What is the translation of " TO UNAUTHORIZED ACCESS " in Hungarian?

• jogosulatlanul hozzáférni
• az illetéktelen hozzáférésre

Examples of using To unauthorized access in English and their translations into Hungarian

By doing this, data from your PNG and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezzel a PNG- és PDF-dokumentumok adatai nem fognak jogosulatlanul hozzáférni.

It will prevent somebody want to unauthorized access to your iPhone using the data.
Megakadályozza, hogy valaki jogosulatlan hozzáférést kérjen az iPhone-hoz az adatok felhasználásával.

By doing this, data from your ODT and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ily módon az ODT és a PDF dokumentumok adatai nem lesznek illetéktelen hozzáférésre.

One of them is George Garofano(26) who has already pleaded guilty to unauthorized access to the computer[6].
Egyikük George Garofano(26), aki mostanra bűnösnek vallotta magát számítógéphez való engedély nélküli hozzáférés ügyében.

Us shall be held harmless in case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorized access.
Us nem vonható felelősségre abban az esetben, ha az előző pontban leírt jogával él, és ebből kifolyólag személyes adatvesztés vagy jogtalan hozzáférés történik.

We will safeguard private information by reasonable security safeguards against loss or thievery, in addition to unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
A jogosulatlan hozzáférés, a nyilvánosságra hozatal, a másolás, a használat vagy a módosítások mellett megvédjük a személyes adatokat a veszteség vagy a tolvaj ellen.

Data protection incident: any safety error that results in the incidental or unlawful destruction, loss, change, unlawful disclosure of personal data transmitted, stored or handled in any other way, or leads to unauthorized access to the same.
Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisülését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését, vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

If you have checked the Privacy Policy represented through the search engine you should be aware that its developers“cannot guarantee that Personal Information will not be subjected to unauthorized access”, and so using the search engine is not what you need to do.
Ha megnézte a keresőmotor Adatvédelmi Házirendjét, akkor tudhatja, hogy a fejlesztői"nem garantálhatják, hogy a Személyes Adatokhoz nem fognak engedély nélkül hozzáférni", ezért nem kéne használnia ezt a keresőmotort.

Turning off Windows Firewall might make your PC(and your network, if you have one) more vulnerable to unauthorized access.
A Windows tűzfal kikapcsolása sebezhetőbbé teszi az eszközét(és ha van hálózata, azt is) az illetéktelen hozzáférési kísérletekkel szemben.

Your bank may want to charge a monthly fee for its identity-theft protection, but your accounts are already protected by the Electronic Funds Transfer Act, which caps losses by consumers due to unauthorized access to their bank accounts when the losses are reported in a timely manner.
Lehet, hogy bankja havi díjat számít fel a személyazonosság-lopás elleni védelemért, de a fiókjait már védi az elektronikus pénzátutalási törvény, amely a fogyasztóknak a bankszámlájához való jogosulatlan hozzáféréssel járó veszteségeket fedi le, ha a veszteségeket időben tájékoztatják módon.

By doing this, data from your Excel and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ily módon az Excel és a PDF dokumentumok adatai nem lesznek illetéktelen hozzáféréssel.

By doing this, data from your PDFs and documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezáltal a PDF-dokumentumok és a dokumentumok adatai nem fognak jogosulatlanul hozzáférni.

By doing this, data from your PDFs and ODT documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezáltal a PDF-dokumentumok és az ODT-dokumentumok adatai nem fognak jogosulatlanul hozzáférni.

By doing this, data from your PDFs and Word documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ily módon a PDF-dokumentumok és a Word-dokumentumok adatai nem fognak jogosulatlanul hozzáférni.

By doing this, data from your CSV and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezáltal a CSV és a PDF dokumentumok adatai nem lesznek jogosulatlanok az illetéktelen hozzáférésre.

By doing this, data from your HTML and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezzel a HTML- és PDF-dokumentumokból származó adatok nem lesznek hajlandók jogosulatlan hozzáférésre.

By doing this, data from your Microsoft Word and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezáltal a Microsoft Word és a PDF dokumentumok adatai nem lesznek illetéktelen hozzáféréssel.

By doing this, data from your PDFs and ePub documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezzel a PDF-fájlokból és az ePub-dokumentumokból származó adatok nem lesznek hajlandóak jogosulatlanul hozzáférni.

By doing this, data from your PDFs and ePub documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezáltal a PDF-fájlok és az ePub-dokumentumok adatai nem lesznek jogosulatlanok az illetéktelen hozzáférésre.

By doing this, data from your Microsoft Word and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
Ezzel a Microsoft Word és a PDF dokumentumokból származó adatok nem lesznek érzékenyek a jogosulatlan hozzáférésre.

Unauthorized access to files.
Jogosulatlan hozzáférés fiókokhoz.