What is the translation of " TO SET THE TIME " in Hungarian?

• az idő beállításához
• beállítsa az időt

Examples of using To set the time in English and their translations into Hungarian

Button to set the time.
Gomb az idő beállításához.

You press the"set time" button to set the time.
Lenyomod az"időbeállítás" gombot, amivel beállíthatod az időt.

How to set the time and date?
Hogyan jelöljük az időt és dátumot?

You press here to set the time.
Itt megnyomod, ezzel állítod be az időt.

For example, to set the time between the first and second scene, select the second scene.
Az első és második jelenet között eltelő idő beállításához például jelölje ki a második jelenetet.

Controller(23) to set the time.
(23) Óra: a pontos idő beállítása.

In order to set the time, first unscrew the winding crown and pull it out to the first notch.
Az idő beállításához először csavarja le a tekercselő koronát, és húzza ki az első bevágásig.

Set the time" to set the time.
Időbeállítás" az időbeállításhoz.

With the automatic time setting function in your clock radio, you do not ever have to set the time.
Az órás rádió automatikus időbeállítási funkciójának köszönhetően soha nem kell beállítania az időt.

This tells the program to set the time for 2 hours….
Ez azt mondja, hogy a program idejének beállítása 2….

Diverging from Urwerk's recognizable satellite system for telling time that's used in watches like the UR-105, UR-110, and UR-210, the new UR-111C uses a long roller crown on the top of the case to set the time.
Az UR-105, UR-110 és UR-210 órákban használt Urwerk műholdrendszerétől eltérően az UR-111C hosszú görgős koronát használ a tetején az idő beállításához.

This will allow the user to set the time and date.
Lehetővé teszi, hogy a felhasználó beállítsa az időt és a dátumot.

So no need to set the time and temperature over again.
Ez azt jelenti, hogy nem kell több időt és vizet töltenie a hőmérséklet beállítására.

With this convenient feature, you do not need to set the time manually.
E kényelmes szolgáltatásnak köszönhetően nincs szükség az idő kézi beállítására.

Another option is to set the time manually in the watches' settings menu.
A másik lehetőség manuálisan beállítani az időt az óra beállítási menüjében.

The atomic clock or atomic time is a time scale based on the definition of the second using atomic clocks to set the time standard used throughout the world.
Az atomóra, vagy atomi idő időskála meghatározása alapján a második a atomórák állítani az időt normál használják szerte a világon.

This one is used to set the time, as the other crown can only wind the watch.
Ezzel beállítjuk az időt, mivel a másik korona csak az órát tudja kiképezni.

Note that the amount sequestered on the afforested land changes over time, therefore, setting the amount of carbon to be sequestered is not enough, rather, it is also necessary to set the time frame.
Érdemes megfigyelni, hogy a szénlekötés az idővel nem lineáris, ezért egyedül a"lekötendő szén mennyiséget" meghatározni nem elegendő, azt is meg kell határozni, hogy milyen időszak alatt kívánjuk meg azt.

Built-in timer allows you to set the time on and off.
A beépített időzítő lehetővé teszi, hogy állítsa be az időt be és ki.

The program allows you to set the time after which the computer automatically shuts down, you can establish daily limits or you can allow the work of the computer only during limited hours.
A program lehetővé teszi, hogy beállítsa az időt, amely után a számítógép automatikusan kikapcsol, meg tudjuk állapítani a napi limitek vagy lehetővé tehetjük a munkát a számítógép csak meghatározott órákban.

The digital control buttons allow you to set the time, temperature and energy-saving mode.
A digitális vezérlőgombok az időtartam, a hőmérséklet és az energiatakarékos üzemmód beállítására szolgálnak.

The application uses tight integration with the operating system environment, uses a constantly updated database of various spyware and virus threats, contains a protection module of the integrated Windows browser and its own scheduler to set the time for a full scan.
Az alkalmazás szigorúan integrálja az operációs rendszer környezetét, folyamatosan frissíti a különböző kémprogramok és vírusok fenyegetések adatbázisát, az integrált Windows böngésző védelmi modulját és saját ütemezőjét tartalmazza, hogy beállíthassa az időt a teljes ellenőrzésre.

Is there a guidance on how to set the time and date on the device?
Van-e útmutatás az idő és a dátum beállításához az eszközön?

The system allows to set the time during which the components are mixed.
A rendszer lehetővé teszi, hogy állítsa be az időt, amely alatt a komponenseket összekeverjük.

Check to see if there is a mechanism to set the time limit to 10 times the default time limit.
Ellenőrizze, hogy létezik-e egy mechanizmus ahhoz, hogy beállítsa az alapértelmezett időkorlát tízszeresét.

These devices allow you to set the time when water should overlap to reduce the temperature of the air.
Ezek az eszközök lehetővé teszik az idő beállítását, amikor a víz átfedésben van, hogy csökkentse a levegő hőmérsékletét.

We are near the end, but if you or any other man shall be seduced by the enemy, and led on to set the time for Christ's coming, he will be doing the same evil work which has wrought the ruin of the souls of those who have done it in the past.
A vég közeledik, ám ha téged vagy bárkit is az ellenség félrevezet s rávesz arra, hogy Krisztus jövetelének idejét meghatározza, ugyanazt a gonosz munkát végzi, amely már lelkek vesztét okozta a múltban.".

Power Off- The utility is left to set the time to turn off/ restart the computer, if such is required.
Kikapcsolás- A segédprogram marad az idő beállításához kapcsolja ki/ indítsa újra a számítógépet, amennyiben ezt megköveteli.

Programmable Controllers allow yourself to set the time on and off the system, and at certain time intervals to maintain different temperatures.
Programozható vezérlők engedd meg magadnak, hogy állítsa az időt, és ki a rendszert, és bizonyos időközönként fenntartása különböző hőmérsékleteken.

(12) Whereas in the interest of legal certainty, it is appropriate to set the time limit for the submissions by the various persons pursuant to this Regulation by defining the date by which the submission must reach the Commission;
(12) mivel a jogbiztonság érdekében szükséges az e rendelet alapján benyújtott beadványok tekintetében határidőt szabni, amin belül a Bizottságnak kézhez kell kapnia a beadványt;