What is the translation of " TO USE THE NAME " in Hungarian?

• használja a nevét
• név használatát

Examples of using To use the name in English and their translations into Hungarian

Mini diet to use the name.
Mini diéta, hogy használja a nevét.

The parts of Nokia that were not bought by Microsoft will continue to use the name.
A cég többi részlege, amelyeket a Microsoft nem vett meg, továbbra is Nokiaként fog működni.

The right to use the name Team Lotus is owned by David Hunt.
Ezzel jogot szereztek a Team Lotus név használatára.

Both companies have the right to use the name?
Az alapítvány mindkét elnevezés használatára jogosult?

We are simply going to use the name of the contest here.
A továbbiakban ezért itt is csak az osztag megnevezést használjuk.

The parts of Nokia that were not bought by Microsoft will continue to use the name.
Azon részelgek, amelyeket a Microsoft nem vett meg, továbbra is használják a nevet.

For example it is forbidden to use the name‘imitation cheese' because the name‘cheese' is reserved exclusively for milk products(2).
Tilos például a„sajtutánzat” nevet használni, mert a„sajt” név kizárólag tejtermékek számára van fenntartva(2).

This company owned the rights to use the name Team Lotus.
Ezzel jogot szereztek a Team Lotus név használatára.

You just need to be to use the name of your game character, a unique password for access to the game and your email address.
Csak azt kell, hogy használja a nevét a játék karakter, egy egyedi jelszót hozzáférést a játékot, és az e-mail címét.

The U.S. State Department continues to use the name Burma.
A demokratikus ellenzék továbbra is a Burma nevet használja.

The first Indonesian scholar to use the name was Suwardi Suryaningrat Ki Hajar Dewantara, when in he established a press bureau in the Netherlands, Indonesisch Pers-bureau.
Az első indonéz tudós használja a neve Suwardi Suryaningrat szintetizátor, amikor ő létrehozta a sajtó iroda Hollandiában, Indonéz Sajtóiroda.

The United States government continues to use the name“Burma.”.
A demokratikus ellenzék továbbra is a Burma nevet használja.

Often in everyday life, especially in the provinces, to use the name of the old British coins-"guinea","shilling","penny" and others., But the actual payment system is still a pound.
Gyakran a mindennapi életben, különösen vidéken, használt nevét a régi angol érmék-"tengerimalac","bob","penny", stb, de a tényleges fizetési rendszer még egy font.

The trademark got pulled. So, I'm totally free to use the name actually.
A márkanév már nem védett, szóval totál használhatom a nevet.

The military decided to use the name of their sonorous development and government program called the« SOI- Star Wars», and among religious sects arose during newfangled« jediism».
A katonai úgy döntött, hogy használja a nevét a hangzatos fejlesztés és kormányzati program, melynek a« SOI- Star Wars» és a vallási szekták során merült fel hipermodern« jediism».

However, Olmstead(2003) has chosen to use the name Veronicaceae.
Ennek ellenére Olmstead(2003) a Veronicaceae név használatát választotta.

In most cases, registration serves only to identify the traditional form of the product: non-traditional products can continue to use the name.
A legtöbb esetben a nyilvántartásba vétel csak a termék hagyományos formájának azonosítására szolgál: a nem hagyományos termékek továbbra is használhatják az elnevezést.

Eggs are certified, so we're allowed to use the name BIO and organic.
Tanúsítvánnyal rendelkeznek, amely lehetővé teszi a BIO, vagy Organikus név használatát.

Com the right to use the name that you submit with any review, comment, or other Content, if any, in connection with such review, comment, or other content.
Com számára is megadja a jogot arra, hogy a megnevezett nevet felhasználja bármilyen megjegyzéssel, megjegyzéssel vagy egyéb Tartalommal, ha van ilyen ilyen felülvizsgálattal, megjegyzéssel vagy más tartalmakkal.

Unfortunately, not a single drug dealer in the New York area seems to use the name Six.
Sajnos úgy tűnik, hogy New York környékén egyetlen drogdíler sem- használja a 6-os nevet.

You also grant SALIGA HUNGARY Kft and its affiliates the right to use the name that you submit with any comment or other content, if any, in connection with such comment.
Emellett a Felhasználó feljogosítja SALIGA HUNGARY Kft-t és annak leányvállalatait, hogy felhasználja a nevet, mely ezen megjegyzésen, tartalmon keresztül közlésre került, amennyiben van ilyen.

They must have understood that they had what we would call today a legal right to use the Name of Jesus.
Bizonyára megértették, hogy birtokukban van az, amit ma úgy hívhatnánk: törvényes jog Jézus nevének használatára.

Victorinox secured a long-term licensing agreement to use the name in the North American market.
A Victorinox ugyanakkor hosszú távú jogot kapott arra, hogy az észak-amerikai piacon a nevet használja.

Presence of Dou Mu already has positive effects, since after the IS: IS Portal activation high ranking government officials are starting to refuse to use the name Isis for the Islamic State.
Dou Mu jelenléte máris pozitív hatással van, mióta az IS: IS Portál aktiválás után magas rangú kormányhivatalnokok kezdik visszautasítani az Isis név használatát az Iszlám Államra.

You also ward and its affiliated companies and relicense person the rights to use the name you provided along with these content, if they choose to do that.
Ön is ward és a kapcsolt vállalatok és relicense személy a jogot, hogy használja a név ön feltéve mellett ezek tartalma, ha úgy döntenek, hogy erre.

When they learned the meaning of the word"paramour"(it means"secret lover"), they decided to use the name under Paramore spelling.
Miután megtudták a paramour homofon jelentését(„titkos szerető”), úgy döntöttek, hogy ezt a nevet fogják használni Paramore betűzéssel.

If, however, it is enough for one that there be a subjective relation between a name and its intension, namely the unhesitant decision as to the way one wants to use the name, the unhesitant decisions to affirm the names of some things but not others, then'concept' is valid language, and concept art has a philosophically valid basis.
Ha viszont beérjük a név és a tartalma közti szubjektív viszonnyal, azaz mi magunk döntjük el, hogyan akarjuk használni a nevet, mi magunk döntünk úgy, hogy bizonyos dolgok neveit állítani fogjuk, míg más dolgok neveit nem, akkor a"fogalmi" egy érvényes nyelv, és a fogalomművészet filozófiailag megalapozott.

In the light of the above, in accordance with Article 15(1)(a) of Regulation(EU) No 1151/2012, transitional periods should be granted to the operators in Spain and in Germany who started marketing a cheese product bearing the name‘Havarti' before the date of submission of the Danish application to the Commission in order to allow them to continue to use the name jeopardised by the registration while adjusting their production on the market.
A fentiek alapján, az 1151/2012/EU rendelet 15. cikke(1) bekezdése a pontjának megfelelően azoknak a spanyolországi és németországi gazdasági szereplőknek, akik a dán kérelem Bizottsághoz való benyújtása előtt kezdték meg egy„Havarti” elnevezésű sajttermék forgalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani, hogy folytathassák a bejegyzés által veszélyeztetett elnevezés használatát, miközben adaptálják termelésüket a piacon.

It's a partial victory because it doesn't prohibit Xiaomi from continuing to use the name either in Europe or elsewhere;
Ez egy részleges győzelem, mivel nem tiltja, hogy a Xiaomi továbbra is használja a nevet Európában vagy másutt;

It is also guaranteed to our company and to its affiliates/ associates or to those who relay the license right to use the name you associate with such content.
Egyúttal, a NEOMED SRL. társaság, illetve a partnerei/társai vagy azok számára, akikre átruházta a licensz jogokat, garantálja a tartalomhoz csatolt név felhasználásának jogát.