmadik személyek hozzáférnek az Ön személyes adataihoz.

It shall endeavour to inform users beforehand.
Törekszik arra, hogy erről előzetesen értesítse a felhasználókat.

Subsequent to the amendment of the GTC, Issuer is required to publish the new, unified GTC on the Website to inform Users.
Az ÁSZF módosítását követően a kibocsátó köteles az új, egységes szerkezetű ÁSZF, honlapon történő közzétételével a felhasználókat tájékoztatni.

Marketing to inform users about our services.
Marketingtevékenységek, hogy tájékoztathassuk a felhasználókat a szolgáltatásainkról;

Last month, the service added email notifications to inform users when prices drop.
Múlt hónapban pedig a szolgáltatás elindította az email értesítőket is, amelyekben informálják a felhasználót, ha valamely termék ára csökkent.

GTC on the Website to inform Users By publishing the amended GTC on the Website.
ÁSZF honlapon történő közzétételével felhasználókat tájékoztatni ÁSZF a honlapon.

In the instances we have seen, the apps in question don't do enough to inform users about what happens with their data.
Az eddig felmerült példákban a szóban forgó alkalmazások nem tájékoztatták a felhasználókat arról sem, hogy mi történik az adataikkal.

In regards to the user generated content we would like to inform users that copyright violations will be taken seriously, we will investigate all reports of copyright infringement and remove all infringing content.
Afelhasználó által generált tartalmak tekintetében szeretnénk tájékoztatni a felhasználókat arról, hogy a szerző jogok megsértését komolyan vesszük, és ennek megfelelően járunk el az ügyben.

According to current EU legislation, all Internet site operators are required to inform users if, when and which cookies are.
Az érvényes EU előírások megkövetelik, hogy a web-helyek üzemeltetői tájékoztassák a felhasználókat arról, hogy mikor és hogyan használnak cookie-kat.

Calls on the Commission to come forward with proposals to inform users on the fuel consumption of new trucks, buses and coaches, and to set limits on their CO2 emissions;
Felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatokat a felhasználók tájékoztatására az új teherautók, buszok és távolsági buszok üzemanyag-fogyasztásával kapcsolatban, és állapítson meg határértékeket e járművek szén-dioxid-kibocsátására vonatkozóan;

A lot of websites ask you to allow those notifications, some use it to inform users about new content, so they are not all bad.
Egy csomó honlapok kérdezni ezeket a bejelentéseket, hogy néhány használni a felhasználók tájékoztatására az új tartalmat, így nem minden rossz.

Before starting data processing to inform Users on the identity of the Data Controller, the purpose, the duration and legal ground for data collection, as well as the options and ways to enforce User rights relating to data management, and;
Az adatkezelés megkezdése előtt tájékoztassa a Felhasználókat az Adatkezelő kilétéről, az adatkezelés céljáról, időtartamáról és jogalapjáról, valamint a Felhasználók adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítésének lehetőségéről és módjáról; továbbá.

The purpose of this cookie policy(“Cookie Policy”) is to inform users about how we use cookies on the Website.
Ezen cookie-politika(„Cookie-Politika”) célja, hogy tájékoztassa a felhasználókat arról, hogy weboldalunk cookie-kat használ.

Content-sharing service providers should be obliged to inform users how decisions are taken over the removal of content, which user data is collected and how it is used, when content is removed, and the extent to which user activity is monitored.
A tartalommegosztó szolgáltatókat kötelezni kell a felhasználók tájékoztatására arról, hogyan hozzák meg a tartalmak eltávolításával kapcsolatos döntéseket, milyen felhasználói adatokat gyűjtenek és ezeket hogyan használják fel a tartalmak eltávolításakor, és milyen mértékben figyelik meg a felhasználók tevékenységét.

Games advertised as"free" often involve some payment at a later stage: Nearly 9 out of 10 websites failed to inform users upfront about add-ons or in-game purchases requiring payment;
Az„ingyenesnek” reklámozott játékok később gyakran valamiféle fizetéssel járnak: 10-ből majdnem 9 weboldal elmulasztotta előzetesen tájékoztatni a felhasználókat a fizetős kiegészítőkről vagy játék közben felmerülő beszerzésekről.

In accordance with the Code of Conduct, we require our Xaxis Marketplace(formerly Xaxis Publisher Network and 24/7 Access) clients to inform users about their privacy and information collection practices via their privacy policies and to include in their privacy policies information regarding the use of third-party advertising technology and services on their Sites, the types of data collected through these services, the use and distribution of that data, and a link to an industry standard opt-out from Interest-Based Advertising.
A Viselkedési Kódex értelmében megköveteljük a Xaxis Marketplace( korábban Xaxis Publisher Network és 24/7 Access) ügyfeleitől, hogy értesítsék a felhasználókat adatvédelmi és információgyűjtési gyakorlatukról adatvédelmi irányelveiken keresztül, és tegyék közzé a weboldalaikon harmadik féltől származó hirdetési technológia és szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos, az ezeken a szolgáltatásokon keresztül gyűjtött adatok típusára vonatkozó, az adatok felhasználásával és terjesztésével kapcsolatos adatvédelmi irányelveikre vonatkozó információkat, valamint az iparági standardoknak megfelelő, az Érdeklődési körökön alapuló hirdetés megjelenítéséhez hozzájáruló nyilatkozat visszavonására alkalmas linket.

SITE, bringing together Member Directory Users and their established with general health issues and treatment and health services to inform users about the purpose of Turkey is not intended for treatment and diagnostic purposes.
SITE tömörítő tagja Directory felhasználók és a megállapított általános egészségügyi problémák és a kezelés és az egészségügyi szolgáltatások a felhasználók tájékoztatása céljából Törökország nem szánt terápiás és diagnosztikai célokra.

Internet providers are also obliged to inform users about the possibility of installing a content filter.
Az internetszolgáltatóknak továbbá tájékoztatniuk kell a felhasználókat egy tartalmi szűrő telepítésének lehetőségéről.

Ethical Wall allows for the display of disclaimers to inform users of company policies and restrictions.
Az Ethical Wall lehetővé teszi a jogi nyilatkozatok megjelenítését, hogy tájékoztassa a felhasználókat a vállalati szabályzatokról és korlátozásokról.

They should not decide for themselves when to inform users and the authorities about even blatant acts of neglect.
Nem szabad megengedni, hogy akár a legkirívóbb hanyagság esetén is maguk döntsék el, mikor tájékoztatják a felhasználókat és a hatóságokat.

Additionally, you can configure end-user spam notifications to inform users when messages intended for them were sent to the quarantine instead.
Ezenkívül beállíthatja a végfelhasználói levélszemét-értesítések tájékoztatni a felhasználókat, amikor a nekik szánt üzenetet küld ki karantén helyette.

This data is processed only in connection with running the profile, including to inform Users about the activity of the Controller and to promote various types of events, services and products.
Ezen adatokat csak a profil fenntartásával összefüggésben kezelik, beleértve a Felhasználók tájékoztatását az Adatkezelő tevékenységéről és különböző típusú események, szolgáltatások és termékek reklámozását.

Such data are processed only in connection with the keeping of the profile, including to inform Users about Controller's activities and to promote various types of events, services and products.
Ezen adatokat csak a profil fenntartásával összefüggésben kezelik, beleértve a Felhasználók tájékoztatását az Adatkezelő tevékenységéről és különböző típusú események, szolgáltatások és termékek reklámozását.

This data is processed exclusively in relation to management of the profile, including to inform Users about the Controller's activity and promotion of various kinds of events, services and products.
Ezen adatokat csak a profil fenntartásával összefüggésben kezelik, beleértve a Felhasználók tájékoztatását az Adatkezelő tevékenységéről és különböző típusú események, szolgáltatások és termékek reklámozását.

Under current EU legislation, all operators of Internet websites are required to inform users if, when and which cookies are used, and to obtain your consent to the use of these cookies.
Az érvényes EU előírások megkövetelik, hogy a web-helyek üzemeltetői tájékoztassák a felhasználókat arról, hogy mikor és hogyan használnak cookie-kat, a felhasználók pedig belegyezzenek a cookie-k használatába.