What is the translation of " TOUCHING THE GROUND " in Hungarian?

• érintené a földet
• érinti a talajt
• a földet érintve
• a földet érintette
• a föld érintése

Examples of using Touching the ground in English and their translations into Hungarian

Touching the ground is not faulty.
A talaj érintése nem minősül hibának.

It is bent over and almost touching the ground.
Érinti vagy majdnem érinti a talajt.

Corpses littered areas of the battlefield to the extent that, as General Grant described,"it would have been possible to walk across the clearing in any direction stepping on dead bodies without a foot touching the ground.".
A harctéren annyi holttest hevert, hogy Grant tábornok szavaival élve„bármelyik irányban át lehetett volna menni az egész vérmezőn csak holttestekre lépve anélkül, hogy a lábunk a földet érintette volna”.

As long as he was in contact with Gaea- that is, touching the ground- he was undefeatable.
Mindaddig, amíg kapcsolatba került Gaeával- vagyis érintette a földet- végtelen volt.

Another time, they cuffed his hands behind his back and hung him up to heating pipes by the handcuffs, with his toes barely touching the ground.
Egy másik alkalommal összebilincselték a kezeit a háta mögött és fellógatták a fűtéscsőre a bilincsénél fogva, a lábujjai alig érintették a földet.

Then down the arms to the floor, but never touching the ground store in the philippines.
Aztán le a fegyvert a földre, de soha ne érjen a földre forum.

LINE DRIVE- A batted ball that goes sharp and direct from the bat to a fielder without touching the ground.
VÍZSZINTES ÜTÉS(line drive) egy megütött labda, amely élesen és közvetlenül az ütőről egy védő felé tart anélkül, hogy érintené a földet.

Those fine columns, the buildings like feathers touching the ground, all that creates an effect of surprise.
Azok a finom oszlopok, az épületek mint a tollak, úgy súrolják a földet; ez a meglepetés hatását kelti.

Indicate that the animals were runners, with only their feet touching the ground.'.
Azt mutatják, hogy ezek az állatok csak a lábaikkal érintették a földet.”.

You stood there gazing at it a moment, the tip of your bare foot touching the ground, a bit ahead of the other foot, in a dance-school pose.
Nézte egy darabig, mezítelen lába hegyével a földet érintve, valamivel a másik előtt, olyan pózban, mint balett-táncos a balett-rúd előtt.

Live a thrilling adventure trying to destroy all bombs that attack the earth before touching the ground.
Tapasztalja meg egy izgalmas kaland megpróbálja elpusztítani az összes bomba, hogy megtámadják a Földet, mielőtt megérinti a talajt.

The exercise for the mind is to keep bringing its attention back to the sensation of the feet touching the ground, the spaces between each step, and the feelings of stopping and starting.
Az a feladatod az elmével, hogy folyton hozd vissza a figyelmedet arra az érzetre, ahogy a lábfejek a földet érintik, az egyes lépések közötti szünetre, valamint a megállás és elindulás érzéseire.

Today, Europe's natural vegetation is forest and it is said if humans hadn't cleared the trees, a squirrel could run from Spain to Greece without ever touching the ground.
Napjainkban Európa természetes növényzete az erdő, és azt mondják, hogy ha az emberek nem vágták volna ki a fákat, egy mókus átjuthatna Spanyolországból Görögországba anélkül, hogy érintené a földet.

Prototype 79758 had been used to test three different systems: the first with the trailer wheel touching the ground, the second with five road wheels and the last was the one selected.
A 79758 számú prototípust három különböző rendszer tesztelésére használták: az első egy utánfutó kerékkel érte el a talajt, a második öt futógörgővel rendelkezett, az utolsó pedig az egyik kiválasztott.

Because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.
Azért, mert- ahogyan láthatják is- csak a pózna érinti a talajt.

Lucia wrote,“As soon as we arrived there[a hill where they were shepherding], we knelt down, with our foreheads touching the ground, and began to repeat the prayer of the Angel:‘My God, I believe, I adore, I hope and I love You….
Lúcia a következőképpen írja le az eseményeket: Mihelyt odaértünk, először térden állva a rózsafüzért kezdtük imádkozni, majd arcunkat a földhöz érintve, az angyal imáját ismételgettük:"Istenem, hiszek Tebenned és imádlak Téged, remélek Tebenned és szeretlek Téged" stb.

Tom Green, an eight-time All-American athlete, emphasizes that your sprinting speed will increase if you learn how to spend as little time as possible touching the ground with your feet.
Tom Green, a nyolcszoros All-American sportoló hangsúlyozza, hogy a futási sebességed meg fog nőni, ha megtanulod, hogyan tölts le a lehető legkevesebb időt a lábaddal a talajjal érintve.

According to Ms. Zhu,“The guards hung us up by the handcuffs on our wrists, our toes barely touching the ground, for more than 10 days without any sleep.
Fellógatás a levegőbe hosszú időn keresztül Ms Zhu szerint„Az őrök fellógattak minket a bilincsünknél fogva a csuklónknál, a lábujjaink éppen hogy érintették a padlót, több mint 10 napig alvás nélkül.

Perhaps you noticed that her graceful steps made no sound touching the ground?
Talán észrevette, hogy milyen kecsesek a lépései és a talpa nem érinti a földet?

However, if a player of the attacking team, being in ONET opponent sent the ball forward with his foot, and he went over the side line, not touching the ground, appointed corridor opposite the place from which was impacted.
Azonban, ha egy játékos a támadó csapat, hogy a ONET ellenfél küldte a labdát előre a lábával, és odament az oldalvonalon, nem érintik a talajt, kijelölt folyosó szemben az a hely, ahonnan volt hatással.

The heather's so thick, ye can walk across the tops without touching the ground.
A növényzet olyan vastag, hogy végig sétálhatsz a tetején anélkül, hogy érintenéd a földet.

Suddenly, in the clouds in the skies above New York City and the east part of the United States, and which hung there for quite sometime and then spread out across America, without touching the ground, and then God diffused it away from America and sent it out to the nations of the earth.
Hirtelen jelent meg a New York és az USA keleti partja feletti égen, egy ideig ott lebegett, majd szétterjedt Amerika-szerte anélkül, hogy a földet érintette volna, és akkor Isten eloszlatta Amerika felett, és kiárasztotta a föld népeire.

Very advanced players can progress to perform this drill without the ball touching the ground at all.
Nagyon fejlett játékosok fejlődhetnek végrehajtani ezt a drill nélkül a labda érinti a talajt egyáltalán.

Suddenly, in the clouds in the skies above New York City and the east part of the United States, and which hung there for quite some time and then spread out across America, without touching the ground, and then God diffused it away from America and sent it out to the nations of the earth.
Hirtelen jelent meg a New York és az USA keleti partja feletti égen, egy ideig ott lebegett, majd szétterjedt Amerika-szerte anélkül, hogy a földet érintette volna, és akkor Isten eloszlatta Amerika felett, és kiárasztotta a föld népeire.

Snowboarding is an amazing escape for me- riding from the top of the hill to the bottom without ever touching the ground is so exciting.”.
A snowboardozás számomra egy csodálatos menekülés- lezúzni a hegy tetejéről az aljáig, szinte úgy, hogy alig érinted a talajt, iszonyú izgalmas érzés”- mesélte.

The foal would need to be destroyed before touching the ground.
A csikót elpusztítanák… mielőtt a földre pottyanna.

When there are bodies stretched from here to the horizon, and you can walk across them without touching the ground, then you can weep.
Ha hullák sora húzódik innen egészen a horizontig, és a föld érintése nélkül tud közlekedni, majd akkor siránkozhat.

As it approaches nearer and nearer to our planet, the Emanation becomes more and more shadowy, until upon touching the ground it is as black as night.
Amint egyre közelebb ér bolygónkhoz, a Kiáradás egyre homályosabbá válik, amikor pedig megérinti a földet, olyan fekete, mint az éjszaka.

Such a method of movement protects you from mutagen, which is in the soil contaminated land, because touching the ground, anyone begins to mutate.
Ez a módszer a mozgás védi meg a mutagén, amely a talaj szennyezett földet, mert érinti a talajt, valaki elkezd mutáció.

This exoskeleton was covered with an artificial skin invented by Gordon Cheng, one of my greatest friends, in Munich, to allow sensation from the joints moving and the foot touching the ground to be delivered back to the patient through a vest, a shirt.
A külső csontvázat mesterséges bőrrel vontuk be, amelyet jó barátom, Gordon Cheng talált föl Münchenben, hogy a páciens mozgó ízületet és földet érintő lábat érezzen, amely a mellényén, ingén keresztül visszacsatolódik hozzá.