What is the translation of " TO MAKE CALLS " in Hungarian?

• a hívások
• telefonálni
• a hívásokat
• telefonálgassak

Examples of using To make calls in English and their translations into Hungarian

Ready to make calls.
Készen áll a hívásokra.

You can use the touch screen to make calls.
Az érintőképernyőt tudja használni a híváshoz.

It supports to make calls and send messages.
Támogatja a hívásokat, és üzeneteket küld.

We're not supposed to make calls.
Nem szabad telefonálni.

I like to make calls when it's appropriate.".
Én inkább telefonálok, amikor ez helyénvaló”.

I was about to make calls.
Éppen telefonálni készültem.

Ability to make calls to mobiles and landlines.
Képesség, hogy a hívások mobil és vezetékes.

While you can't use that telephone number to make calls, it exists.
Noha nem használhatod ezt a telefonszámot híváshoz, létezik.

The ability to make calls, send messages and files.
Az a képesség, hogy a hívások, üzenetek küldése és fájlok.

It's the perfect phone for people who do not like to make calls.”.
Egy tökéletes telefon azoknak, akik nem szeretnek telefonálni.".

You were told not to make calls, weren't you?
Nem mondták neked, hogy nem lehet telefonálni?

It's the perfect phone for people who do not like to make calls.”.
Ez a tökéletes telefon azoknak, akik nem szeretnek telefonálni.”.

They will continue to make calls, send messages, fall apart.
Folytatni fogják a hívásokat, üzeneteket küldenek, zavarossá válnak.

Regulations state that residents are not permitted to make calls.
A szabályok szerint a bentlakóknak nem engedélyezett a telefonálás.

He's allowed to make calls in the evening, so I have been talking to him.
Az este engedték, hogy telefonáljon, így beszéltem vele.

Continue using these handsets to make calls from your new base.
Használja ezeket a mobilegységeket, és telefonáljon továbbra is az új bázisállomásáról.

When I started in leasing my training consisted of being given a phone book and told to make calls.
Amikor elkezdtem az én képzési lízing abból állt, hogy adott egy telefonkönyvet, és azt mondta, hogy a hívások.

Free Application to make calls over internet using voip standards.
Ingyenes Alkalmazás hogy hívásokat internet segítségével VOIP szabványoknak.

Hello, How easy is it to switch between sim cards[while both sims are in phone] to make calls, texts, etc?
Helló, Mennyire könnyű válthatunk sim kártya[miközben mindkét sims itt vagy telefonon] hívásokat, szövegek, stb.?

If there is no reason to make calls syar'ie wife to obey her husband's request, then the wife is going to bear the blame.
Ha nincs ok, hogy a hívásokat syar'ie felesége engedelmeskedni a férje kérését, akkor a felesége lesz viseli a felelősséget.

Free Reach your phone from your computer to make calls, send messages and more!
Ingyenes Érje el a telefont a számítógéphez, hogy a hívások, üzenetek küldése és így tovább!

Step 4: set the application calls the account registered to be loaded introduced cloud and wait for the victim to make calls.
Lépés 4: állítsa be az alkalmazás meghívja a regisztrált fiókot kell betölteni bevezetett felhő, és várja az áldozat, hogy a hívások.

I would wake up before dawn to make calls to the United Kingdom, handle the U.S. during the normal 9- 5 day, and then work until near midnight making calls to Japan and New Zealand.
Pitymallat előtt keltem, hogy az Egyesült Királyságba telefonálgassak, a rendes 9-től 5-ig tartó munkanap során letudtam az Egyesült Államokat, majd éjféltájig dolgoztam, hívásokkal bombázva Japánt és Új-Zélandot.

Desktop Connect's highly intuitive interface ensures that agents have all the resources they need to make calls faster and more efficiently.
A Desktop Connect nagyon intuitív interfésze biztosítja, hogy az ügyintézőknek minden szükséges eszköze meglegyen a hívások gyorsabb és hatékonyabb lebonyolításához.

Under Outgoing calls, check the Use this number to make calls checkbox, then enter your Phone System desk phone number- including your extension, if you have one.
A kimenő hívások csoportban jelölje be a hívásokhoz ennek a számnak használata jelölőnégyzetet, majd adja meg a telefonrendszer asztali telefon számát- a kiterjesztéssel együtt, ha több van.

Diplomatic spies in the'80s devised an easy solution to the problem-- a corded handset wired to a fax machine gives you the freedom to make calls without showing a line in use.
A kém diplomaták a 80-as években egy egyszerű megoldást találtak ki a problémára… egy zsinóros kagyló összekötve a faxszal, megadja a szabadságot, hogy telefonálj anélkül, hogy látszódna a használt vonal.

The distance has helped Skype stay true to its mission of allowing people to make calls from practically any device connected to the Internet, not just the ones powered by Microsoft software.
A megfelelő távolság megtartása segítette a Skype-ot abban, hogy hű maradhasson küldetéséhez, amelynek lényege, hogy az emberek gyakorlatilag bármilyen, az internetre csatlakozó eszköz használatával hívásokat bonyolíthassanak le, és nemcsak azokkal, amelyeket valamilyen Microsoft-szoftver fut.

If you also need to call or Skypow for your work, make sure that you have enough signal in your home office, and you will not have to go a mile to make calls and whether your computer has no problem with Skype video calls..
Ha a munkád, akkor is kell, hogy telefonálni vagy Skypovat, ellenőrizze, hogy az otthoni iroda van elég jel, és akkor nem kell futtatni a telefonhívások kilométerre, és ha a számítógép nem rendelkezik Skype videohívásokat nem probléma.

The distance Skype has kept from its parent has helped it stay true to its mission of allowing people to make calls from practically any device connected to the Internet, not just the ones powered by Microsoft software, says Mr. Wingfield.
A megfelelő távolság megtartása segítette a Skype-ot abban, hogy hű maradhasson küldetéséhez, amelynek lényege, hogy az emberek gyakorlatilag bármilyen, az internetre csatlakozó eszköz használatával hívásokat bonyolíthassanak le, és nemcsak azokkal, amelyeket valamilyen Microsoft-szoftver fut.